Obelix verliebt sich in die hübsche Falbala und läuft nur noch mit Schmetterlingen im Bauch rum. Dumm nur, dass sie bereits einem anderen Gallier versprochen ist und ihm damit das Herz bricht. Doch als die Römer das Mädchen kidnappen, machen sich Asterix und Obelix auf die Reise ins ferne Rom, um es den Römern so richtig zu heimzuzahlen...