Julius Caesar lässt Miraculix entführen und will ihn ein für alle Mal loswerden - indem er ihn am Ende der Welt von der Erdscheibe schmeißt! Natürlich lassen sich das Asterix und Obelix nicht gefallen und so machen sie sich auf, um ihren Freund zu retten. Doch dann stehen sie plötzlich vor einem neuen Eiland...Amerika...