Im Frühling, wenn die Blumen blühen, beginnt für einen Hund die schönste Zeit des Jahres und auch Bernhardiner Beethoven halt bald eine niedliche Freundin gefunden, die ihm alsbald auch kleine Welpen schenkt. Brachte Beethoven bei Familie Newton schon eine Menge Wirbel ins Haus, sieht Familienvater George ab jetzt überhaupt kein Land mehr.