Noch immer ist Bernhardiner Beethoven bei seiner Gastfamilie untergebracht und bei Richard Newton & Co. herrscht daher weiterhin großes Chaos. Beethoven steht kurz vor dem Rauswurf, da bringt eine abstruse Verwechslung mit einem Edel-Bernhardiner eine Menge Verwicklungen mit sich.