Cooler ist zurück und versucht, in einer neuen Metallform den Planeten Namek zu erobern. Dende, der Gott der Erde, bittet Goku und seine Freunde um Hilfe. Schon bald kommen die Helden auf Namek an und stellen sich dem neuen, verbesserten Cooler in den Weg.