David hackt sich in ein fremdes System ein und gerät nichtsahnend in Kontakt mit einem Frühwarnsystem, dass russische Atomangriffe abwehren soll. Dieses glaubt, David sei ein Angreifer und der Dritte Weltkrieg steht kurz bevor. Jetzt kann nur noch ein Trick helfen, das System von der Ungefährlichkeit zu überzeugen.
"Dit is einfach kleinlich, weeste? Kleinjeld macht kleinlich, Alter. Dieset Rechnen und Feilschen und Anjebote lesen, Flaschenpfand, weeste? Dit schlägt dir einfach auf de Seele."