Der zwölf Jahre alte Simon lebt zusammen mit seiner arbeitslosen Mutter, die noch so jung ist, dass sie ihn als ihren kleinen Bruder ausgibt, in den Bergen in einem kleinen Dorf unterhalb eines Skigebiets. Als im Winter die wohlhabenden Touristen kommen, beginnt Simon damit, sich sein Taschengeld aufzubessern, indem er die Touristen bestiehlt und seine Beute verkauft. Als er sich mit einem britischen Saisonarbeiter zusammentut, gerät die kriminelle Laufbahn Simons in gefährliche Dimensionen.