Anime (Filme & Serien)

:
- Transformers
- Transformers (17.09.1984-09.01.1986) [dt. Titel: Transformers]
https://www.youtube.com/watch?v=TF463RT5tWc
戦え!超ロボット生命体トランスフォーマー (Tatakae! Chou Robot Seimeitai Toransufōmā) [Übersetzung: Kämpft! Superroboter-Lebensform Transformers]
https://www.youtube.com/watch?v=Q_G-8qZrMaA

-- 戦え!超ロボット生命体トランスフォーマー スクランブルシティ発動編 (Toransufōmā - Scramble City Hatsudou Hen) [Übersetzung: Transformers - Scramble City Mobilmachung!] (04.1986)
https://www.youtube.com/watch?v=g9b2o0L5mSI

- Transformers - The Movie (08.08.1986) [dt. Titel: Transformers - Der Kampf um Cybertron]
https://www.youtube.com/watch?v=r2mfinB82Ro
トランスフォーマー ザ・ムービー [Übersetzt: Transformers - The Movie] (1989)
https://www.youtube.com/watch?v=mbg0SdYOVto
https://www.youtube.com/watch?v=1c3sY1EKkTA

- Transformers (US-Staffel 3) (15.09.1986-25.02.1987)
https://www.youtube.com/watch?v=aASYfqP9414
戦え! 超ロボット生命体 トランスフォーマー 2010 (Tatakae! Chou Robot Seimeitai Toransufōmā 2010) [Übersetzung: Kämpft! Superroboter-Lebensform Transformers 2010] (14.11.1986-25.06.1987)
https://www.youtube.com/watch?v=7ld197bAc8w

- Transformers (US-Staffel 4) (09.11.1987-11.11.1987)
https://www.youtube.com/watch?v=K9we6WnOgF0
トランスフォーマー ザ・リバース (Toransufōmā za ribāsu) (1996)
https://www.youtube.com/watch?v=tR5UDyWI-CY

- トランスフォーマー・ザ・ヘッドマスターズ (Toransufōmā za Heddomasutāzu) [Übersetzung: Transformers - The Headmasters) (03.07.1987-25.03.1988)
https://www.youtube.com/watch?v=oQKavTdZKvA

- トランスフォーマー・超神マスターフォース (Toransufōmā - Choujin Masterforce) [Übersetzung: Transformers - Super God Masterforce] (12.04.1988-07.03.1989)
https://www.youtube.com/watch?v=NZ2GjwQrZ2E
https://www.youtube.com/watch?v=qWFUeAndJCE

- 戦え! 超ロボット生命体トランスフォーマーV[ビクトリー (Tatakae! Chou Robot Seimeitai Toransufōmā Vikutorī) [Übersetzung: Kämpft! Superroboter-Lebensform Transformers - Victory] (14.03.1989-19.12.1989)
https://www.youtube.com/watch?v=Cajc3d081Y4

- トランスフォーマーZ (Toransufōmā Z) [Übersetzung: Transformers - Zone] (21.07.1990)
https://www.youtube.com/watch?v=NbMKtmPNz5g

- Transformers - Prime (29.11.2010-02.11.2012) [dt. Titel: Transformers - Prime]
https://www.youtube.com/watch?v=jsMCi127rik
超ロボット生命体 トランスフォーマー プライム (Chō Robot Seimeitai Toransufōmā Prime) (07.04.2012-30.03.2013)
https://www.youtube.com/watch?v=WU95lCW30nM

- Transformers - Prime - Beast Hunters (22.03.2013-26.07.2013) [dt. Titel: Transformers - Prime - Beast Hunters]
https://www.youtube.com/watch?v=u6eJNlF72WY

- Transformers - Prime - Beast Hunters: Predacons Rising (04.10.2013)
https://www.youtube.com/watch?v=L9nb_JkFV1I

- Transformers - Combiner Wars (28.07.2016-20.09.2016)
https://www.youtube.com/watch?v=A_q2mEKE_zw

:
- Fist of the North Star
- 北斗の拳 (Hokuto no Ken) [Übersetzung: Faust des Nordsterns] (04.10.1984-05.03.1987)
https://www.youtube.com/watch?v=2si7rRX8SYY

- 劇場版 世紀末救世主伝説 北斗の拳 (Gekijōban Seikimatsu Kyūseishu Densetsu Hokuto no Ken) [Übersetzung: Faust des Nordsterns Kino-Version: Die Legende des Überlebende am Ende des Jahrhunderts] (08.03.1986) [dt. Titel: Fist of the North Star]
https://www.youtube.com/watch?v=qAv3NpGa5zI

- 世紀末救世主伝説 北斗の拳2 (Seikimatsu Kyuuseishu Densetsu - Hokuto no Ken 2) [Übersetzung: Legende des Jahrhundert-Überlebenden - Faust des Nordsterns 2] (13.03.1987-18.02.1988)
https://www.youtube.com/watch?v=CnqLDu06ao0

- 新・北斗の拳 (Shin Hokuto no Ken) [Übersetzung: Neue Faust des Nordsterns] (07.07.2003-28.05.2004) [dt. Titel: Fist of the North Star]
https://www.youtube.com/watch?v=wZIr-m9iXf8

- Fist of the North Star - True Surivor
-- 真救世主伝説 北斗の拳 ラオウ伝 殉愛の章 (Shin Kyuuseishu Densetsu Hokuto no Ken Raou-den Junai no Shou) [Übersetzung: Der wahre Überlebende - Neue Faust des Nordsterns - Das Kapitel von Liebe und Tod] (11.03.2006) [dt. Titel: Fist of the North Star - Death for Love]
https://www.youtube.com/watch?v=WYcUAml-AL0

-- 真救世主伝説 北斗の拳 ユリア伝 (Shin Kyuuseishu Densetsu Hokuto no Ken Yuria-den) [Übersetzung: Der wahre Überlebende - Neue Faust des Nordsterns - Yurias Überlieferung] (23.02.2007) [dt. Titel: Fist of the North Star - Legend of Yuria]
https://www.youtube.com/watch?v=U_ucKe_D4J4

-- 真救世主伝説 北斗の拳 ラオウ伝 激闘の章 (Shin Kyuuseishu Densetsu Hokuto no Ken Raou-den Gekitou no Shou) [Übersetzung: Der wahre Überlebende - Neue Faust des Nordsterns - Raohs grausamer Kampf] (28.04.2007) [dt. Titel: Fist of the North Star - Legend of Raoh - Fierce Fight]
No trailer or footage online available

-- 真救世主伝説 北斗の拳 トキ伝 (Shin Kyuuseishu Densetsu Hokuto no Ken Toki-den) [Übersetzung: Der wahre Überlebende - Neue Faust des Nordsterns - Nebengeschichte von Toki] (26.03.2008) [dt. Titel: Fist of the North Star - Legend of Toki]
https://www.youtube.com/watch?v=b07EKDnCErU

-- 北斗の拳 ラオウ外伝 天の覇王 (Hokuto no Ken Raoh Gaiden Ten no Haoh) [Übersetzung: Legenden des Dunklen Königs - Eine Geschichte der Faust des Nordsterns) (03.10.2008-26.12.2008)
Kein Trailer oder Footage verfügbar

-- 真救世主伝説 北斗の拳 ZERO ケンシロウ伝 (Shin Kyuuseishu Densetsu Hokuto no Ken Zero Kenshirou-den) [Übersetzung: Der wahre Überlebende - Neue Faust des Nordsterns - Kenshiros Überlieferung] (04.10.2008) [dt. Titel: Fist of the North Star - Legend of Kenshiro]
https://www.youtube.com/watch?v=xl7NdyForY8
:
- Dirty Pair
- ダーティペアの大勝負 ノーランディアの謎 (Dātipea no Ooshoubu - Nolandia no Nazo) [Übersetzung: Dirty Pair - Das Rätsel von Nolandia) (20.12.1984) [dt. Titel: Dirty Pair - Affäre Nolandia]
https://www.youtube.com/watch?v=0ppLsYTdmTo

- ダーティペア (Dātipea) [Übersetzung: Dirty Pair] (15.07.1985-01.01.1987)
https://www.youtube.com/watch?v=pTMe1vhUxh0

- ダーティペア the Movie (Dātipea THE MOVIE) [Übersetzung: Dirty Pair - Der Film] (28.11.1986) [dt. Titel: Dirty Pair - Projekt E.D.E.N.]
https://www.youtube.com/watch?v=e30Xd1ufd6g

- ダーティペア ラブリーエンジェルより愛をこめて (Dirty Pair - Lovely Angels yori Ai o Komete) (01.01.1987)
Kein Trailer verfügbar

- Dirty Pair 2 (21.12.1987-21.04.1988)
Kein Trailer verfügbar

- ダーティペア 謀略の005便 (Dirty Pair - Bouryaku no 005-bin) [Übersetzung: Dirty Pair - Flug 005 Verschwörung] (25.01.1990) [dt. Titel: Dirty Pair - Verschwörung um Flug 005]
https://www.youtube.com/watch?v=etrC1Bzc1g8
:
- オーディーン 光子帆船スターライト (Odin - Koshi Hansen Starlight) [Übersetzung: Sternensegelschiff Odin) (10.08.1985)
https://www.youtube.com/watch?v=A00loNNWzIs
:
- 戦え!!イクサー1 (Tatakae!! Ikusā Wan) [Übersetzung: Kämpfe! Iczer-One) (19.10.1985-04.03.1987) [dt. Titel: Iczer-One]
https://www.youtube.com/watch?v=XY4JbvgG2f8

:
- きまぐれオレンジ☆ロード (Kimagure Orenji Rōdo) [Übersetzung: Kimagure Orange Road] (23.11.1985-02.11.1996)
https://www.youtube.com/watch?v=gtTyWCjvSfI
https://www.youtube.com/watch?v=rVKATeDxfE8
:
- 天使のたまご (Tenshi no Tamago) [Übersetzung: Das Ei des Engels) (15.12.1985)
https://www.youtube.com/watch?v=r04X-ImELzc
:
- Vampire Hunter D
- 吸血鬼ハンターD (Banpaia Hantā Dī) [Übersetzung: Vampire Hunter D] (21.12.1985) [dt. Titel: Vampire Hunter D]
https://www.youtube.com/watch?v=cIq1CnDS-y8

- 吸血鬼ハンターD ブラッドラスト (Banpaia Hantā Dī - Buraddorasuto) [Übersetzung: Vampire Hunter D - Bloodlust] (21.04.2001) [dt. Titel: Vampire Hunter D - Bloodlust]
https://www.youtube.com/watch?v=LlL4AkStIcY
:
- めぞん一刻 (Mezon Ikkoku) [Übersetzung: Maison Ikkoku] (26.03.1986-02.03.1988)
https://www.youtube.com/watch?v=tkwOPVoLrnA
https://www.youtube.com/watch?v=TH_572d1XA4
:
- M.D. Geist
- 装鬼兵MDガイスト (Sokihei M.D. Gaisuto) [Übersetzung: Gepanzerter Teufelssoldat M.D. Geist) (21.05.1986)
https://www.youtube.com/watch?v=uDoiadGeYXQ

- 装鬼兵MDガイスト DIRECTORS CUT (Sokihei M.D. Gaisuto - Directors Cut) [Übersetzung: Gepanzerter Teufelssoldat M.D. Geist - Directors Cut) (1996) [dt. Titel: M.D. Geist - The Most Dangerous ever...]
https://www.youtube.com/watch?v=pv2aLiqDZiQ

- MDガイスト2 DEATH FORCE (M.D. Geist II - Death Force) (01.03.1996) [dt. Titel: M.D. Geist II - Death Force]
https://www.youtube.com/watch?v=hCODmVr0WUI
:
- Machine Robo
- マシンロボ クロノスの大逆襲 (Machine Robo - Cronos no Dai Gyakushū) (Übersetzung: Machine Robo - Großer Cronos Gegenangriff) (03.07.1986-28.05.1987)
https://www.youtube.com/watch?v=BZ3wufjiLtA
:
- リヨン伝説フレア (Reyon Densetsu Flair) [Übersetzung: Legende von Lyon Flare) (14.07.1986-21.04.1990)
https://www.youtube.com/watch?v=Tm8m1VvkC7k
:
- Grey デジタル・ターゲット (Grey dejitaru tāgetto) Grey - Digital Target (13.12.1986)
https://www.youtube.com/watch?v=Fmb5wkL8jbQ
:
- アウトランダーズ (Autorandāzu) [Übersetzung: Outlanders] (16.12.1986)
https://www.youtube.com/watch?v=XkFRY9EbOts
:
- Urotsukidoji
- 超神伝説うろつき童子 (Chōjin Densetsu Urotsukidōji) Urotsukidoji - Legende des Super-Gottes (21.01.1987-10.04.1989) [dt. Titel: Urotsukidoji I]
https://www.youtube.com/watch?v=Qy5rL5rRbwI

- 真・超神伝説うろつき童子 魔胎伝 (Shin Chōjin Densetsu Urotsukidōji - Matai den) Neue Legende von Urotsukidoji - Legende des Super-Gottes (01.12.1990-10.04.1991) [dt. Titel: Urotsukidoji II]
Momentan kein Clip oder Trailer online verfügbar

- 超神伝説うろつき童子・未来篇 (Chōjin Densetsu Urotsukidōji - Mirai Hen) Urotsukidoji - Legende des Super Gottes - Zukunftskapitel (01.10.1992-21.08.1993) [dt. Titel: Urotsukidoji III - Die Rückkehr]
Momentan kein Clip oder Trailer online verfügbar

- 超神伝説うろつき童子・放浪篇 (Chōjin Densetsu Urotsukidōji - Hōrō Hen) Urotsukidoji - Legende des Super Gottes - Wanderungs-Kapitel (21.12.1993-20.05.1995) [dt. Titel: Urotsukidoji IV]
Momentan kein Clip oder Trailer online verfügbar

- 超神伝説うろつき童子・完結篇 (Chōjin Densetsu Urotsukidōji - Kanketsu Hen) Urotsukidoji - Legende des Super Gottes - Das abschließende Kapitel (28.12.1996) [dt. Titel: Urotsukidoji V]
Momentan kein Clip oder Trailer online verfügbar
:
- Bubblegum Crisis
- バブルガムクライシス (Baburugamu Kuraishisu) [Übersetzung: Bubblegum Crisis] (25.02.1987-30.01.1991) [dt. Titel: Bubblegum Crisis]
https://www.youtube.com/watch?v=Gh-hWQjN3Wc

- アドバンスドポリス エーディーポリス (AD Police) (25.05.1990-22.11.1990) [dt. Titel: AD Police]
https://www.youtube.com/watch?v=v5VMMPWKuk4
:
- 王立宇宙軍 オネアミスの翼 (Ōritsu Uchūgun - Oneamisu no Tsubasa) [Übersetzung: Adlige Weltraumstreitkraft - Die Schwingen von Honnêamise) (14.03.1987) [dt. Titel: Wings of Honneamise]
https://www.youtube.com/watch?v=DRkvZtAxTXY
https://www.youtube.com/watch?v=aVe9D02dTaU
:
- 妖獣都市 (Yōjū Toshi) [Übersetzung: Verhexte Stadt) (24.04.1987) [dt. Titel: Wicked City]
https://www.youtube.com/watch?v=hQhPbfHUi1M
:
- ヘル・ターゲット (Heru tāgetto) [Übersetzung: Hell Target] (21.07.1987)
https://www.youtube.com/watch?v=pL7mVP65LiY
:
- リリィ・キャット (LILY-C.A.T.) [Übersetzung: Lily-C.A.T.] (09.09.1987) [dt. Titel: Lily CAT]
https://www.youtube.com/watch?v=eUkwiRUgFRQ
:
- Spiral Zone (21.09.1987-18.12.1987)
https://www.youtube.com/watch?v=wO2Cd9tyUvY
スパイラルゾーン (Spiral Zone) (1990)
https://www.youtube.com/watch?v=oX0l5_GHGmo
:
- 迷宮物語 (Meikyuu Monogatari) [Übersetzung: Labyrinth-Geschichte) (25.09.1987) [dt. Titel: Neo Tokyo]
https://www.youtube.com/watch?v=T9wLTSgfNOA
:
- くりぃむレモン レモンエンジェル (Kurīmuremon Remonenjeru) [Übersetzung: Cream Lemon - Lemon Angel] (10.10.1987-09.09.1988)
https://www.youtube.com/watch?v=TwckDElSYVk
:
- 魔境外伝レ・ディウス (Makyou Gaiden Le Deus) [Übersetzung: Dämonische Nebengeschichte Le Deus (Ladius)] (01.12.1987)
https://www.youtube.com/watch?v=Dro_fmvy-ng
:
- 大魔獣激闘 鋼の鬼 (Dai Maju Gekitou - Hagane no Oni) (Übersetzung: Großer dämonischer Gegenangriff - Stahlteufel) (10.12.1987)
https://www.youtube.com/watch?v=8SuSdlvqDNk
:
- メタルスキンパニックMADOX-01 (Metarusukinpanikku MADOX - 01) [Übersetzung: Metal Skin Panic - Madox 01] (16.12.1987)
https://www.youtube.com/watch?v=xuez06x4DnQ
:
- 火垂るの墓 (Hotaru no Haka) [Übersetzung: Das Grab der Glühwürmchen] (16.04.1988) [dt. Titel: Die letzten Glühwürmchen]
https://www.youtube.com/watch?v=4vPeTSRd580
:
- アキラ (Akira) (16.07.1988) [dt. Titel: Akira]
https://www.youtube.com/watch?v=yUqd8qNaNg0
:
- Legend of the Galactic Heroes
- 銀河英雄伝説: わが征くは星の大海 (Ginga Eiyuu Densetsu - Waga Yuku wa Hoshi no Taikai) [Übersetzung: Heldensagen der Galaxis - Meine Eroberung ist die See der Sterne] (06.02.1988)
Momentan kein Clip oder Trailer online verfügbar

- 銀河英雄伝説 (Ginga Eiyuu Densetsu) [Übersetzung: Heldensagen der Galaxis (Heldensagen von Kosmosinsel)] (12.1988-03.1997)
https://www.youtube.com/watch?v=G7grjXe2Eyo
https://www.youtube.com/watch?v=0ST3frxn5uQ
:
- 力王 (Riki-Ō) (Übersetzung: Riki-Oh) (25.06.1989-24.08.1990) [dt. Titel: Riki-Oh]
https://www.youtube.com/watch?v=ciQN4i9aHmY
:
- トップをねらえ! Gunbuster!! (Toppu o Nerae! Gunbuster!!) [Übersetzung: Zum höchsten Streben! Gunbuster!!) (07.10.1988-07.07.1989) [dt. Titel: Gunbuster]
https://www.youtube.com/watch?v=X0MDmfFTOw0
:
- 宇宙の戦士 (Uchū no Senshi) [Übersetzung: Weltraum-Soldaten (Starship Troopers)] (25.10.1988-17.12.1988)
https://www.youtube.com/watch?v=BfbBcrGetVg
:
- ヴイナス戦記 (Vinasu Senki) [Aufzeichnung des Venus Schlachtfeldes] (11.03.1989)
https://www.youtube.com/watch?v=YapvfzN85n0
:
- Five Star Stories
- ファイブスター物語 (Faibusutā monogatari) [Übersetzung: Five Star Stories] (11.03.1989)
https://www.youtube.com/watch?v=BR8bczl-TlM

- ゴティックメード-花の詩女- (Gotikkumēdo - Hana no uta onna -) [GothicMade - Die Blumen der Dichterin) (01.11.2012)
https://www.youtube.com/watch?v=QU5pMBLfobk
:
- Midnight Eye ゴクウ (Midnight Eye Goku) (27.01.1989-22.12.1989)
https://www.youtube.com/watch?v=DiL2GyPYsUo
:
- ガイ (Guy) (04.04.1990-15.07.1992)
https://www.youtube.com/watch?v=L7nObtaDaPw

:
- サイバーシティ OEDO 808 (Cyber City Oedo 808) (21.06.1990-10.10.1991) [dt. Titel: Cyber Cita Oedo 808]
https://www.youtube.com/watch?v=Z842IlNu5Xw
:
- ロードス島戦記 (Rōdosu-tō Senki) (Übersetzung: Aufzeichnung des Lodoss Krieges) (30.06.1990-20.11.1991) [dt. Titel: Record of Lodoss War]
https://www.youtube.com/watch?v=xM9xVp8MS8g
:
- マッド★ブル34 (Maddo Buru Sanjūyon) [Übersetzung: Mad Bull 34] (21.12.1990-21.08.1992)
https://www.youtube.com/watch?v=RPak-vApVAs
:
- 英雄凱伝モザイカ (Eiyu Gaiden Mozaika) [Übersetzung: Helden Nebengeschichte Mozaika) (21.11.1991-21.12.1991)
https://www.youtube.com/watch?v=3iHB_q1b4CU
:
- 紅の豚 (Kurenai no Buta) (Übersetzung: Blutrotes Schwein) (18.07.1992) [dt. Titel: Porco Rosso]
https://www.youtube.com/watch?v=fmyrWYrvF5s
:
- Giant Robo
- ジャイアント・ロボ - 地球が静止する日 (Jaianto Robo - Chikyū ga seishi suru hi) (Übersetzung: Giant Robo - Der Tag, an die Erde still stand) (22.07.1992-25.01.1998)
https://www.youtube.com/watch?v=VemrhM9Y35M
:
- Big Wars 神撃つ朱き荒野に (Big Wars - Kami Utsu Akaki Kouya ni) (Übersetzung: Big Wars - Der Schützengott der Wildnis) (25.09.1993) [dt. Titel: Big Wars]
https://www.youtube.com/watch?v=Nf3HtegEppc
:
- 紺碧の艦隊 (Konpeki no Kantai) [Übersetzung: Tiefblaue Flotte) (1993-2003)
https://www.youtube.com/watch?v=pbQi_Epm8jA
:
- ジェノサイバー (Jenosaibā) [Übersetzung: Genocyber] (24.05.1994-21.07.1994)
https://www.youtube.com/watch?v=5HFW-vwcKE0
:
- Ghost in the Shell
- 攻殻機動隊 (Koukaku Kidoutai) [Übersetzung: Gepanzerte Mobile Anti-Aufstands-Polizei) Ghost in the Shell (18.11.1995) [dt. Titel: Ghost in the Shell]
https://www.youtube.com/watch?v=SvBVDibOrgs

- 攻殻機動隊 Stand Alone Complex (Koukaku Kidoutai Stand Alone Complex) [Übersetzung: Gepanzerte Mobile Anti-Aufstands-Polizei - Stand Alone Complex) (01.10.2002-08.01.2005) [dt. Titel: Ghost in the Shell - Stand Alone Complex]
https://www.youtube.com/watch?v=RlKiVpUQcFc
:
- Neon Genesis Evangelion
- 新世紀エヴァンゲリオン (Shin Seiki Evangerion) [Übersetzung: Gospel des Neuen Jahrhunderts) (04.10.1995-27.03.1996) [dt. Titel: Neon Genesis Evangelion]
https://www.youtube.com/watch?v=jYZfeY8Vg0E

- 新世紀エヴァンゲリオン 劇場版 DEATH & REBIRTH シト新生 (Shin seiki Evangerion Gekijō-ban: Shi to Shinsei) [Übersetzung: Gospel des Neuen Jahrhunderts - Kino-Ausführung: Tod und Wiedergeburt) (15.03.1997) [dt. Titel: Neon Genesis Evangelion - Death and Rebirth]
https://www.youtube.com/watch?v=2u0y0dWb9Dk

- 新世紀エヴァンゲリオン劇場版 Air/まごころを、君に (Shin Seiki Evangerion Gekijō-ban: Ea/Magokoro o, Kimi ni) [Übersetzung: Gospel des Neuen Jahrhunderts - Kino-Ausführung: Luft. Mit herzlichsten Grüßen) (19.07.1997) [dt. Titel: Neon Genesis Evangelion - End of Evangelion]
https://www.youtube.com/watch?v=IQrXRBh94IA

- Rebuild of Evangelion
-- ヱヴァンゲリヲン新劇場版: 序 (Evangerion Shin Gekijōban: Jo) Evangelion 1.0. - You Are (Not) Alone [Übersetzung: Neue Gospel Kino-Ausführung: Einführung] (01.09.2007) [dt. Titel: Evangelion 1.0. - You Are (Not) Alone]
https://www.youtube.com/watch?v=VC4gpClnglc

-- ヱヴァンゲリヲン新劇場版: 破 (Evangerion Shin Gekijōban: Ha) Evangelion 2.0. - You Can (Not) Advance [Übersetzung: Neue Gospel Kino-Ausführung: Bruch] (27.06.2009) [dt. Titel: Evangelion 2.0. - You Can (Not) Advance]
https://www.youtube.com/watch?v=BtvFYAL_hQo

-- ヱヴァンゲリヲン新劇場版: Q (Evangerion Shin Gekijōban: Kyū) Evangelion 3.0. - You Can (Not) Redo [Übersetzung: Neue Gospel Kino-Ausführung: Q) (17.11.2012) [dt. Titel: Evangelion 3.0. - You Can (Not) Redo]
https://www.youtube.com/watch?v=Yjg6Ufa6OLc

-- シン・エヴァンゲリオン劇場版 3.0.+.1.0. (Shin Evangerion Gekijōban 3.0.+1.0.) [Übersetzung: Neue Gospel Kino-Ausführung 3.0.+1.0.)
https://www.youtube.com/watch?v=6z1dJf0FHJc
:
- 新海底軍艦 (Shin Kaitei Gunkan) [Übersetzung: Neues Unterwasserkampfschiff] (18.12.1995-25.07.1996)
https://www.youtube.com/watch?v=Fg3hxOqnIvg
:
- 沈黙の艦隊 (Chinmoku no Kantai) [Übersetzung: Die Stille Flotte] (18.12.1996-25.01.1998)
https://www.youtube.com/watch?v=euV4ki99yvk
:
- 天空のエスカフローネ (Tenku no Escaflowne) [Übersetzung: Escaflowne des Himmels] (02.04.1996-24.09.1996) [dt. Titel: Visions of Escaflowne]
https://www.youtube.com/watch?v=qXJuG3Guknw
:
- Submarine 707
- サブマリン707F (Sabumarin 707F) [Übersetzung: Submarine 707F) (10.01.1997)
https://www.youtube.com/watch?v=zaByZYkAR5o

- サブマリン707R (Sabumarin 707R) [Übersetzung: Submarine 707R) (26.09.2003-28.04.2004) [dt. Titel: Submarine 707R]
https://www.youtube.com/watch?v=I0JN-wsRFBc
:
- 白鯨伝説 (Hakugei Densetsu) [Übersetzung: Die Legende vom Weißen Wal) (09.04.1997-12.05.1999)
https://www.youtube.com/watch?v=H07U8lo0Sr8
:
- もののけ姫 (Mononoke-hime) [Übersetzung: Prinzessin Mononoke] (12.07.1997) [dt. Titel: Prinzessin Mononoke]
https://www.youtube.com/watch?v=qyX89c3nSHw
:
- 新旭日の艦隊 (Kyokujitsu no Kantai) [Übersetzung: Die Flotte der Aufgehenden Sonne) (1997-2002)
https://www.youtube.com/watch?v=cH1RDwGvPUA
:
- トライガン (Toraigan) [Übersetzung: Trigun] (01.04.1998-30.09.1998) [dt. Titel: Trigun]
https://www.youtube.com/watch?v=NzHe4U5c5Oc
:
- スプリガン (Supurigan) [Übersetzung: Spriggan] (05.09.1998) [dt. Titel: Spriggan]
https://www.youtube.com/watch?v=H5JX2gO2bGU
:
- パーフェクトブルー (Pāfekuto Burū) [Übersetzung: Perfect Blue] (28.02.1998) [dt. Titel: Perfect Blue]
https://www.youtube.com/watch?v=V0Rj7nn0ZVs
:
- カウボーイビバップ (Kaubōi Bibappu) [Übersetzung: Cowboy Bebop] (03.04.1998-24.04.1999) [dt. Titel: Cowboy Bebop]
https://www.youtube.com/watch?v=LnbKF_uosrA
:
- 青の6号 (Ao no Roku-gō) [Übersetzung: Blau Nr. 6) (25.10.1998-25.03.2000) [dt. Titel: Blue Submarine No. 6]
https://www.youtube.com/watch?v=p_GxHmiqvkY
:
- THE ビッグオー (Za Biggu Ō) [Übersetzung: The Big O] (13.10.1999-23.03.2003)
https://www.youtube.com/watch?v=Plkb0qZaM9U
:
- Kerberos Saga
- 人狼 (Jinrō) [Übersetzung: Wolfsmensch] (03.06.2000) [dt. Titel: Jin-Roh - Die Wolfsbrigade]
https://www.youtube.com/watch?v=tmmoBsMw5w0

- Images of the Last Battalion (2005)
https://www.youtube.com/watch?v=Ac9m8_NVYvY
:
- ナジカ電撃作戦 (Najica Dengeki Sakusen) [Najica - Blitz Operation] (04.10.2001-27.12.2001) [dt. Titel: Najica]
https://www.youtube.com/watch?v=KzMbtN_B68g&list=PLqLi61mLeiusqT5-Zhn6k-zR0Gv7nvKHR
:
- 戦闘妖精雪風 (Sentō Yōsei Yukikaze) [Übersetzung: Kampf-Fee Schneewind (Yukikaze)] (28.08.2002-26.08.2005) [dt. Titel: Yukikaze]
https://www.youtube.com/watch?v=QXOQ8fnlHkA
:
- プラネテス (Puranetesu) [Übersetzung: Planetes] (04.10.2003-17.04.2004) [dt. Titel: Planetes]
https://www.youtube.com/watch?v=CZ-OyT4ivkM
:
- サムライセブン (Samurai Sebun) [Übersetzung: Samurai 7] (12.07.2004-25.12.2004) [dt. Titel: Samurai 7]
https://www.youtube.com/watch?v=mX5QJ8-b8E8
:
- 風立ちぬ (Kaze Tachinu) [Übersetzung: Wie der Wind sich hebt] (20.07.2013) [dt. Titel: Wie der Wind sich hebt]
https://www.youtube.com/watch?v=E5dB_9dW2SQ

- "Pseudo"-Anime, d.h. diese wurden von japanischen Studios in Japan animiert, aber niemals
dort selber veröffentlicht. Dies sind Amerikanisch-japanische-Koproduktionen, aber
Serien wie Transformers, G.I. Joe und Spiral Zone wurden in Japan
mit einer japanischen Sprachfassung dort veröffentlicht.

Für mich persönlich zählen diese Titel dennoch als "Anime", weil
hier japanische Arbeitskraft eingesetzt wurde. Da die Japaner aber auch "Anime"
zu Sendungen wie "Tom & Jerry" sagen, ist dies für mich
persönlich so okay. "Anime" ist ja dem Wort "Animation" entlehnt.

:
- The Last Unicorn (19.11.1982) [dt. Titel: Das letzte Einhorn]
https://www.youtube.com/watch?v=t-UpwWauZ50
:
- ThunderCats (23.01.1985-30.09.1988) [dt. Titel: ThunderCats - Die starken Katzen aus dem All]
https://www.youtube.com/watch?v=HcGNqrAtsgg
:
- M.A.S.K. (30.09.1985-26.11.1986) [dt. Titel: M.A.S.K.]
https://www.youtube.com/watch?v=o2Z1yLO9C-Q
:
- Robotix (1985)
https://www.youtube.com/watch?v=9zvRNKs9Z2M
:
- The Centurions (07.04.1986-12.12.1986) [dt. Titel: Centurions]
https://www.youtube.com/watch?v=szjcCB8m3G8
:
- Silver Hawks (08.09.1986-05.12.1986) [dt. Titel: SilverHawks]
https://www.youtube.com/watch?v=jyukifAmPNo
:
- The Adventures of the Galaxy Rangers (14.09.1986-11.12.1986) [dt. Titel: Adventures of the Galaxy Rangers]
https://www.youtube.com/watch?v=hMf2OXJcvhI
:
- Inhumanoids - The Evil that lies within (21.09.1986-14.12.1986) [dt. Titel: Inhumanoids]
https://www.youtube.com/watch?v=dY6nLlV55nQ
:
- Bionic Six (19.04.1987-12.11.1987) [dt. Titel: Die Sechs-Millionen Dollar-Familie]
https://www.youtube.com/watch?v=9jFh8YbnA3s
:
- Sky Commanders (July 1987)
https://www.youtube.com/watch?v=S8S4UkJCMdY
:
- Starcom - The U.S. Space Force (20.09.1987-13.12.1987) [dt. Titel: Starcom]
https://www.youtube.com/watch?v=wKZfwih-3dM
:
- Visionaries - Knights of the Magical Light (21.09.1987-14.12.1987)
https://www.youtube.com/watch?v=inEYLrha5mo
:
- G.I. Joe
- G.I. Joe - A Real American Hero Series 2 (02.09.1989-20.01.1992) [dt. Titel: Action Force - Die neuen Helden]
https://www.youtube.com/watch?v=cWmFP4eZLXE
:
- Final Fantasy: The Spirits Within (02.07.2001) [dt. Titel: Final Fantasy - Die Mächte in dir]
https://www.youtube.com/watch?v=xaI7ZPA9I1c
:
- Dantes Inferno - An Animated Epic (09.02.2010) [dt. Titel: Dantes Inferno - Ein animiertes Epos]
https://www.youtube.com/watch?v=WvCMXy6jrJ0
:
- Starship Troopers - Invasion (21.07.2012) [dt. Titel: Starship Troopers - Invasion]
https://www.youtube.com/watch?v=MBc5Vp3niq8
:
- Transformers - Combiner Wars (28.07.2016-20.09.2016)
https://www.youtube.com/watch?v=A_q2mEKE_zw

Jeder meiner genannten Titel ist soweit wie möglich in chronologischer Reihenfolge hier präsentiert. Dies ist nicht meine persönliche Reihenfolge, denn diese ist ganz anders.

Wie immer. Fragen sind erlaubt!

EDIT: Es scheint als hätte das Copyright-Monster wieder zugeschlagen. Ich werde die Video-Links bei Gelegenheit ebenfalls aktualisieren!

Das ist eine sehr interessante Liste und etwas wie Prinzessin Mononoke gehört für mich zu den besten Filmen aller Zeiten! Ich habe selten so eine tolle Story gesehen, mit so tollen Figuren und ebenso toller Zeichnung. Einzelne Sachen sagen mir natürlich was wie Neon Genesis Evangelion oder Ghost in the Shell, was auch auf meiner To See Liste steht. Das meiste, muss ich gestehen, kenne ich nicht. Ich bin erst 23 und denke, dass das meiste um einiges älter ist als ich, oder?

@ ferdy
Vielen Dank für deine Worte.

PRINZESSIN MONONOKE ist auch ein Klasse Werk, dass stimmt. Nicht ohne Grund ist es auch in meiner Liste.

Wegem dem Alter. Ja, dass stimmt zum Teil, aber gleichzeitg muss ich aber auch zugeben, dass ich einfach auch über immer geschaut habe "was gibt es noch?". Und falls du Anime-Zeitschriften kaufen solltest, du wirst eines bemerken.

Berichte über Anime oder Manga vor 2000 wirst du entweder komplett vermissen oder werden extremst oberflächlich angesprochen und vielleicht sogar dann noch verrissen, nur aufgrund des Alters.

Nein, so nicht. Aber zu NEON GENESIS EVANGELION. Ich hoffe du kannst die Serie + die zwei Filme + 3 Rebuild-Filme dir ansehen. Ganz klare Empfehlung von mir. Sollte dir die Serie gefallen, melde dich ruhig bei mir.

Denn - meine Empfingung - um EVANGELION richtig zu verstehen, bedarf es ein bisschen mehr als nur sehen. Es muss auch verstanden werden. Was du aber daraus machst, ist natürlich deine Sache.

Und falls du meine Kritik zu Schlacht von Okinawa gelesen haben solltest, wirst du vielleicht sogar noch mehr Neugierde haben. Ich hoffe ich habe nicht zu viel am Spaß verdorben!

Wow krasse Liste Geist!

Ich war ja lange Zeit sehr Anime-skeptisch! Dann habe ich Chihiros Reise ins Zauberland gesehen...Junge junge das ist ein Meisterwerk. Für mich einer der besten Filme aller Zeiten.

Der Film hat mir den Zugang zu Miyazakis Werken eröffnet und ich habe mir gleich mal 6 DVDs bestellt! Und nach dem gucken von Nausicaä, Porco Rosso, Totoro, Wandelndes Schloss, Schloss im Himmel, Mononoke war ich hin und weg. Selten haben Filme bei mir solche Reaktionen vorgerufen. Zeichnungen, Story, Musik verschmilzt hier zu einem sehr sehr geilen Gesamtbild! Ich kann mich nie entscheiden welcher Film der beste ist. Nur so viel: Gebt euch einen Ruck und guckt mal einen dieser Filme an. Ich war danach auch "verliebt"

Grüße!

@ Großer Häuptling

Ich danke vielmals, dass ich die Ehre einer Antwort deinerseits erhalten durfte.

Ja, Miyazaki ist ein Meister keine Frage, aber darf ich den großen Häuptling fragen ob er jemals den Manga zu bspw. Nausicaä, Porco Rosso oder Wie der Wind sich hebt las?

Und vielleicht klickst du dich auch durch meine Liste.

EDIT:
@ severussnape
Vielen Dank für den Hut! Habe ich gar nicht gesehen!

@Geist

Für diese Geste des Respekts erhälst du von mir und dem großen Mannitou den Segen des Stammes der schwäbelnden Stirnlappenbasiliskenirokesen!

...Ich habe die Mangas dazu leider nicht gelesen. Keine Ahnung wieso...aber ich bin nunmal noch nicht so in der Anime/Manga-Welt zu Hause. Vor allem nicht bei den Mangas...Ich habe halt meinen Einstieg mt Chihiro gefunden. Und das hat mich so umgehauen. Bin da quasi drauf hängengeblieben. Habe dann noch One Piece angefangen. Das gefällt mir auch außerordentlich gut!

Ich hoffe dass ich (auch durch deine Liste) weiter in die Animes-Sphären vordringen kann

Da mach ich mal einen Thread auf und versäume total wenn mal jemand was darin schreibt.

@Geist: Man dankt für die Reanimierung eines Todgeglaubten. -)

Ich will mich dann ja gleich mal anschließen an der Diskussion, @ferdyf Neon Genesis muss man gesehen haben, auch wenn die Chance hoch ist die Story absolut nicht zu verstehen. (Aber er macht trotzdem Laune)
Da wartet ja auch noch die ganze Fangemeinde schon ewig auf den 4ten Film.

So fundiertes Wissen wie der Kollege Geist kann ich auch bei weitem nicht aufbringen, aber ich gebe mal meinen Senf zu ein paar aktuelleren (teilweise war ich einfach recht spät dran^^) Titel ab die ich so in letzter Zeit, dank meines Crunchroll-Abos und YouTube, gefunden habe.

Clannad und Clannad - After Story
Ein Anime passierend auf einer Videospiele-Reihe, da könnte man fast meinen da kann nichts gutes dabei rauskommen, aber Clannad und vor allem die zweite Staffel Clannad - After Story sind verdammt gute Anime aus dem Genre des Dramas. Sie fangen zwar noch mehr unscheinbar als Komödie an, aber der Drama-Anteil nimmt immer mehr zu und am Ende besteht durchaus die reelle Chance das einem dieses Werk zu Tränen rührt.

Free!
Ein Sportanime der im deutschen Raum in den letzten Jahren und ich meine auch immer noch unglaublich Erflogreich und beliebt war. Ich muss zugeben, zu beginn konnte ich mich nicht damit anfreunden, aber am Ende konnte ich gar nicht mehr aufhören, da der Anime einfach super unterhaltsam ist, eine richtig tiefgründige Handlung darf man halt nicht erwarten.

Erased
Der Anime ist mit 12 Folgen recht kurz, aber in meinen Augen einer der besten Vertreter, der letzten Jahre, aus dem Genre des Dramas. Die Story ist echt gut und die Animation, wie von A-1 Pictures gewohnt, einwandfrei. Auf alle Fälle ein Anime den jeder mal gesehen haben kann, da er ja nicht so lang ist kann man den auch gerne mal in einem Rutsch oder in ein paar wenigen gemütlichen Abenden komplett anschauen.

Fate Stay Night - Unlimited Blade Works
Oh Gott diese Animationen, einfach unglaublich, selten so gute gesehen wie bei dieser Interpretation dieses Werkes von der Firma ufotable. Die Story ist zwar nichts besonderes, aber die Charaktere und ich sag es nochmal, die fantastiche Machart überzeugen auf ganzer Linie.

Mein Nachbar Totoro
Nicht gerade aktuell, aber ich könnt mir diesen Film immer wieder anschauen und das alleine schon wegen Totoro und der Buskatze. Viel mehr hab ich dazu auch schon nicht zu sagen.

Der Junge und das Biest
Ein recht neuer Animefilm, der aber wirklich gut gemacht wurde und eine wirklich berührende Geschichte erzählt. Kann ich jedem nur empfehlen.

Am Ende noch ein paar Erwähnungen, der vollständigkeit halber, von Animes mit denen ich aufgewachsen bin und von denen ich finde das sie echt nicht schlecht sind:
Shin Chan ("..a walking talking blueprint for desaster.."), Digimon("Leb deinen Traum..."), Dragonball & Dragonball Z ("..finde deine sieben Dragonballs...its over 9000), Monster Rancher (irgendwie in der Versenkung verschwunden^^), Detektiv Conan (ein Dauerläufer), Kickers(naja die Kickers halt..), Shaman King (kurz aber ich fands klasse), Gundam Wing(große Roboter mag doch jeder^^), Hellsing (Achja, das lief mal auf Viva, man mag es nicht glauben), .

Was ich auch noch gerne los werden würde, so gut One Piece und Naruto als Manga auch sind bzw. waren so schlecht sind die dazugehörigen Anime-Serien. OnePiece ist zum Großteil einfach billig und mies animiert und Naruto wurde und wird immer noch mit Filler gestreckt.

So das war mal mein erster Beitrag in meinen eigenem Thread, hoffe ihr könnt etwas damit anfangen und sagt mir gern eure Meinung zu den erwähnten Animes.

@ Rubbel
leider sind viele Links in meiner Liste nicht mehr aktiv. Ich setze mich mal an die Liste, wenn ich Zeit habe und aktualisiere diese mit neuen Links und weiteren Titeln.

Vor knapp 1 1/2 Wochen habe ich SPACE RUNAWAY IDEON beendet. Wahnsinnsgeil. Top-Empfehlung für jeden Science-Fiction-Fan und glaube mir, du wirst die Serie auch mögen!

Hier drei geniale AMVs, die IDEON sehr gut beschrieben. Die Musik stammt aus dem Epos!

Wegen GUNDAM. Bevor ich anfange, möchtest du das ich das Geflecht der Serien und Filme (ohne jetzt die Manga) für dich entwirre?

Wegen ANIMANIA. Ja, die alte Ausgabe kenne ich (obwohl ich keine besitze), doch in Japan ist es nicht anders. Anime und Manga vor 2000 existieren nicht. GUNDAM ist eine Ausnahme, aber die dt. Szene ist mMn totalst ignorant gegenüber Klassikern wie ich sie auflistete.

Zum Thema ONE PIECE. Kein Problem, wenn die Eiichiro Odas Epos nicht gefällt. Der Anime ist sowieso nicht so gut. Der Manga ist weit besser. Warum ONE PIECE der erfolgreichste Manga aller Zeiten ist? Einfach: Oda nimmt sich Zeit um seine Welt zu erklären und zu zeigen + zu erzählen und wir haben gerade mal 70 % der Story.

Beim Thema Animania kann ich mal gar nicht mitreden, ich kenne das Magazin nämlich nur im Zusammenhang mit der Animagic.

Zu One Piece hab ich meine Meinung eh schon mitgeteilt und wie ich sehe stehe ich damit nicht alleine da. (Manga top, Anime eher meh)

Aber wenn wir schon bei so Dauerläufern sind möche ich mal Dragonball ins Spiel bringen.
In meinen Augen sicher einer der wenigen Animes, die im Westen richtig erfolgreich waren und somit auch dem ganzen Genre einen Schub verpasst haben.
Die UrSerie war echt nicht schlecht, DBZ hat das ganze auf ein neues Level gehoben (auch wenn eigentlich immer dasselbe passiert ist, aber Cell und Boo sind einfach super Bösewichte^^), DBGT vergessen wir mal ganz schnell, vorallem da es bei uns stark zensiert wurde und zum Abschluss die Rückkehr von Akira Toriyama in sein altes Franchise mit Dragonball Super. Im Grunde einfach nur wieder DBZ in neu, wobei das Powerscaling mittlerweile ad absurdum geführt wird mit all den Göttern und Göttern von Göttern und den 12 Universen und was weis ich noch alles. (aber zumindest ist die Animation der Kämpfe meist über jeden Zweifel erhaben)

@ Mudl
also für mich war es so. DRAGONBALL (also das Original und sein Sequel Z) waren nette Shonen-Fighting-Action. Es stimmt ohne DB wäre bestimmt viel im Westen nicht passiert, aber was mir hier zum ersten Mal in meinem Leben so richtig gegen Schienbein trat war die extreme Zensur.

Und dabei war diese nicht mal Made in Germany, sondern Frankreich, soviel wie ich mal mitbekommen hatte.

Mir persönlich gefiel es, dass die Charaktere zwar sterben könnten, aber dennoch weiterlebten. Die Kämpfe waren teilweise spannend, ja, aber da ich ja FIST OF THE NORTH STAR (Hokuto no ken) kenne, konnte ich hier klar für einen Favoriten ausmachen und das ist einfach Kenshiro.

Sorry, Son Goku (oder sollte ich sagen Sun Wukong?) und Vegeta, aber Kenshiro und Raoh sind die besseren Fighter ^_^