Neuigkeiten
Filme & Serien
Spiele & Community
Hier dreht sich alles um die Suicide Squad von luhp92. Tausch dich mit anderen Filmfans aus.
Dann nehme ich nach Star Wars auch mal wieder am Kritikerspiegel teil^^
"Dit is einfach kleinlich, weeste? Kleinjeld macht kleinlich, Alter. Dieset Rechnen und Feilschen und Anjebote lesen, Flaschenpfand, weeste? Dit schlägt dir einfach auf de Seele."
Macht ja nix, dafür halte ich mich dieses Mal außen vor, hatte einfach keine Lust eine zu schreiben, zumal ich es Sonntag nicht in die OV geschafft hab. Vielleicht reiche ich sie dann beim Heimkinorelease nach. Sähe aber vergleichbar wie deine aus 
Es war bei mir eine Mischung aus Kritik aufgeschoben (BvS), Film gar nicht gesehen (Civil War, ID4 2, Ghostbusters), keine Lust zu schreiben (Warcraft) oder erst nach dem Spiegel geschrieben (Star Trek). Jetzt passte es halt und ich hatte Lust dazu^^
"Dit is einfach kleinlich, weeste? Kleinjeld macht kleinlich, Alter. Dieset Rechnen und Feilschen und Anjebote lesen, Flaschenpfand, weeste? Dit schlägt dir einfach auf de Seele."
Und ich schreib halt meistens am liebsten nach der OV-Sichtung, weil ich immer erst danach das Gefühl habe den Film wirklich gesehen zu haben. Gut, bei ID4-2 z.b. machte es nicht so viel aus, da macht die Synchronisation die platten Dialoge auch nicht signifikant schlechter. Bei filmen wie ghostbusters oder eben jetzt SuSq denke ich trägt die OV eben doch sehr stark zum Grundton und vor allem dem Humor und wie er funktioniert bei.
Sehr geniale Kritik. Wie schon bei BvS finde ich es super, den Film auch auf einer psychologischen Basis zu analysieren - deshalb lese ich deine Kommentare auch so gerne, da sie mir oft eine glänzlich andere Sicht auf die Dinge geben. Stellvertretend deine Interpretation, wieso die Schurken uns erinnern, was sie eigentlich sind.
Nur bei der Kontinuität bin ich anderer Meinung als du. ich finde man hat dies auch bei Marvel sehr gut gelöst. So ist AoU der logische Schritt nachdem Tony sah, was mit der Welt passieren kann und durch Thor 2 direkt bestätigt wird, dass es weitere Bedrohungen draußen gibt. Durch AoU ist dann auch Civil War eine echte Fortsetzung, da die Ereignisse aus AoU und Winter Soldier die Handlung erst in Gang bringen. Es fühlt sich vielleicht etwas anders an, da immerhin 1 Jahr zwischen AoU und Civil War liegt, während es bei BvS und SSQ nur wenige Monate sind. Ein weiteres Beispiel wo marvel gute Arbeit leistete ist Phase 1, wo IM2, Thor und IH nahezu zeitgleich spielen und sich deshalb immer wieder in Handlungspunkten überschneiden.
Sehr gut das hier auch endlich mal die Synchro erwähnt wird. Ich habe den Film noch nicht auf deutsch gesehen, habe aber schon ein paar mal gehört das die deutsche Synchro von Leto nicht so doll sein soll. In der OV kommt er für mich sehr gut rüber und ich würde ihn auch gern noch mal in der Rolle sehen.
Soll nicht heißen das die deutsche Synchro generell schlecht ist. Ganz im Gegenteil. Manchmal kann man einem Character ganz neues Leben einhauchen.
Auch sonst eine sehr angenehm zu lesende Kritik.
@ZSSnake
Suicide Squad wollte ich mir nicht direkt in der OV antun, ich finde es schlimm, wenn ich Dialoge wegen zu schneller Sprache oder Dialekten nicht verstehe. Da greife ich viel lieber zum Original mit Untertiteln (im Stream oder auf Scheibe).
@Duck
Ich wollte nicht sagen, dass Marvel dies schlecht gelöst hat, sondern dass DC es bisher anders machte. Ich ziehe da vor allem den Bezug zum Universumsbeginn (Phase 1), als mehrere Einzelgeschichten parallel erzählt wurden und alle schließlich in The Avengers mündeten. Bei DC ist SS jedoch die direkte Fortsetzung von BvS, welche die direkte Fortsetzung von MoS war. Und JL wird wahrscheinlich an SS anknüpfen.
Die MCU-Version sähe ungefahr wie folgt aus:
Edit: habe jetzt irgendwie Bock auf Age of Ultron^^
@AvecPlaisir
Also die deutsche Stimme vom Joker war meiner Meinung nach teilweise etwas fremdschämartig, das Lachen, etc. Auch die Sprüche hatten nicht zwingend diesen bedrohlich-verrückten Effekt, wie ich ihn in den Original-Trailern gefeiert hatte.
"Dit is einfach kleinlich, weeste? Kleinjeld macht kleinlich, Alter. Dieset Rechnen und Feilschen und Anjebote lesen, Flaschenpfand, weeste? Dit schlägt dir einfach auf de Seele."
@luph
Ah ok ich verstehe was du meinst. Bin dann mal gespannt ob JL ne Forsetzung wird von SSQ, denke eher, dass dieser doch etwas freier ist. Aber klar hats du Recht mit deiner Sichtweise.
Ich fand die deutsche Stimme im Film besser als es noch im Trailer der Fall war...aber hab keinen Plan ob es dieselbe war. Trotzdem scheint die OV besser zu sein.
@Luph:
Ja gut, da hab ich mit meinen vielen Jahren OV-Schauerei wohl inzwischen ausreichend Übung drin bereitet mir keine Probleme mehr sowas
Kritik: Suicide Squad von luhp92
luhp92 | 22.08.2016