Neuigkeiten
Filme & Serien
Spiele & Community
Hier dreht sich alles um die News D23: "Dumbo"-Drehstart, "Aladdin"-Cast, "König der Löwen"-Szenen. Tausch dich mit anderen Filmfans aus.
Ich denke mit Naomi Scott haben Sie bei Aladdin die richtige Wahl getroffen. Ich kenne Sie aus Power Rangers aber auch aus dem Film Lemonade Mouth und weis daher das Sie prinzessinenhaft sein kann aber auch temperamentvoll.
Ich hoffe, dass sie bei KDL halbwegs die originalen deutschen Synchronsprecher nehmen.
Ok teilweise geht es gar nicht, weil Verstorben oder Kinder die Erwachsen sind, aber zu mindestens Fritsch als Scar muss sein.
Bei den Rollen Nala, Simba und Timon sehe ich auch kein Problem. Ob der Pumbaa Sprecher das nochmal macht ist wohl eher Unwahrscheinlich.
Wobei ich irgendwie befürchte, dass sie den Cast komplett umstellen und auch gut mit Youtubern auffülllen. Wäre ja nix neues.
@Lehtis
Ich denke von dem Wunsch können wir uns verabschieden. Wenn wir Glück im Unglück haben, nehmen sie wenigstens talentierte prominente Sprecher (Bastian Pastewka oder Rick Kavanian zB). Wenn wir Pech haben werden es Comedy Pappnasen wie Ralf Schmitz oder Mario Barth mit einigen Youtubern. Disney traue ich keine anständigen Synchron Besetzungen mehr zu
Wenn es nicht Fritsch wird gehe ich persönlich auf die Straße. Es gibt keinen anderen Scar.
Wenn es Hugh Jackman wird und nicht Jeremy Irons, werden wir uns auch von Thomas Fritsch verabschieden können. Zum Einen natürlich extrem schade, zum Anderen... Was habt ihr denn erwartet? Dass man die gesamte alte Truppe zurückholt? Wofür dann überhaut eine Neuverfilmung?
Speziell bin ich von Seth Rogen als Pumbaa sehr angetan, mit seiner tiefen und basslastigen Stimme ist eine perfekte Wahl.
"Dit is einfach kleinlich, weeste? Kleinjeld macht kleinlich, Alter. Dieset Rechnen und Feilschen und Anjebote lesen, Flaschenpfand, weeste? Dit schlägt dir einfach auf de Seele."
@luhp
zum Anderen... Was habt ihr denn erwartet? Dass man die gesamte alte Truppe zurückholt?
Ähh... JA! "Gesamte" alte Truppe ist sicherlich zu viel des Guten, aber gerade Fritsch oder auch Basedow und Richter würde ich schon gerne in ihren Rollen hören. Und da es ja CGI Charaktere sind, gibt es m.M.n. auch keine Veranlassung bei Jackman ggf. auf seinen Stammsprecher zurück zu greifen.
zum Anderen... Was habt ihr denn erwartet? Dass man die gesamte alte Truppe zurückholt
Nein, eben nur Scar und Mufasa, die sind meiner Meinung nach unabdinglich. Mir wäre Irons sogar wichtiger als Jones. Zu mal er Lust hätte:
@bartacuda und stinson
Vor allem Irons bzw. Fritsch würde ich natürlich auch gerne wieder als Scar hören wollen. Erst recht, wenn Irons sogar Lust dazu hat (@Video)! Gleichzeitig finde ich es aber auch spannend zu hören, wie andere Sprecher die Charaktere interpretieren. Siehe "The Jungle Book".
An dieser Stelle eine theoretische Frage: Hättet ihr die alten Dschungelbuch-Sprecher bevorzugt, wenn sie noch leben würden? Interessanterweise leben neben anderen übrigens noch zwei Sprecher der Geier, die allerdings nicht im Film auftreten. Vielleicht ja (unter Anderem) deswegen?
"Dit is einfach kleinlich, weeste? Kleinjeld macht kleinlich, Alter. Dieset Rechnen und Feilschen und Anjebote lesen, Flaschenpfand, weeste? Dit schlägt dir einfach auf de Seele."
@luhp92
Ich hätte die alten Sprecher jederzeit bevorzugt. Nicht umsonst zählt die Synchro vom Klassiker Dschungelbuch zu den besten Synchros überhaupt und blieb bis heute zum Glück auch von einer Neusynchro verschont. Allein Siegfried Schürenberg klingt auf Shere Khan unglaublich majestätisch und verschafft dem Bösewicht somit eine Menge Charme. Edgar Ott auf Baloo bleibt sowieso unerreicht. Ich finde bei der Neuverflmung die Sprecher allesamt höchstens passabel, aber Joachim Krol als Bagheera war eine echte Zumutung.
@Shred
Ich meine die englischen Originalstimmen, "The jungle Book" habe ich mir nach den Kritiken zur Snychro bewusst nicht auf Deutsch angesehn. Zumal es sich bei der großkalibrigen Originalsynchro für mich sowieso "verbot", den Film auf Deutsch zu schauen.
Allein wenn ich an Idris Elba als Shere Khan, Christopher Walken als King Louie oder Scarlett Johansson als Kaa denke, kann es diese Synchro locker mit der Snychro des Zeichentrickfilms (auch mit der deutschen) aufnehmen.
"Dit is einfach kleinlich, weeste? Kleinjeld macht kleinlich, Alter. Dieset Rechnen und Feilschen und Anjebote lesen, Flaschenpfand, weeste? Dit schlägt dir einfach auf de Seele."
@luhp
Es mag am Alter liegen, aber ich finde das gerade verwirrend. Gehts jetzt um die deutsche o. die original Synchro?
Zu deiner Jungle Book Frage, ja! auch hier hätte ich es cool gefunden, wenn man die deutschen Sprecher des Originals eingesetzt hätte. Was aber ja nunmal größtenteils nicht möglich war/ist. Im Gegenteil zu König der Löwen. Kann die tatsächliche deutsche Synchro nicht beurteilen, weil ich wie du nur das Original gesehen habe. Das wiederum kenne ich nicht bei dem Zeichentrickfilm. Somit kann ich dazu auch nichts sagen.
@bartacuda
Ich meine die Originalsprecher, also Elba, Walken, Johansson, etc. Shred dachte, ich meine die deutschen.
Wenn ich ein Ranking aufstellen müsste:
"Dit is einfach kleinlich, weeste? Kleinjeld macht kleinlich, Alter. Dieset Rechnen und Feilschen und Anjebote lesen, Flaschenpfand, weeste? Dit schlägt dir einfach auf de Seele."
@luhp92
Ist für mich halt eher ein persönliches, irrationales Ding. Jemand anderes als Irons im Englischen und Fritsch im Deutschen GEHT enfach nicht. Das Jungle Book auf Englisch war richtig klasse (über den deutschen Murks muss man nicht lesen), aber da ist auch im Original keine Stimme so sehr in mein Hirn gebrannt wie die von Scar.
D23: "Dumbo"-Drehstart, "Aladdin"-Cast, "König der Löwen"-Szenen
Moviejones | 18.07.2017