Update: Wir wissen bereits, wann wir die Chance ergreifen können, Your Name. - Gestern, heute und für immer auch in Deutschland im Kino zu bewundern. Nun gibt uns Universum Film einen ersten Einblick in die deutsche Synchronfassung des Films. Genau genommen sogar zwei, denn ein Teaser und ein Trailer stehen gleich hier zur Auswahl:
"Your Name. - Gestern, heute und für immer" Teaser 1 (dt.)
"Your Name. - Gestern, heute und für immer" Trailer 1 (dt.)
++++
Es ist der erfolgreichste japanische Film-Release seit Chihiros Reise ins Zauberland und der erfolgreichste Anime-Film überhaupt. Japan und China eroberte Your Name. - Gestern, heute und für immer im Sturm, auch in den USA war die Coming-of-Age-Story von Regisseur Makoto Shinkai, die die Grenzen von Zeit und Raum sprengt, ein Renner. Und bald sind wir dran!
Universum Film bringt den Film am 11. und 14. Januar 2018 deutschlandweit in über 120 Kinos, wie heute angekündigt wurde. Bekanntlich hat Hollywood auch schon seine Fühler ausgestreckt, J.J. Abrams will ja für Paramount Pictures einen Your Name.-Realfilm produzieren und Arrival-Drehbuchautor Eric Heisserer den Stoff adaptieren. Darum geht es in Your Name. - Gestern, heute und für immer:
Mitsuha lebt gemeinsam mit ihrer kleinen Schwester Yotsuha bei ihrer Großmutter in einer ländlichen Kleinstadt Japans. Insgeheim beklagt sie ihr abgeschiedenes Dasein in der Provinz und wünscht sich ein aufregendes Leben in der Großstadt. Taki würde sich freuen, so beschaulich aufzuwachsen, denn er wohnt in der Millionen-Metropole Tokio, verbringt viel Zeit mit seinen Freunden und jobbt neben der Schule in einem italienischen Restaurant. Eines Tages scheint Mitsuha einen Traum zu haben, in dem sie sich als Junge in Tokio wiederfindet. Parallel macht Taki eine ähnliche Erfahrung: Er findet sich als Mädchen in einer Kleinstadt in den Bergen wieder, wo er noch nie zuvor war. Doch wie kommt es zu dieser schicksalhaften Verstrickung und welches Geheimnis verbirgt sich wirklich hinter den Träumen der beiden Teenager?