Vaiana

News Details Kritik Trailer Galerie
Vorsicht, Ohrwurm-Gefahr!

Gern geschehen: The Rocks ganze Musical-Nummer aus "Vaiana"

Gern geschehen: The Rocks ganze Musical-Nummer aus "Vaiana"
5 Kommentare - Di, 13.12.2016 von R. Lukas
Disney lässt sich nicht lumpen und hat die komplette "Vaiana"-Gesangseinlage von Dwayne Johnson veröffentlicht. "You’re Welcome" heißt der schmissige Song.
Gern geschehen: The Rocks ganze Musical-Nummer aus "Vaiana"

Update: Gestern für den Golden Globe nominiert, heute schon online - der von Auli’i Cravalho gesungene Vaiana-Song "How Far I'll Go" und die zugehörige Filmsequenz. Ganz unten findet ihr den Clip.

++++

Bei uns startet Vaiana erst am 22. Dezember, aber schon jetzt wird deutlich, dass die Walt Disney Animation Studios ihren nächsten großen Hit gelandet haben. Die Kritiken (hier unsere) können sich sehen lassen, und die ersten 100 Mio. $ sind bereits eingespielt, ein wahrlich paradiesischer Kino-Auftakt.

Disney unterstützt es mit einigen neuen Promo-Videos, auch einem, in dem Jemaine Clement (Men in Black 3) seinen Charakter vorstellt: den Riesen-Einsiedlerkrebs Tamatoa, vor, der eine Schwäche für alles Glitzernde hat. An Songs bekommen wir "We Know the Way" (deutscher Titel: "Wir kennen den Weg") und "You'e Welcome" ("Voll gerne") zu hören. Letzteren sogar in voller Länge, da die komplette Sequenz aus dem Film verfügbar gemacht wurde.

Dwayne Johnson singt die Nummer im Original und gibt sich wirklich alle Mühe. Ein Gesangsprofi wie Andreas Bourani, die deutsche Synchronstimme von Halbgott Maui, ist er zwar nicht, aber das überspielt er gekonnt und mit viel Charme. Sehr schick auch die Animationen. Für die Musik in Vaiana waren "Hamilton"-Schöpfer Lin-Manuel Miranda, der derzeit gefragteste Songwriter Hollywoods, Komponist Mark Mancina und der südpazifische Musiker Opetaia Foa’i zuständig.

Galerie Galerie Galerie Galerie Galerie Galerie Galerie
Quelle: Walt Disney Animation Studios
Interessante Meldungen
Aktuelle News
Der Videoplayer(12352) wird gestartet
Mehr zum Thema
Mehr zum Thema
DVD & Blu-ray
AmazonAmazonAmazonAmazon
Was denkst du?
5 Kommentare
Avatar
Duck-Anch-Amun : : Moviejones-Fan
05.12.2016 09:53 Uhr
0
Dabei seit: 15.04.13 | Posts: 4.362 | Reviews: 16 | Hüte: 231

@luhp

Danke für die Klarstellung. Was es nicht alles gibt und was man nicht alles berücksichtigen muss^^ Verrückt^^

Avatar
luhp92 : : BOTman Begins
01.12.2016 19:28 Uhr
1
Dabei seit: 16.11.11 | Posts: 9.125 | Reviews: 93 | Hüte: 273

@Duck

Hier sind tatsächlich mal nicht die deutschen Titelverleiher Schuld an der Änderung, denn auch in anderen europäischen Ländern wurde der Film in "Vaiana" umbenannt.

Zum Einen wollte man wohl eine Verwechslung mit der italienischen Pornodarstellerin Moana Pozzi verhindern und zum Anderen ist "Moana" als Wortmarke des spanischen Kosmetikherstellers Casa Margot patentiert. Zudem dürfen in Deutschland keine zwei Filmproduktionen den gleichen Namen tragen (Ausnahme: Remakes) und es existiert bereits eine Miniserie namens "Moana" über oben erwähnte Pornodarstellerin.

https://de.wikipedia.org/wiki/Vaiana_%E2%80%93_Das_Paradies_hat_einen_Haken#Marketing_und_Ver.C3.B6ffentlichung

- "Sie sind ein Erpresser und ein Bandit, Mr. Shatterhand."
- "Willkommen in Amerika!"

Avatar
Duck-Anch-Amun : : Moviejones-Fan
01.12.2016 19:09 Uhr
0
Dabei seit: 15.04.13 | Posts: 4.362 | Reviews: 16 | Hüte: 231

Jo hab mir jetzt mal die Trailer auf Deutsch angesehen und Bourani passt leider wirklich überhaupt nicht zu Maui :/ Gesanglich wird das Lied vielleicht sogar besser sein (aber immer noch mit soviel Charme?), aber Bourani hat einfach nicht die Tiefe eines Johnson in seiner Stimme. Auch Moanas Stimme ist echt bescheiden :/
Btw: wieder mal ein Beweis wie dämlich die Deutschen bei ihren Namen sind. Wieso wird aus Moana nun Vaiana? Und dann wieder mit so einem dämlichen Untertitel...nur weil es bei Frozen funktionierte...

Avatar
Thor17 : : Donnergott
30.11.2016 19:58 Uhr
0
Dabei seit: 06.11.11 | Posts: 2.554 | Reviews: 1 | Hüte: 23

Jop der wird glaub ich sogar im Kino geschaut, derzeit steht Disney einfach für hohe Qualität und alles was ich das Jahr von ihnen gesehen hab war gut bis sehr gut. Das sie mit vaiana auch ordentlich Geld machen war mir eigentlich auch klar. Bin gespannt wie der mir gefallen wird.

Avatar
Duck-Anch-Amun : : Moviejones-Fan
30.11.2016 12:25 Uhr
0
Dabei seit: 15.04.13 | Posts: 4.362 | Reviews: 16 | Hüte: 231

Also The Rock ist vielleicht nicht die beste Gesangsstimme, aber das klingt einfach sehr sehr gut. Passt auch einfach zur Figur, da bin ich bei dem schmächtigen Bourani noch eher vorsichtig^^ Nee im Ernst, das klingt bereits nach Disney und ist einfach wunderbar.

Forum Neues Thema