Nein, Die kleine Meerjungfrau ist ausnahmsweise keins von Disneys Realfilm-Remakes, sondern eine direkte Realfilm-Adaption von Hans Christian Andersens Märchen, das wiederum Arielle, die Meerjungfrau inspiriert hat. Universal Pictures und Working Title sind die verantwortlichen Studios. Klar so weit? Dann kommen wir zum Kern der Sache: Sofia Coppola (Lost in Translation) ist nicht länger die Regisseurin.
Kreative Differenzen werden als Grund für ihren Ausstieg genannt, was so gut wie alles bedeuten kann. Variety weiß Näheres dazu: Der Streitpunkt zwischen Coppola und Universal war wohl das Casting von Arielle, der kleinen Meerjungfrau selbst. Coppola wünschte sich Newcomerin Maya Thurman Hawke, die Tochter von Uma Thurman und Ethan Hawke, das Studio hatte da aber so seine Bedenken. Weiter geht es dennoch. Derzeit schreibt Caroline Thompson (Edward mit den Scherenhänden) das Drehbuch um, an dem sich vorher schon Kelly Marcel (Fifty Shades of Grey) und davor Abi Morgan (Shame) versucht haben.
