Während Michael Burnham (Sonequa Martin-Green) sich in Star Trek - Discovery Staffel 1 Episode 7 "T = Mudd²" um ihre sozialen Fähigkeiten sorgt und es gehörig zwischen ihr und Ash Tyler (Shazad Latif) knistert, spuckt ein Weltraumwal namens Gormaganda eine Überraschung für die Crew aus: Harry Mudd (Rainn Wilson) ist zurück und sinnt auf Rache! Dank Stamets (Anthony Rapp), der sich seit der neuen Navigator-Multiverse-Verbindung für den Sporenantrieb verändert zeigt, offenbart sich zudem rasch, dass allen verschiedenste Versionen der gleichen Gefahr drohen.
Mudd ist jedenfalls in Star Trek - Discovery Staffel 1 Episode 7 nicht so leicht loszuwerden und erkundet fröhlich die Geheimnisse der Discovery - Und täglich grüßt das Murmeltier, beziehungsweise Mudd. Schnell ist Stamets klar, dass sie in einer 30-minütigen Zeitschleife festhängen, auch Mudd weiß es. Burnham wird von Stamets darüber aufgeklärt, während Mudd viele Male versucht Captain Lorca (Jason Isaacs) umzubringen.
Stamets gibt Burnham auch Nachhilfe in Liebesdingen, und so geben die verschiedenen Versionen Burnham immerhin auch die Möglichkeit, sich Tyler anzunähern - und Tyler in das Mudd-Problem einzuweihen. Tyler kennt Mudd durch die gemeinsame Zeit der Gefangenschaft ganz gut, und das bringt Burnham auf die Spur, wie Mudd die Zeitschleife erzeugt hat. Letztlich ist es ein alter Betrug von Mudd selbst, der ihm am Ende den Plan verdirbt und Mudd beweist, dass man Betrüger doch betrügen kann.
Eine unterhaltsame Folge, die selbst Mudd am Ende ein Happy End mit Liebesglück im Betrügerunglück beschert. Die nächste Folge, Episode 8 "Si Vis Pacem, Para Bellum" ist zugleich schon die vorletzte Folge vor dem Midseasonfinale, bekanntlich macht Star Trek - Discovery eine Pause nach Episode 9 bis zum nächsten Jahr. Staffel 2 wurde bereits bestellt.