Ob Juan José Campanellas argentinischer Mystery-Thriller In ihren Augen wirklich ein englischsprachiges Remake gebraucht hat, ist die Frage, die man sich in solchen Fällen immer stellt. Meistens lautet die Antwort "nö", aber mit Chiwetel Ejiofor, Julia Roberts und Nicole Kidman in den Hauptrollen kann doch eigentlich nicht viel schiefgehen. Der erste Trailer schafft es auch gleich, Spannung aufzubauen.
"Vor ihren Augen" Trailer 1
Ein eng zusammengeschweißtes Team von FBI-Ermittlern - Ray (Ejiofor) und Jess (Roberts), zusammen mit Anwältin Claire (Kidman) - wird jäh auseinandergerissen, als die drei erfahren müssen, dass Jess' Teenager-Tochter aus unerklärlichen Gründen brutal ermordet wurde. Dreizehn Jahre später entdeckt Ray, der jeden Tag wie besessen nach dem Täter gefahndet hat, endlich eine neue Spur, von der er überzeugt ist, dass sie zur Lösung des Falls, zur Ergreifung des Mörders und zum langersehnten Schlussstrich unter die ganze Sache führen kann. Doch keiner ist auf das schockierende Geheimnis gefasst, das die bleibende, zerstörerische Wirkung von persönlicher Rache auf die menschliche Seele aufdecken wird...
Hauptberuflich schreibt Billy Ray (Lüge und Wahrheit - Shattered Glass) Drehbücher wie die zu Captain Phillips oder Die Tribute von Panem - The Hunger Games, hier war er aber auch gleichzeitig Regisseur, erst zum dritten Mal in seiner Filmkarriere. Ein deutsches Startdatum hat sich für Secret in Their Eyes noch nicht aufgetan.