Im US-Remake der gleichnamigen britischen Sitcom landen die zwei PR-Manager Alex Taylor (Hank Azaria) und Helen Ryan (Kathryn Hahn) nach einem durchzechten Abend miteinander im Bett. Das Problem: Sie sind eigentlich ganz und gar nicht bereit dafür, da beide noch unter einem schweren Schicksalsschlag leiden. Alex ist frisch geschieden, während Helen vor einem Jahr ihren Verlobten verloren hat und bisher nicht darüber hinweggekommen ist. Und zu allem Überfluss sind sie auch noch Arbeitskollegen bei einer Werbeagentur in Portland. So einigen sich Helen und Alex darauf, mit ihrem Techtelmechtel professionell umzugehen, Freunde zu bleiben und sich gegenseitig zu helfen, ihr Liebesleben wieder in die Spur zu bringen.