Anzeige
Anzeige
Anzeige
US-Kinocharts

Die US-Kinocharts vom 16.03.2025: "Mr. No Pain" führt die schwachen Charts an

Die US-Kinocharts vom 16.03.2025: "Mr. No Pain" führt die schwachen Charts an
12 Kommentare - Mo, 17.03.2025 von MJ-Parzival
Parzival präsentiert die US-Kinocharts und trotz neuem Spitzenreiter ist das Wochenende wenig spannend.
Die US-Kinocharts vom 16.03.2025: "Mr. No Pain" führt die schwachen Charts an

Willkommen zu den US-Kinocharts und einem ziemlich ereignislosen Wochenende.

Zwar gibt es einen neuen Spitzenreiter mit Mr. No Pain, der solide 8,7 Mio. $ eingespielt hat, aber das dies schon für den ersten Platz genügt, ist nicht gut. Mit Black Bag, dem neuen Looney-Tunes-Film und The Last Supper gibt es noch drei weitere Neustarts in der Top 10, aber sie alle glänzen nicht mit ihren Einnahmen. Dadurch haben wir nun das von den Einnahmen her schwächste Wochenende des Jahres.

Mickey 17 ist um 60% auf Platz 2 gefallen und weltweit steht der Film nun bei 90,5 Mio. $.

Captain America – Brave New World hält sich weiterhin gut und steuert auf die 200 Mio. $ zu. International hat er diese Marke am Wochenende überschritten und steht nun bei 203,2 Mio. $, weltweit somit bei 388,6 Mio. $.

Ne Zha 2 schlägt sich wacker in China, steht dort nun bei rund 2,05 Mrd. $ und weltweit bei 2,089 Mrd. $, womit er auf der All-Time-Liste der erfolgreichsten Filme Star Wars – Das Erwachen der Macht überholt und den 5. Platz erreicht hat.

Nächste Woche kommt wieder etwas Schwung in die Charts, denn Schneewittchen, Disneys Live-Action-Remake von Schneewittchen und die sieben Zwerge, startet endlich in den Kinos. Er ist einer der wohl kontroversesten Filme in den letzten Jahren und nun wird sich zeigen, ob und wie sehr dies das Box Office beeinflusst. Hinsichtlich des Budgets von mindestens 240-270 Mio. $ kann man nur hoffen, dass der Film bei den Zuschauern trotz allem überzeugen kann, ansonsten schreibt der Film Zahlen so rot wie Blut.

Ebenfalls startet ein neuer Mafia-Film mit Robert de Niro in der Hauptrolle, The Alto Knights.

Weltweite Einnahmen
Ne Zha 2 >2,089 Mrd. $
Captain America 4 388,6 Mio. $
Bridget Jones 4 119,0 Mio. $

Pos Film Einnahmen Gesamt
1 Mr. No Pain 8,70 Mio. $ 8,70 Mio. $
2 Mickey 17 7,51 Mio. $ 33,29 Mio. $
3 Black Bag 7,50 Mio. $ 7,50 Mio. $
4 Captain America - Brave New World 5,48 Mio. $ 185,4 Mio. $
5 Ein klebriges Abenteuer: Daffy Duck & Schw. Dick ... 3,17 Mio. $ 3,17 Mio. $
6 The Last Supper 2,83 Mio. $ 2,83 Mio. $
7 Paddington in Peru 2,78 Mio. $ 41,32 Mio. $
8 Dog Man 2,50 Mio. $ 92,82 Mio. $
9 The Monkey 2,47 Mio. $ 35,21 Mio. $
10 Last Breath 2,30 Mio. $ 18,56 Mio. $
Quelle: The Numbers
Erfahre mehr: #Charts
Mehr zum Thema
Horizont erweitern
Was denkst du?
Ich stimme den Anmelderegeln beim Login zu!
12 Kommentare
MJ-Pat
Avatar
luhp92 : : BOTman Begins
18.03.2025 12:08 Uhr
0
Dabei seit: 16.11.11 | Posts: 18.236 | Reviews: 185 | Hüte: 667

@Raven13

Ich denke auch, dass es damit zu tun hat, dass der Begriff Novokain / Novocaine in Deutschland nicht so geläufig ist.

"Dit is einfach kleinlich, weeste? Kleinjeld macht kleinlich, Alter. Dieset Rechnen und Feilschen und Anjebote lesen, Flaschenpfand, weeste? Dit schlägt dir einfach auf de Seele."

Avatar
Rotwang : : Moviejones-Fan
18.03.2025 11:10 Uhr
0
Dabei seit: 11.06.20 | Posts: 1.207 | Reviews: 0 | Hüte: 36

@Duck-Anch-Amun

Ich sehe das auch mit Skepsis, für mich hauptsächlich im Vergleich mit anderen Filmen, wie schon geschrieben, warum sollte der Film allein jetzt soviel haben wie x Milliarden Blockbuster zusammen, wenn die Chinazahlen der anderen Filme bei BoxOfficeMojo stimmen. Die andere Frage ist was sollte man davon haben die Zahlen zu frisieren - Werbung ?

Für mich egal die Milliarden-Filme die gut sind kann man sowieso an einer Hand abzählen.

MJ-Pat
Avatar
Raven13 : : Desert Ranger
18.03.2025 10:53 Uhr | Editiert am 18.03.2025 - 10:54 Uhr
0
Dabei seit: 13.02.16 | Posts: 8.088 | Reviews: 129 | Hüte: 692

@ Duck-Anch-Amun

Wenn man mal Star Wars: Episode 7 als Vergleich heranzieht:

936 Mio. Dollar auf 320 Mio. Einwohner (2015), dann kommen knapp 2,92 Dollar auf jeden Einwohner.

In China leben 1,42 Mrd. Menschen. Bei Einnahmen von 2,054 Mrd. Dollar durch Ne Zha 2 macht das 1,45 Dollar pro Kopf, was immer noch nur halb so viel ist wie bei Star Wars: Episode 7 in den USA. Für undenkbar halte ich das nicht. Aber es ist natürlich auch möglich, dass China da falsche Zahlen meldet, um besser dazustehen. Zuzutrauen wäre es dem Land.

Ein Zauberer kommt nie zu spät. Ebenso wenig zu früh. Er trifft genau dann ein, wenn er es beabsichtigt.

MJ-Pat
Avatar
Raven13 : : Desert Ranger
18.03.2025 10:45 Uhr
0
Dabei seit: 13.02.16 | Posts: 8.088 | Reviews: 129 | Hüte: 692

@ luhp92 / Serum

Stimmt, ihr habt Recht! Ich habe mir auch nochmal den englischen Trailer angesehen.

Jetzt bin ich echt ratlos. Warum übersetzt man den Spitznamen "Novocaine" in "Mr. No Pain"?

Die einzige Antwort, die mir da einfallen würde, wäre, dass der Begriff "Novocaine" wohl den meisten Leuten nichts sagen würde und für einige Fragezeichen sorgen könnte. Ich kannte dieses Betäubungsmittel bis gerade nicht, und ich nehme an, das trifft auch auf über 90 % aller Zuschauer zu.

Ein Zauberer kommt nie zu spät. Ebenso wenig zu früh. Er trifft genau dann ein, wenn er es beabsichtigt.

Avatar
Serum : : Moviejones-Fan
18.03.2025 09:55 Uhr
0
Dabei seit: 25.01.15 | Posts: 372 | Reviews: 0 | Hüte: 10

@Raven13
"Und Eigennamen (auch Spitznamen) übersetzt man grundsätzlich nicht."

Wie schon luhp92 schreibt, wurde auch dies passend zum Filmtitel ausgetauscht.

Avatar
Duck-Anch-Amun : : Moviejones-Fan
18.03.2025 09:53 Uhr
0
Dabei seit: 15.04.13 | Posts: 12.033 | Reviews: 47 | Hüte: 809

Mal ne doofe Frage zum chinesischen Box-Office aufgrund des Erfolgs von Ne Zha 2. Das sind ja schon beeindruckende Zahlen und natürlich ist das chinesische Volk in Zahlen gesehen riesig, aber wie vertrauenswürdig sind diese Zahlen? So gesehen müssten ja auch nach und nach immer mehr Bollywood-Filme mit Indiens riesiger Bevölkerung solche Rekorde brechen?

Da schweifen natürlich gewisse Vorurteile mit, aber spätestens seit Corona weiß man ja, dass China sich da nicht immer eindeutig in die Karten schauen lässt. Wie vertrauenswürdig sind die Box-Office Zahlen von dort? Denn da geht es ja auch immer um Prestige und ne gewisse Mentalität à la "wir gegen alle". Und wenn ein chinesischer Animationsfilm (!) da nach und nach einige der beliebtesten und erfolgreichsten Filme aller Zeiten (auch in China mit riesiger Fanbasis) platt macht, ist dies für das chinesische Kino natürlich auch ein Prestige-Gewinn gegenüber Hollywood und den USA.

Deshalb mal naiv gefragt an die leute, die sich mit dem Box-Office-Gedöns besser auskennen - wie sieht ihr das?

MJ-Pat
Avatar
luhp92 : : BOTman Begins
17.03.2025 23:28 Uhr | Editiert am 17.03.2025 - 23:32 Uhr
0
Dabei seit: 16.11.11 | Posts: 18.236 | Reviews: 185 | Hüte: 667

@Raven13
Wenn ich googele, dann lautet sein Spitzname im Original "Novocaine". Und Novokain (Novocaine) ist ein medizinisches Beträubungsmittel, was entsprechend auf seine Schmerzunempfindlichkeit anspielt. Finde ich persönlich als Witz auch eleganter als das sehr direkte "Mr. No Pain".

@Lehtis
Abseits des Blockbuster-Kinos habe ich dieses Jahr schon einiges Gutes im Kino gesehen. "Flow", "September 5", "Better Man", "The Room Next Door", "A Complete Unknown", den neuen "Die drei Fragezeichen", "Juror #2" und "Mickey 17". Auch "Nosferatu", "Baby Girl" und "The Brutalist" haben sich im Kino gelohnt, obwohl ich sie persönlich nicht so mochte. Die einzige Graupe war für mich bisher nur "Captain America 4" ^^

Als nächstes geht es wahrscheinlich in "Heldin".

"Dit is einfach kleinlich, weeste? Kleinjeld macht kleinlich, Alter. Dieset Rechnen und Feilschen und Anjebote lesen, Flaschenpfand, weeste? Dit schlägt dir einfach auf de Seele."

MJ-Pat
Avatar
Raven13 : : Desert Ranger
17.03.2025 22:54 Uhr | Editiert am 17.03.2025 - 22:56 Uhr
0
Dabei seit: 13.02.16 | Posts: 8.088 | Reviews: 129 | Hüte: 692

@ Serum

Ich habe "Mr. No Pain" bzw. "Novocaine" ebnen im Kino gesehen (in einer Sneak), und ehrlich gesagt, kann ich den englischen Titel nicht verstehen. Wofür soll "Novocaine" denn stehen? Sein Name ist es jedenfalls nicht. Er heißt Nate Caine. Auf "Novo" kann ich mir keinen Reim machen. Mr. No Pain wiederum ist im Film tatsächlich Nates Spitzname seit seiner Schulzeit. Der deutsche Titel ergibt insofern wirklich (mehr) Sinn. Und Eigennamen (auch Spitznamen) übersetzt man grundsätzlich nicht.

Ein Zauberer kommt nie zu spät. Ebenso wenig zu früh. Er trifft genau dann ein, wenn er es beabsichtigt.

Avatar
Serum : : Moviejones-Fan
17.03.2025 21:20 Uhr
0
Dabei seit: 25.01.15 | Posts: 372 | Reviews: 0 | Hüte: 10

Wieso heißt Novocaine in Deutschland Mr.No Pain?
Ich verstehe ja, wenn man englische Titel ins deutsche übersetzt, aber warum zum Teufel, ersetzt man den englischen Originaltitel durch einen anderen englischen Titel?

Avatar
Lehtis : : Gejagter Jäger
17.03.2025 20:28 Uhr | Editiert am 17.03.2025 - 20:31 Uhr
0
Dabei seit: 24.08.11 | Posts: 1.930 | Reviews: 6 | Hüte: 77

Das Kinojahr ist bisher auch komplett zu vergessen. Da kam ja gar nix bisher.

Hab dieses Jahr nur Captain America gesehen und der war auch nur Bestenfalls OK.

So einen schwachen Start des Kinojahrs hab ich noch nie erlebt. Januar ist oft Problematisch aber ab Februar gehts normalerweise los.

Und es kommt ja auch noch immer kaum was in den nächsten Wochen. Minecraft könnte nett sein. Thunderbolds wird fürchte ich ein weiterer 0815 MCU Film.

Das erste große Blockbuster Ding ist Mission Impossible Ende Mai! Irre einfach Irre. Halbes Jahr ist kaum was im Kino.

Was ist da los? Sind das die späten Auswirkungen von den Streiks?

Avatar
Poisonsery : : Moviejones-Fan
17.03.2025 06:37 Uhr
0
Dabei seit: 02.03.18 | Posts: 2.419 | Reviews: 7 | Hüte: 33

Ungewöhnlich das Ein klebriges Abenteuer: Daffy Duck und Schweinchen Dick retten den Planeten halbes Jahr nach uns ins Kino kam. Daffy Duck da weiß man was man bekommt. Und im deutschen hatten die Synchronsprecher viel Spaß. Naja hatte auch mein Spaß das geht auch in Minuten. Da brauch man keinen Kinofilm.

" Das One Piece existiert "

MJ-Pat
Avatar
sid : : Gladiator
16.03.2025 21:02 Uhr
0
Dabei seit: 01.10.12 | Posts: 2.372 | Reviews: 18 | Hüte: 59

Rein aus finanzieller Sicht ist das wirklich ein ziemlich erbärmlicher März.

Dass Mickey 17 einfach zu speziell ist, um sich gut zu halten, war klar, aber minus 60% bei so wenig Konkurrenz hätten es nicht gleich sein müssen.

Immerhin haben sich Dog Man und The Monkey gefangen. Und kein übler Start für Black Bag. Zumindest dafür, dass er nicht allzu viele Screens bekommen hat und gefühlt völliger Versenkung durch das Studio.

Hübsche Märchen-Anspielung oben ^^. Bisher sind die Vorverkaufszahlen zwar nicht gerade ermutigend, aber vielleicht helfen gute Kritiken. Oder Snow White rettet sich in die (Vor-)Osterzeit. Dass überhaupt noch solche Budgets genehmigt werden bei unsicheren Kandidaten...

Forum Neues Thema