Selbst TV-Sender machen es oft falsch: Die Aussprache von Schauspielernamen.
Manches sieht einfach aus, ist es aber nicht, und schon ist die Blamage da, und Film- oder Serienfans, die es besser wissen, reagieren belustigt oder als Hardcore-Fan sogar verärgert. Wer zum Beispiel glaubt, nur weil Kellan Lutz (The Expendables 3) ein US-Darsteller ist, werde sein Nachname "Latz" ausgesprochen, irrt. Andere Namen wiederum sind so kompliziert, dass man schon beim Lesen derselben zwei- oder dreimal hinschauen muss.
Wer also alles richtig machen will, dem legen wir hier unsere kleine Auswahl der unaussprechlichsten oder auch scheinbar einfach, aber doch anders als vielleicht gedacht ausgesprochenen Namen von Darstellern oder auch Regisseuren ans Herz.
Wie wird Matthew McConaughey ausgesprochen?
Vom Frauenschwarm zum Charakterdarsteller
Der Oscar gekrönte Darsteller Matthew McConaughey (Dallas Buyers Club), geboren am 4. November 1969 in Uvalde in Texas und bekannt aus Filmen und Serien wie The Wolf of Wall Street und True Detective, gehört zu den komplizierteren Namen. Ihn richtig auszusprechen ist gar nicht so leicht. Am besten geht es so:
MÄSSJU MÄKAHNAHÄY (bei Matthew das engl. "th")
Die internationale phonetische Aussprache (IPA) sieht so aus: 
Wem das noch nicht genügt, hört euch das Audio-File an und erfahrt, wie man Matthew McConaughey richtig ausspricht:
Wie wird Saoirse Ronan richtig ausgesprochen?
Das junge Talent
Die Oscar- und Golden Globe nominierte irische Darstellerin Saoirse Ronan (Grand Budapest Hotel) wurde am 12. April 1994 in New York geboren, bekannt wurde sie durch Filme wie Abbitte und In meinem Himmel. Sie äußerte sich schon selbst dazu, wie oft man ihren Namen falsch ausspricht, das gilt natürlich vor allem für ihren Vornamen, aber auch für den Nachnamen. Die korrekte Aussprache liest sich so:
SSIRSCHA RONAN
Per Audio-File und Bild mit der phonetischen Darstellung wird noch klarer, wie man Saoirse Ronan richtig ausspricht: 
Wie wird Kellan Lutz korrekt ausgesprochen?
Der kleine Hercules
The Legend of Hercules-Star Kellan Lutz, geboren am 19. März 1985 in Dickinson in North Dakota, trafen wir bekanntlich bei der Premiere von Expendables 3 in Köln und durften am eigenen Leib erfahren, dass sein Name so simpel, wie er sich liest, nicht ausgesprochen wird. Die richtige Aussprache ist nämlich so:
KÄLLEN LÜTZ
Zur Sicherheit auch hier per Audio-File, wie Kellan Lutz richtig ausgesprochen wird:
Wie wird Lupita Nyongo richtig ausgesprochen?
Sie ist Teil der Macht
Für ihre Nebenrolle als Sklavin in 12 Years a Slave wurde Lupita Nyongo 2014 mit dem Oscar belohnt, und bald war sie auch in J.J. Abrams Star Wars - Das Erwachen der Macht zu sehen. Die kenianische Darstellerin und Filmemacherin wurde am 1. März 1983 in Mexiko-Stadt geboren. Ihr Name sieht kompliziert aus, ist aber gar nicht so schwierig auszusprechen:
LUPITA ENJONGO
Zur Sicherheit aber auch hierzu noch ein Audio-File, wie Lupita Nyong’o richtig ausgesprochen wird:
Wie wird Cillian Murphy richtig ausgesprochen?
Darsteller mit dem markanten Blick
Der irische Darsteller Cillian Murphy (Transcendence) wurde am 25. Mai 1976 in Douglas in County Cork geboren. Ihn kennt man unter anderem aus Filmen wie Breakfast on Pluto, Red Eye oder auch den Christopher Nolan-Batman-Filmen Batman Begins, The Dark Knight und The Dark Knight Rises. Im TV kennt man ihn aus der Serie Peaky Blinders - Gangs of Birmingham. Bei Murphy wirft vor allem der Vorname Aussprachefragen auf. Richtig ausgesprochen ist es so:
KILIÄN MÖHRFI
Auch dazu ein Audio-File, wie Cillian Murphy richtig ausgesprochen wird:
: das dürfte mit seinen tieferen Wurzeln zu tun haben, unter denen sich neben England auch Deutschland, Schweden und Holland befinden...
