Als der angeschossene Hilfssheriff Rick Grimes (Andrew Lincoln) in einem verlassenen, halb zerstörten Krankenhaus aus dem Koma erwacht, muss er schockiert feststellen, dass die Welt von Zombies überrannt wurde. Eine Epidemie von apokalyptischen Ausmaßen, die sich rasant über den ganzen Globus ausgebreitet hat, hat die Toten wiederauferstehen und die Gesellschaft zusammenbrechen lassen. Doch es kommt noch schlimmer, denn Ehefrau Lori (Sarah Wayne Callies) und Sohn Carl (Chandler Riggs) sind verschwunden. Kurz entschlossen macht sich Rick auf nach Atlanta, wo es noch eine geschützte Quarantänezone geben soll - ein Irrtum, wie sich zeigt. Einige andere Überlebende retten Rick aus seiner brenzligen Lage und bringen ihn in ein kleines Camp außerhalb der Stadt, das von den gefräßigen Untoten belagert wird. Dort findet Rick nicht nur seine Familie, sondern auch seinen besten Freund Shane Walsh (Jon Bernthal) wieder. Gemeinsam führen sie die Gruppe auf ihrer verzweifelten Suche nach einer sicheren Zuflucht an. Als Vorlage für The Walking Dead dient die gleichnamige Comicbuchreihe von Autor Robert Kirkman und Zeichner Tony Moore, der inzwischen von Charly Adlard abgelöst wurde.
Folge | Episodentitel | |
S04E01 | Kein Tag ohne Unglück / 30 Days Without an Accident | |
Das friedliche Leben von Ricks (Andrew Lincoln) Gruppe und den Woodbury-Übrlebenden im aufgemotzten Gefängnis inklusive Anflügen eines Farmerlebens und Muße für Datings hält nicht lange vor. Ein Supermarkttrip endet in einer Zombieschlacht und Rick trifft beim Check der Fallen im Wald auf eine fremde Frau, die etwas Gefährliches in ihrem Sack herumträgt. 30 Tage hatten sie Ruhe vor schlimmen Vorfällen - die Ruhe ist definitiv vorbei. Und die Gefahr kommt nicht nur von außerhalb der Gefängnisabsperrungen, wie die Überlebenden zu ihrem Entsetzen feststellen müssen... |
||
S04E02 | Tod, überall Tod / Infected | |
Die Zombiegefahr lauert nun auch im Gefängnis den Überlebenden auf - denn von den Schweinen und eventuell auch anderen Tieren ist ein tödlicher Krankheits-Virus auf die Menschen übergesprungen und lässt seine Opfer nach dem Ableben als Zombies wieder auferstehen! Zu allem Überfluss füttert auch noch jemand die Zombies außerhalb der Absperrungen mit Ratten, so dass auch von dort immer mehr Massen an den Gittern rütteln... wer wird die Epidemie überleben?? Gibt es Heilchancen? In dieser höllischen Lage wirft Rick (Andrew Lincoln) endgültig sein friedliches Farmerleben weg und greift wieder zur Waffe und der Verantwortung als Anführer der Überlebenden, in Teamwork mit Daryl (Norman Reedus). Und auch für Carl (Chandler Riggs) ist der Versuch, ihn von Gewalterfahrungen fernzuhalten, erst einmal wieder vergessen... Tyreese (Chad Coleman) muss derweil eine bittertraurige Erfahrung machen und Michonne (Danai Gurira) wird von ihrer Vergangenheit eingeholt. |
||
S04E03 | Quarantäne / Isolation | |
Tyreese (Chad Coleman) rastet aus und liefert sich eine schlagkräftige Auseinandersetzung mit Rick (Andrew Lincoln). Der Grund: Zwei verkohlte Leichen am Ende einer Blutspur, eine davon ist jemand ihm Nahestehendes gewesen. Und es kommt noch schlimmer für ihn: auch Sasha (Sonequa Martin-Green) ist infiziert. Nach einer Weile und gutem Zureden durch Daryl (Norman Reedus) bekommt sich Tyreese wieder halbwegs in den Griff und macht sich mit Daryl, Michonne (Danai Gurira) und Bob (Lawrence Gilliard Jr.) auf die Suche nach Antibiotika. Doch sie werden auf der Fahrt von einer großen Zombiemasse angegriffen... Derweil versucht Maggie (Lauren Cohan) Hershel (Scott Wilson) davon abzuhalten, sich in den Quarantäne-Bereich zu begeben, um den Kranken zu helfen - dort befinden sich neben Sasha auch noch Glenn (Steven Yeun), Beth (Emily Kinney) und Baby Judith, selbst der Doktor wurde bereits infiziert. |
||
S04E04 | Im Zweifel / Indifference | |
Neben weiteren Zombieangriffen haben Daryl (Norman Reedus) und Co., die nach Antibiotika suchen, auch mit Problemen innerhalb ihrer Gruppe zu kämpfen: Zum einen wirkt Tyreese (Chad Coleman) blind vor Wut aufgrund seines Trauerschmerzes, so dass Daryl und Michonne (Danai Gurira) ihm gut zureden müssen, um ihn wieder auf den Teppich zu holen. Zum anderen riskiert Bob (Lawrence Gilliard Jr.) unnötig das Leben der Gruppe - zum zweiten Mal. Als Daryl das mitbekommt, rastet er aus... Derweil nimmt Rick (Andrew Lincoln) Carol (Melissa McBride) mit auf Streifzug und versucht dabei, eine Lösung für ihr knallhartes Survival-Verhalten zu finden. Nach einigen tiefschürfenden Gesprächen fällt Rick eine nicht weniger knallharte Entscheidung. |
||
S04E05 | Die Krankheit zum Tode / Internment | |
Hershel (Scott Wilson) gibt alles, um den Infizierten im Gefängnis zu helfen und Mut zuzusprechen, doch hilft das nicht dagegen, dass sich einer nach dem anderen verwandelt. Zudem gerät auch er selbst noch in große Gefahr! Derweil bricht auch draußen die Hölle los, die Walker drücken sich massenweise gegen die Absperrungen und drohen, diese zu überrennen! Können Rick (Andrew Lincoln), Maggie (Lauren Cohan) und Carl (Chandler Riggs) sie aufhalten? Und - überraschende Wiederkehr... |
||
S04E06 | Lebendköder / Live Bait | |
Flashbacks erzählen den Weg des Governors (David Morrissey), den dieser ging, nachdem er seine Macht in Woodbury wie auch den Kampf gegen Rick (Andrew Lincoln) und Co. vorerst verloren hatte. Und dieser Weg entblättert Seiten seines Charakters, die seine Menschlichkeit zeigen - denn die wenigsten Bösewichte sind einfach nur böse oder "krank". Und wenn sie letzteres sind, hat auch das einen halbwegs nachvollziehbaren Grund oder Auslöser, was nicht bedeutet, sie seien nicht dennoch höchst gefährlich... Wann ist der Punkt für ein "zu spät" erreicht? Welchen Weg wird der Governor letzten Endes einschlagen - gibt es Erlösung für ihn oder ist er längst so hoffnungslos verloren, dass es nichts mehr zu retten gibt? |
||
S04E07 | Handicap / Dead Weight | |
Auf der Suche nach einem sicheren Ort treffen der Governor (David Morrissey) und die drei Chalmers-Mädels auf Ex-Partner Martinez (Jose Pablo Cantillo), der derweil der Anführer einer Campgruppe ist. Zuerst ordnet sich der Governor diesem unter, doch als er feststellen muss, dass Martinez das Camp nicht absichern kann, beschließt er, die Dinge in die eigenen Hände zu nehmen... |
||
S04E08 | Kein Zurück / Too Far Gone | |
Wieder einmal findet sich der Governor (David Morrissey) bereit zur Schlacht vor den Absperrungen von Rick (Andrew Lincoln) und Co.s Gefängnis ein. Sein Angebot - die Übernahme könne per Ultimatum für ihren freiwilligen Abgang ohne Blutvergießen geschehen... doch selbst Lilly (Audrey Marie Anderson) hat so ihre Zweifel an dieser drastischen Vorgehensweise, denn der Governor hat für ein passendes Druckmittel vorgesorgt. Too far gone oder gibt es noch einen anderen Ausweg? Kommt es zum endgültigen Showdown? Und wenn ja - wer wird überleben - wer nicht??
|
||
S04E09 | Für Dich / After | |
Rick (Andrew Lincoln) und Carl (Chandler Riggs) suchen nach Essen, Waffen und einem Unterschlupf, damit sich der nach dem Gefängnis-Fiasko arg mitgenommene Rick ausruhen kann und sie einen sicheren Platz für die Nacht haben. Als Walker den neuen Unterschlupf bedrängen, muss Carl allein gegen diese vorgehen... Michonne (Danai Gurira) sucht sich derweil eine neue Walker-Eskorte und zieht dann mit dieser apathisch durch die Gegend - per Traumsequenzen wird klar, wie sie vor der Zombieapokalypse lebte. Schnell wird ihr in der Jetztzeit klar, dass pures Überleben nicht alles sein kann. |
||
S04E10 | Neben dem Gleis / Inmates | |
Daryl (Norman Reedus) ist nach dem Gefängnisdesaster schwer zu motivieren, weiterzukämpfen, kann Beth (Emily Kinney) ihn dazu bringen, nach weiteren Überlebenden zu suchen? Maggie (Lauren Cohan) ist mit Sasha (Sonequa Martin-Green) und Bob (Lawrence Gilliard Jr.) unterwegs und trifft auf den Schulbus, in dem sie Glenn (Steven Yeun) vermutet - findet sie ihn dort? Und wenn ja - lebendig oder tot? Tyreese (Chad Coleman) sieht sich damit konfrontiert, auf Kinder aufpassen zu müssen, auch wenn sich Carols (Melissa McBride) Survival-Training der Kids zum Teil auszahlt, übertreibt es mancher damit. In einer brisanten Lage trifft Tyreese' Gruppe überraschend auf eine hilfreiche Überlebende... |
||
S04E11 | Besetzt / Claimed | |
Abraham (Michael Cudlitz), Eugene (Josh McDermitt) und Rosita (Christian Serratos) müssen sich entscheiden: Geht ihr Trip weiter nach Washington, D.C., um Eugenes Mission zu erfüllen, oder helfen sie Glenn (Steven Yeun) und Tara (Alanna Masterson), Glenns Maggie (Lauren Cohan) wiederzufinden? Derweil kommen sich Michonne (Danai Gurira) und Carl (Chandler Riggs) bei der Suche nach Lebensmitteln und Waffen näher und Carl erfährt einiges über Michonnes Vergangenheit. Rick (Andrew Lincoln), der waffenlos zurückgelassen wurde, wird von ein paar harten Kerlen überrascht, die das Haus besetzen wollen, das ihnen auf den ersten Blick verlassen erschien... |
||
S04E12 | Alkohol / Still | |
Daryl (Norman Reedus) und Beth (Emily Kinney) stoßen auf der Suche nach weiteren Überlebenden im Wald auf immer nur noch mehr Walker. Beth, die anfangs noch diejenige war, die Daryl dazu motivierte, verliert angesichts erfolgloser Suche und statt dessen immer wieder reinem Überlebenskampf, immer mehr die Hoffnung und damit ihre Kraft, weiterzukämpfen... Und: Verbaler Flashback in Daryls Vergangenheit vor der Zombieapokalypse! |
||
S04E13 | Allein / Alone | |
Daryl (Norman Reedus) und Beth (Emily Kinney) nähern sich weiter aneinander an, derweil setzt sich Maggie (Lauren Cohan) von Bob (Lawrence Gilliard Jr.) und Sasha (Sonequa Martin-Green) ab, die hofft, Glenn (Steven Yeun) bei Terminus zu finden, wohin Bob und Sasha nicht wollen. Bob versucht wiederum, Sasha näher zu kommen, doch diese zeigt sich ihm gegenüber kühl. Es sieht so aus, als ob sich dieses Trio komplett auflösen würde, dabei war Bob so happy, eine Gruppe gefunden zu haben, die zusammenhält und nicht so schnell stirbt wie seine früheren Begleiter... raufen sie sich doch noch wieder zusammen? |
||
S04E14 | Schonung / The Grove | |
Tyreese (Chad Coleman), Carol (Melissa McBride) und die Kids sind auf dem Weg nach Terminus, entdecken auf dem Wege aber ein nettes Häuschen, wo sich Tyreese von seiner Verletzung erholen soll - kurze Pause oder längerer Aufenthalt? Lizzie (Brighton Sharbino) zeigt merkwürdiges Verhalten, scheint nach einer Walkerattacke jedoch einsichtig zu werden. Die Dinge eskalieren, als Tyreese und Carol kurz weg sind - als sie wiederkehren, wird klar, dass Lizzie weniger einsichtig ist als gedacht und eine Entscheidung deswegen gefällt werden muss... |
||
S04E15 | Vereint / Us | |
Daryl (Norman Reedus) lernt neue Regeln des Überlebens in Joes (Jeff Kober) Gruppe und legt sich auch gleich mit einem Mitglied derselben an. Wird seine Zeit mit Joes Gruppe, in der sich Merle (Michael Rooker) wohlfühlen würde, seine dunkle Seite wieder zum Vorschein bringen? Auch Rick (Andrew Lincoln), Carl (Chandler Riggs) und Michonne (Danai Gurira) folgen derweil den Bahngleisen. Glenn (Steven Yeun) und Tara (Alanna Masterson) trennen sich von Abrahams (Michael Cudlitz) Gruppe, um Maggie (Lauren Cohan) zu suchen, eine Botschaft von Maggie lenkt sie Richtung Terminus. Auf dem Weg dorthin erleben sie in einem finsteren Tunnel eine böse Überraschung... |
||
S04E16 | Terminus / A | |
Rick (Andrew Lincoln), Michonne (Danai Gurira) und Carl (Chandler Riggs) treffen auf Joes (Jeff Kober) Gruppe inklusive Daryl (Norman Reedus), eine blutige Auseinandersetzung zwischen den beiden Gruppen ist die Folge. Wie reagiert Daryl darauf? Und was erwartet die, die diesmal bei Terminus ankommen, an dem auf den ersten Blick friedlich wirkenden Ort? Wer ankommt, überlebt, lautet die Botschaft. Ist sie wahr? |
Gibbs Regel Nr.28: Wenn du Hilfe brauchst, dann fragt nach Hilfe!