Auf welchem Platz liegt So finster die Nacht?

Original vs Remake

Eine Liste von MobyDick mit 325 Filmen (Letztes Update: 31.08.22)
Nicht einverstanden? » Verwalte deine eigenen Toplisten!

Keine richtige Rangfolge, lediglich ein Vergleich mehrerer Remakes mit ihren Originalen

Platz 325 - 261 Platz 260 - 196 Platz 195 - 131 Platz 130 - 66 Platz 65 - 1

#325

Ocean’s Eleven (2001)

Krimi, Thriller

mit George Clooney, Bernie Mac, Brad Pitt

Filmstart: 10.01.2002

Original fehlt in der MJ Datenbank, Remake ist besser

#324

So finster die Nacht (2008)

Drama, Fantasy, Romantik

mit Peter Carlberg, Karin Bergquist, Henrik Dahl

Filmstart: 23.12.2008

#323

Let Me In (2010)

Drama, Fantasy, Horror, Romantik, Thriller

mit Chloe Moretz, Kodi Smit-McPhee, Richard Jenkins

Filmstart: 15.12.2011

Gleichstand

#322

Stoppt die Todesfahrt der U-Bahn 123 (1974)

Action, Drama, Thriller

mit Walter Matthau, Robert Shaw, Martin Balsam

Filmstart: 14.11.1974

#321

Die Entführung der U-Bahn Pelham 123 (2009)

Action, Drama, Thriller

mit Denzel Washington, John Travolta, Luis Guzmán

Filmstart: 24.09.2009

Original ist besser

#320

Die sieben Samurai (1954)

Action, Abenteuer, Drama

mit Takashi Shimura, Toshirô Mifune, Yoshio Inaba

Filmstart: 13.07.1962

#319

Die glorreichen Sieben (1960)

Abenteuer, Drama, Western

mit Yul Brynner, Eli Wallach, Steve McQueen

Filmstart: 24.02.1961

Original ist besser

#318

Atemlos vor Angst (1977)

Action, Abenteuer, Thriller

mit Karl John, Amidou, Bruno Cremer

Filmstart: 13.04.1978

Hier fehlt der Film "Lohn der Angst" in der MJ-Datenbank, welcher das original ist. Original ist besser

#317

Infernal Affairs (2002)

Krimi, Drama, Romantik, Thriller

mit Andy Lau, Tony Leung Chiu Wai, Eric Tsang

Filmstart: 12.08.2004

#316

Infernal Affairs 2 (2003)

Action, Krimi, Drama, Thriller

mit Edison Chen, Shawn Yu, Eric Tsang

Filmstart: k.A.

#315

Departed - Unter Feinden (2006)

Action, Thriller, Drama

mit Leonardo DiCaprio, Matt Damon, Jack Nicholson

Filmstart: 07.12.2006

Ein remake mehr oder weniger der ersten beiden Teile von Infernal Affairs. Geschmackssache was besser ist. ich finde das Original besser.
Interessante Randnotiz: Oscar für bestes Originaldrehbuch und erster Regieoscar für Martin Scorsese - weil ja so innovativ

#314

Ein Köder für die Bestie (1962)

Krimi, Drama, Thriller

mit Gregory Peck, Robert Mitchum, Polly Bergen

Filmstart: 17.08.1962

#313

Kap der Angst (1991)

Krimi, Horror, Thriller

mit Robert De Niro, Nick Nolte, Jessica Lange

Filmstart: k.A.

Original ist fast noch gemeiner und besser. Das Remake wird irgendwann zu sehr over the top. Nur das Ende im Remake ist besser!

#312

Psycho (1960)

Horror, Thriller

mit Anthony Perkins, Vera Miles, Janet Leigh

Filmstart: 07.10.1960

#311

Psycho (1998)

Horror, Mystery, Thriller

mit Vince Vaughn, Anne Heche, Julianne Moore

Filmstart: 07.01.1999

Original ist besser

#310

Terminator (1984)

Action, Science Fiction

mit Arnold Schwarzenegger, Michael Biehn, Linda Hamilton

Filmstart: 15.03.1985

#309

Terminator 2 - Tag der Abrechnung (1991)

Action, Science Fiction

mit Arnold Schwarzenegger, Linda Hamilton, Edward Furlong

Filmstart: 29.08.2017

Ja, ganz recht, für mich ist Terminator 2 eine Art Remake des ersten Teils. Und JA: Original ist auch hier besser

#308

Todesschlaf (1997)

Krimi, Drama, Mystery, Thriller

mit Stellan Skarsgård, Sverre Anker Ousdal, Bjørn Floberg

Filmstart: k.A.

#307

Insomnia - Schlaflos (2002)

Krimi, Drama, Mystery, Thriller

mit Al Pacino, Robin Williams, Hilary Swank

Filmstart: 10.10.2002

Sehr gutes Remake, Gleichstand, wobei Nolans Version die ambilvalentere ist

#306

Rollerball (1975)

Action, Science Fiction, Sport

mit James Caan, John Houseman, Maud Adams

Filmstart: 05.09.1975

#305

Rollerball (2002)

Action, Science Fiction, Sport

mit Chris Klein, Jean Reno, LL Cool J

Filmstart: 28.03.2002

Ganz klar: Original ist besser

#304

Oscar (1967)

Komödie

mit Louis de Funès, Claude Rich, Claude Gensac

Filmstart: 09.02.1968

#303

Oscar - Vom Regen in die Traufe (1991)

Komödie, Krimi

mit Peter Riegert, Chazz Palminteri, Joey Travolta

Filmstart: 19.09.1991

Auch hier: Original ist besser. Aber Stallone’s Film ist auch richtig lustig!

#302

Oldboy (2003)

Krimi, Drama, Mystery, Thriller

mit Choi Min-sik, Yu Ji-tae, Kang Hye-jeong

Filmstart: 02.09.2004

#301

Zinda - Ein gestohlenes Leben (2006)

Krimi, Drama, Mystery, Thriller

mit Sanjay Dutt, John Abraham, Lara Dutta

Filmstart: k.A.

#300

Oldboy (2013)

Action, Drama, Mystery, Thriller

mit Samuel L. Jackson, Josh Brolin, Elizabeth Olsen

Filmstart: 05.12.2013

So, hier mal der Fall, dass es mehrere Remakes gibt. Reihenfolge: Original, Indien, USA

#299

Memento (2001)

Drama, Thriller, Mystery

mit Guy Pearce, Carrie-Anne Moss, Joe Pantoliano

Filmstart: 13.12.2001

#298

Ghajini (2008)

Action, Drama, Mystery, Romantik, Thriller

mit Sunil Grover, Tinnu Anand, Asin

Filmstart: k.A.

Und nochmal Indien. Original ist besser, weil unschlagbar gut, aber Ghajini ist der Hammer, und es gelingt dem Film bei diesem Thema eine Art Happy End zu geben, der gleichzeitig auch zutiefst traurig ist. Also: Absolut empfehlenswert für Fans des original!

#297

Yojimbo - Der Leibwächter (1961)

Action, Komödie, Krimi, Drama, Thriller

mit Toshirô Mifune, Eijirô Tôno, Kamatari Fujiwara

Filmstart: 21.05.1982

#296

Für eine Handvoll Dollar (1964)

Western

mit Clint Eastwood, Marianne Koch, Gian Maria Volonté

Filmstart: 05.03.1965

#295

Last Man Standing (1996)

Action, Krimi, Drama, Thriller

mit Bruce Willis, Bruce Dern, William Sanderson

Filmstart: 31.10.1996

Hier fehlt wieder ein Titel in der MJ datenbank: Der Original Django mit Franco Nero.
Reihenfolge:
Für eine Handvoll Dollar -> Yojimbo -> Django -> Last man Standing

#294

The Raid (2011)

Action, Krimi, Thriller

mit Iko Uwais, Doni Alamsyah, Yayan Ruhian

Filmstart: 12.07.2012

#293

Dredd (2012)

Action, Science Fiction, Comicverfilmung

mit Karl Urban, Olivia Thirlby, Jason Cope

Filmstart: 15.11.2012

Auch wenn es Zufall sein soll, dass die Handlung fast identisch ist, und die Filme nur kurz hintereinander rauskamen, kann man Dredd schon als schlechteres Remake ansehen

#292

Ben Hur (1925)

Abenteuer, Drama, Action

mit Ramon Novarro, Francis X. Bushman, May McAvoy

Filmstart: k.A.

#291

Ben Hur (1959)

Abenteuer, Drama, Action

mit Charlton Heston, Jack Hawkins, Haya Harareet

Filmstart: 14.10.1960

Remake ist besser

#290

Blutmond (1986)

Krimi, Drama, Mystery, Thriller

mit Tom Noonan, Stephen Lang, Brian Cox

Filmstart: 29.01.1987

#289

Roter Drache (2002)

Action, Thriller

mit Anthony Hopkins, Edward Norton, Ralph Fiennes

Filmstart: 31.10.2002

Original ist besser, mit einem sogar für meinen Geschmack besseren Hannibal

#288

Das Millionenspiel (1970)

Action, Drama, Science Fiction, Thriller

mit Ralf Gregan, Josef Fröhlich, Theo Fink

Filmstart: 18.10.1970

#287

Kopfjagd (1983)

Action, Krimi, Drama, Thriller

mit Tom Noonan, Leah Ayres, Lee Purcell

Filmstart: 24.01.1987

#286

Running Man (1987)

Romanverfilmung, Action, Science Fiction

mit Arnold Schwarzenegger, Maria Conchita Alonso, Yaphet Kotto

Filmstart: 30.06.1988

Alles drei sehr interessante Ansätze, ich würde hier einen Dreier-Gleichstand ansetzen

#285

Battle Royale (2000)

Action, Drama

mit Chiaki Kuriyama, Takeshi Kitano, Tarô Yamamoto

Filmstart: k.A.

#284

Die Tribute von Panem - The Hunger Games (2012)

Science Fiction, Action, Drama

mit Jennifer Lawrence, Josh Hutcherson, Liam Hemsworth

Filmstart: 22.03.2012

Hier ist das Remake, welches keiner der Beteiligten zugeben möchte, schon besser

#283

Ring - Das Original (1998)

Horror, Mystery

mit Yûko Takeuchi, Hiroyuki Sanada, Miki Nakatani

Filmstart: 15.05.2003

#282

The Ring Virus (1999)

Horror

mit Bae Doona, Kim Chang-wan, Sin Eun-kyeong

Filmstart: k.A.

#281

Ring (2002)

Horror, Mystery

mit Naomi Watts, Martin Henderson, Brian Cox

Filmstart: 13.02.2003

Original ist athmosphärischer, US Remake reißerischer, beides sehr gut, Koreanisches Remake fällt etwas ab

#280

King Kong und die weiße Frau (1933)

Abenteuer, Action, Fantasy

mit Fay Wray, Robert Armstrong, Bruce Cabot

Filmstart: 01.12.1933

#279

King Kong (1976)

Abenteuer, Action, Fantasy

mit Jeff Bridges, Charles Grodin, Jessica Lange

Filmstart: 16.12.1976

#278

King Kong (2005)

Abenteuer, Action, Fantasy

mit Naomi Watts, Jack Black, Adrien Brody

Filmstart: 14.12.2005

Wer den Eiskunstlaufbalztanz gesehen hat, weiß dass das original das nicht braucht: Original ist besser, dann kommt Mr Jackson, erst dann die junge Jessica Lange

#277

Der Tag, an dem die Erde stillstand (1951)

Science Fiction

mit Michael Rennie, Patricia Neal, Hugh Marlowe

Filmstart: 02.05.1952

#276

Der Tag, an dem die Erde stillstand (2008)

Science Fiction

mit Keanu Reeves, Jennifer Connelly, Jon Hamm

Filmstart: 11.12.2008

Ganz klar: Original ist besser

#275

Das Ding aus einer anderen Welt (1951)

Action, Horror, Science Fiction

mit Margaret Sheridan, Kenneth Tobey, Robert Cornthwaite

Filmstart: 26.10.1951

#274

Das Ding aus einer anderen Welt (1982)

Horror, Mystery, Science Fiction

mit Kurt Russell, Wilford Brimley, T.K. Carter

Filmstart: 22.10.1982

Hammer-Remake, besser als das Original

#273

Die Dämonischen (1956)

Horror, Science Fiction, Thriller

mit Kevin McCarthy, Dana Wynter, Larry Gates

Filmstart: 24.05.1957

#272

Die Körperfresser kommen (1978)

Horror, Science Fiction, Thriller

mit Donald Sutherland, Brooke Adams, Jeff Goldblum

Filmstart: 26.01.1979

Remake ist besser

#271

Body Snatchers - Angriff der Körperfresser (1994)

Horror, Science Fiction, Thriller

mit Gabrielle Anwar, Terry Kinney, Billy Wirth

Filmstart: 28.01.1994

#270

Faculty - Trau keinem Lehrer (1999)

Science Fiction, Thriller, Horror

mit Elijah Wood, Jordana Brewster, Clea DuVall

Filmstart: 22.04.1999

#269

The Invasion (2007)

Thriller, Science Fiction, Horror

mit Nicole Kidman, Daniel Craig, Jeremy Northam

Filmstart: 18.10.2007

Also doch etwas mehr Remakes, hier meine Rangfolge: 1978 -> 1956 -> 1999 -> 1994 und 2007

#268

Die Fliege (1958)

Action, Horror

mit David Hedison, Patricia Owens, Vincent Price

Filmstart: 03.10.1958

#267

Die Fliege (1986)

Action, Horror

mit Jeff Goldblum, Geena Davis, John Getz

Filmstart: 08.01.1987

Remake ist besser

#266

Die Zeitmaschine (1960)

Science Fiction, Abenteuer

mit Rod Taylor, Alan Young, Yvette Mimieux

Filmstart: 02.09.1960

#265

The Time Machine (2002)

Science Fiction, Abenteuer

mit Guy Pearce, Samantha Mumba, Jeremy Irons

Filmstart: 21.03.2002

Original ist besser

#264

Die Vier Söhne der Katie Elder (1965)

Action, Western

mit John Wayne, Dean Martin, Michael Anderson Jr.

Filmstart: 04.01.1966

#263

Vier Brüder (2005)

Action, Drama

mit Mark Wahlberg, Timothy E. Brummund, Benz Antoine

Filmstart: 10.11.2005

Gleichwertig

#262

Point Blank (1967)

Krimi, Drama, Thriller

mit John Vernon, Lloyd Bochner, Carroll O'Connor

Filmstart: 01.03.1968

#261

Payback - Zahltag (1999)

Action

mit Mel Gibson, Gregg Henry, Maria Bello

Filmstart: 11.03.1999

Original ist besser, was maßgeblich daran liegt, dass hier zuviel von allen Beteiligten am Endprodukt rumgepfuscht wurde

Platz 325 - 261 Platz 260 - 196 Platz 195 - 131 Platz 130 - 66 Platz 65 - 1

Horizont erweitern

Marvel Cinematic Universe (MCU) - Alle Filme der Phase I

Kultige Spätzünder: Filmklassiker, die im Kino gefloppt sind

Was denkst du?

Ich stimme den Anmelderegeln beim Login zu!

20 Kommentare

1 2

MJ-Pat

luhp92 : : BOTman Begins

17.05.2014 18:10 Uhr

Kontakt

Dabei seit: 16.11.11 | Posts: 17.379 | Reviews: 180 | Hüte: 634

@Jonah

Du musst die Kommentar lesen, die MobyDick jemweils unter die Remake-Filme geschrieben hat. In den meisten Fällen hält er das Original für besser als das Remake.

"Dit is einfach kleinlich, weeste? Kleinjeld macht kleinlich, Alter. Dieset Rechnen und Feilschen und Anjebote lesen, Flaschenpfand, weeste? Dit schlägt dir einfach auf de Seele."

Jonah : : Antiheld

17.05.2014 16:34 Uhr

Kontakt

Dabei seit: 20.07.10 | Posts: 1.584 | Reviews: 0 | Hüte: 14

Es fällt auf das die Neuverfilmung sehr oft vor dem Original liegt, bei machen Filmen ist das auch bei mir so. Aber bei Karate Kid und Nikita geht das gar nicht! Auf gar keinen Fall!!

1 2

Forum Neues Thema