Diego und Miguel teilen sich eine heruntergekommene Wohnung in Havanna. Unterschiedlicher könnte ihr Leben aber gar nicht sein. Der eine sehnt sich nach einem neuen Leben, während der andere auf den Tod wartet, denn der HIV-infizierte Diego ist bettlägrig und wird von seinem Freund Miguel versorgt. Der wartet hingegen insgeheim auf den Aufbruch in die USA. Ein Visum, von dem außer ihm nur Diego weiß, soll es möglich machen.
Doch als das Visum endlich eintrifft, fürchtet Tellerwäscher Miguel die Abreise. Diego liegt unlängst in einer Klinik und seine Nichte Yusi nimmt seinen Platz in der Wohnung ein.