Hinter den Kulissen von "In meinem Himmel"

Wie kommen die Übersetzer eigentlich von Lovely Bones auf In meinem Himmel?

*lach*
Ja, die Übersetzungen der Titel ins Deutsche sind immer grandios. Am interessantesten finde ich es ja, wenn ein englischer Titel genommen wird und dann in einen anderen englischen Titel für das deutsche Publikum "übersetzt" wird.
Schon sehr seltsam manchmal.
An dem Film hat Jackson auf jeden Fall eine ganze Weile gearbeitet und er scheint daran zu hänge. Allein Susan Sarandon ist Grund genug ihn sich anzusehen, aber die Geschichte klingt auch gut.