Tagebuch: Der König der Löwen

Gebraucht hätte es den Film sicherlich nicht, dafür ist er aber technisch und optisch ein Highlight. An das Original kommt der Streifen aber nicht ran, da fehlt letztendlich der Charme und natürlich auch die Emotionen, gerade wenn man sich die Mimik der Figuren anschaut.

Optik wirklich Super, Rest im Vergleich mit dem Original für mich unterirdisch, zu keinem Zeitpunkt kam für mich die alte Atmosphäre auf.

Technisch wohl brilliant umgesetzt. Allerdings schaffen es die animierten Tiere mMn nicht bestimmte Gefühle und Emotionen rüber zu bringen. Und überhaupt wirken sprechende realistisch aussehende Tiere irgendwie befremdlich. Die klassische Zeichentrickersion bleibt für mich zumindest unerreicht. 6,5 Punkte.

4k-Blu-Ray Sichtung im O-Ton, welcher leider kaum besser ist als die deutsche Synchro. Also visuell ist der Film einfach überragend und der einzige Grund, wieso ich ihn überhaupt schaue. In 4k sieht es einfach atemberaubend aus. Allerdings hab ich es nicht mit der normalen Blu-Ray verglichen. Was dem Film leider das Genick bricht ist die Emotionslosigkeit der Tiere. So machen auch die Songs weniger Spaß. Also der Film lohnt sich wirklich, allerdings nur aufgrund der wunderbaren Animation. Ansonsten ist ihm das Original in allen Belangen überlegen. Den neuen werde ich trotzdem ab und zu schauen, nur wegen den Effekten.

Passable Neuverfilmung. Geschichte wird fast 1:1 übernommen (mit minimalen Änderungen), kommt aber nicht an den Klassiker ran. Optisch aber sehr schön. Teilweise meint man, man sieht sich eine Tierdoku an, so real wirkt es an manchen stellen. Skar ist leider nicht mehr so herrlich schräg sarkastisch böse wie im Original (kann auch am Synchronsprecher liegen). Rafiki wirkt noch verrückter als sonst. Timon und Pumba toll wie immer.

Technisch ist das Remake sehr gut gelungen. Der Rest bleibt nur eine schlechte Kopie des Originals, was seine Daseinsberechtigung absolut in Frage stellt. Das Remake dürfte für alle, die das Original kennen, ein Film sein, den man sich nur einmal im Leben ansieht und danach nie wieder, weil man das Original dem Remake auf jeden Fall immer vorziehen wird, da dort alles einfach perfekter umgesetzt wurde. Wenn Disney den Mut gehabt hätte, das Remake als Neuinterpretation zu verfilmen, mit eigenen Wegen, Dialogen und teilweise anderen Charakteren und anderen Storyverläufen und dem Weglassen von Musikeinlagen, hätte aus dem Film etwas Großartiges und vor allem Eigenständiges werden können. Quasi ein neuer Animationfilm, der auf eigenen Beinen steht und dessen Daseinsberechtigung man nicht in Frage stellen würde, weil es sich um einen anderen Film gehandelt hätte, nur mit dem gleichen Namen und der im Kern ähnlichen Geschichte. Dann hätte man sich den Film vielleicht auch öfter angesehen. Chance vertan. Für sich allein betrachtet, ohne Vergleich zum Original, ein okay-guter Film, aber auch nicht mehr, da die Emotionen einfach nicht so richtig rüberkommen. Mir sind im Remake keine Tränen gekommen, was mir beim Original immer wieder passiert. Im Vergleich mit dem Vorgänger allerdings eher schwach und in fast allen Belangen schlechter als das Original und dann eher mittelmäßig. 7/10 Punkte (wohlwollend) – Kein Wiederschauwert

Optisch ist der Film das Beste was ich je gesehen habe. Nur die Synchronisation hat mir nicht gepasst.