Wikinger neu synchronisiert: "Vikings" Staffel 2 startet im April bei ProSieben

Wie jetzt?! Soll ich mir jetzt die erste Staffel nochmal auf BluRay kaufen?!

Dass die Synchronisation schlecht war, kann ich nicht sagen. Vor allem Ragnar hat so schön nach Wikinger-Macho-Badass geklungen.

Naja, wird vielleicht mal ein Sammlerstück ;)

absolut...hab mir die zweite staffel dann auch auf englisch reingezogen weil die synchro unfassbar hässlich ist/war. wenn die zweite dann also neu synchronisiert ist geb ich dem mal noch ne chance. finde es nice, dass diese kritik aufgenommen und verarbeitet wurde. sowas hätte man gern öfters.

Ich finde die neuen Stimmen furchtbar, im echten Leben ändert man auch nicht mal eben seine Stimme nur weil sie nem anderen nicht passt. Die neuen klingen nach den standard 0815 Stimmen die man in jeder zweiten Serie hört, nicht dasss die Synchronsprecher schlecht sind, nein es ist einfach nur weil ich die "alten" kenne. Und sie haben ja nicht nur ein oder zwei Stimmen geändert, sondern wirklich jede einzelne...was ein schwachsinn