Ex-Junkie und Stripperin Bridget Kelly ("Buffy" Sarah Michelle Gellar) steht unter dem Schutz von FBI-Agent Victor Machado (Nestor Carbonell), da sie zugestimmt hat, vor Gericht gegen ihren Arbeitgeber auszusagen, einen Gangsterboss, den sie bei einem Mord beobachtet hat. Aus Angst davor, dass sie als Zeugin selbst sein nächstes Opfer werden könnte, flieht sie nach New York, um Hilfe bei ihrer reichen Zwillingsschwester Siobhan (ebenfalls Gellar) zu suchen. Kurz nach ihrer Ankunft erfährt Bridget jedoch, dass Siobhan Selbstmord begangen zu haben scheint. Sie nutzt die Gunst der Stunde, übernimmt ihre Identität und versucht sich in Siobhans soziales Umfeld einzufügen. Nur Bridgets "Narcotics Anonymus"-Sponsor Malcolm Ward (Mike Colter) weiß von ihrem riskanten Doppelleben. Während Siobhans Ehemann, Selfmade-Millionär Andrew Martin (Ioan Gruffudd), bald misstrauisch wird, muss Bridget feststellen, dass auch ihre Schwester Geheimnisse hatte und jemandem ein Dorn im Auge ist.
Folge | Episodentitel | |
S01E01 | Bridget und Siobhan / Pilot | |
Bridgets (Sarah Michelle Gellar) Leben steckt in einer gefährlichen Sackgasse. Während sie ihren Job als Stripperin aufgegeben und auch ihre Alkohol- und Drogenprobleme mit Hilfe ihres Mentors Malcolm (Mike Colter) in den Griff bekommen hat, trachtet ihr Gangsterboss Macawi (Zahn McClarnon) nach dem Leben - Bridget wurde Zeugin eines Mordes, den Macawi begangen hat. Seitdem steht sie unter dem Schutz des FBI-Agenten Machado (Nestor Carbonell), der mit ihrer Zeugenaussage Macawi zu Fall bringen will. Doch Bridget glaubt nicht, dass das FBI sie beschützen kann, und flieht in die Hamptons. Im Rahmen des Entzugsprogramms hatte sie bereits Kontakt zu ihrer in New York lebenden Zwillingsschwester Siobhan (Sarah Michelle Gellar) gesucht, nachdem jahrelang Funkstille geherrscht hatte. Als sich die beiden treffen, zeigt Siobhan ihrer Schwester das Ferienhaus und unternimmt mit ihr einen Bootsausflug. Nach einiger Zeit erwacht Bridget allein auf dem Boot, eine Pillendose neben sich, die nur noch Siobhans Ehering enthält, während Siobhans Schal aus dem Meer treibt. Alles deutet auf Selbstmord hin. Bridget entschließt sich, Siobhans Leben anzunehmen - in deren Umfeld weiß niemand etwas von einer Zwillingsschwester -, nur um festzustellen, dass Siobhans Leben mit Ehemann Andrew (Ioan Gruffudd), Stieftochter Juliet (Zoey Deutch), ihrer besten Freundin Gemma (Tara Summers) und ihrer Affäre Henry (Kristoffer Polaha) genug Komplikationen bereit hält. Und anscheinend will jemand auch Siobhan tot sehen... (Autor: Nothlia) |
||
S01E02 | Die Leiche fehlt / She's Ruining Everything | |
Im Moment liegt noch keine Inhaltsangabe für die Episode Die Leiche fehlt vor. Du kennst die Folge? Dann reiche eine Beschreibung ein und verdiene 50 Punkte für dein Punktekonto! |
||
S01E03 | Französisch für Anfänger / If You Ever Want A French Lesson | |
Im Moment liegt noch keine Inhaltsangabe für die Episode Französisch für Anfänger vor. Du kennst die Folge? Dann reiche eine Beschreibung ein und verdiene 50 Punkte für dein Punktekonto! |
||
S01E04 | Beste Freundinnen / It's Gonna Kill Me, But I'll Do It | |
Im Moment liegt noch keine Inhaltsangabe für die Episode Beste Freundinnen vor. Du kennst die Folge? Dann reiche eine Beschreibung ein und verdiene 50 Punkte für dein Punktekonto! |
||
S01E05 | Gemmas Plan / A Whole New Kind Of Bitch | |
Im Moment liegt noch keine Inhaltsangabe für die Episode Gemmas Plan vor. Du kennst die Folge? Dann reiche eine Beschreibung ein und verdiene 50 Punkte für dein Punktekonto! |
||
S01E06 | Problem gelöst!? / The Poor Kids Do It Everyday | |
Im Moment liegt noch keine Inhaltsangabe für die Episode Problem gelöst!? vor. Du kennst die Folge? Dann reiche eine Beschreibung ein und verdiene 50 Punkte für dein Punktekonto! |
||
S01E07 | Charlies Auftrag / Oh Gawd, There's Two of Them? | |
Im Moment liegt noch keine Inhaltsangabe für die Episode Charlies Auftrag vor. Du kennst die Folge? Dann reiche eine Beschreibung ein und verdiene 50 Punkte für dein Punktekonto! |
||
S01E08 | Maybe We Can Get A Dog Instead? | |
Im Moment liegt noch keine Inhaltsangabe für die Episode Maybe We Can Get A Dog Instead? vor. Du kennst die Folge? Dann reiche eine Beschreibung ein und verdiene 50 Punkte für dein Punktekonto! |
||
S01E09 | Shut Up And Eat Your Bologna | |
Im Moment liegt noch keine Inhaltsangabe für die Episode Shut Up And Eat Your Bologna vor. Du kennst die Folge? Dann reiche eine Beschreibung ein und verdiene 50 Punkte für dein Punktekonto! |
||
S01E10 | That's What You Get For Trying To Kill Me | |
Im Moment liegt noch keine Inhaltsangabe für die Episode That's What You Get For Trying To Kill Me vor. Du kennst die Folge? Dann reiche eine Beschreibung ein und verdiene 50 Punkte für dein Punktekonto! |
||
S01E11 | It Just Got Normal | |
Im Moment liegt noch keine Inhaltsangabe für die Episode It Just Got Normal vor. Du kennst die Folge? Dann reiche eine Beschreibung ein und verdiene 50 Punkte für dein Punktekonto! |
||
S01E12 | What Are You Doing Here, Ho-Bag? | |
Im Moment liegt noch keine Inhaltsangabe für die Episode What Are You Doing Here, Ho-Bag? vor. Du kennst die Folge? Dann reiche eine Beschreibung ein und verdiene 50 Punkte für dein Punktekonto! |
||
S01E13 | It's Easy to Cry When This Much Cash is Involved | |
Im Moment liegt noch keine Inhaltsangabe für die Episode It's Easy to Cry When This Much Cash is Involved vor. Du kennst die Folge? Dann reiche eine Beschreibung ein und verdiene 50 Punkte für dein Punktekonto! |
||
S01E14 | Whores Don't Make That Much | |
Im Moment liegt noch keine Inhaltsangabe für die Episode Whores Don't Make That Much vor. Du kennst die Folge? Dann reiche eine Beschreibung ein und verdiene 50 Punkte für dein Punktekonto! |
||
S01E15 | P.s. You're An Idiot | |
Im Moment liegt noch keine Inhaltsangabe für die Episode P.s. You're An Idiot vor. Du kennst die Folge? Dann reiche eine Beschreibung ein und verdiene 50 Punkte für dein Punktekonto! |
||
S01E16 | You're Way Too Pretty To Go To Jail | |
Im Moment liegt noch keine Inhaltsangabe für die Episode You're Way Too Pretty To Go To Jail vor. Du kennst die Folge? Dann reiche eine Beschreibung ein und verdiene 50 Punkte für dein Punktekonto! |
||
S01E17 | What We Have Is Worth The Pain | |
Im Moment liegt noch keine Inhaltsangabe für die Episode What We Have Is Worth The Pain vor. Du kennst die Folge? Dann reiche eine Beschreibung ein und verdiene 50 Punkte für dein Punktekonto! |
||
S01E18 | That Woman's Never Been A Victim Her Entire Life | |
Im Moment liegt noch keine Inhaltsangabe für die Episode That Woman's Never Been A Victim Her Entire Life vor. Du kennst die Folge? Dann reiche eine Beschreibung ein und verdiene 50 Punkte für dein Punktekonto! |
||
S01E19 | Let's Kill Bridget | |
Im Moment liegt noch keine Inhaltsangabe für die Episode Let's Kill Bridget vor. Du kennst die Folge? Dann reiche eine Beschreibung ein und verdiene 50 Punkte für dein Punktekonto! |
||
S01E20 | If You're Just An Evil Bitch Then Get Over It | |
Im Moment liegt noch keine Inhaltsangabe für die Episode If You're Just An Evil Bitch Then Get Over It vor. Du kennst die Folge? Dann reiche eine Beschreibung ein und verdiene 50 Punkte für dein Punktekonto! |
||
S01E21 | It's Called Improvising, Bitch! | |
Im Moment liegt noch keine Inhaltsangabe für die Episode It's Called Improvising, Bitch! vor. Du kennst die Folge? Dann reiche eine Beschreibung ein und verdiene 50 Punkte für dein Punktekonto! |
||
S01E22 | I'm The Good Twin | |
Im Moment liegt noch keine Inhaltsangabe für die Episode I'm The Good Twin vor. Du kennst die Folge? Dann reiche eine Beschreibung ein und verdiene 50 Punkte für dein Punktekonto! |