Freddie Moreno (Freddie Prinze Jr.) kann aufatmen: Endlich ist er dem nervenaufreibenden Frauenhaushalt entkommen, in dem er aufgewachsen ist. Jetzt, da er es zum Küchenchef in einem angesagten Chicagoer Restaurant gebracht hat, will er sein Single-Leben in vollen Zügen genießen und mit seinem besten Kumpel, Nachbar Chris (Brian Austin Green), um die Häuser ziehen. Doch das Vergnügen ist nur von kurzer Dauer. Nach dem Tod seines älteren Bruders und der zerbrochenen Ehe von Schwester Sofia (Jacqueline Obradors), hat der gutherzige Freddie plötzlich nicht nur Sofia selbst, sondern auch deren 13-jährige Tochter Zoey (Chloe Suazo), seine Schwägerin Allison (Mädchen Amick) und seine jähzornige Großmutter (Jenny Gago) am Hals, die sich stur weigert, Englisch zu sprechen und nur auf Spanisch antwortet, obwohl sie jedes Wort versteht. Die vier Frauen stellen Freddies Geduld schon bald auf den Prüfstand.