Im Jahr 50 vor Christus ist ganz Gallien von den Römern besetzt. Ganz Gallien? Nein! Denn ein ein kleines Dorf hört nicht auf Widerstand zu leisten. Ein Versehen dührt jedoch dazu, dass ein seltenes Jugendelixir im Zaubertrank von Miraculix landet. Die sonst unbesiegbaren Gallier werden so zu harmlosen Kindern. Asterix, Obelix und Idefix begeben sich auf eine abenteuerliche Reise in das Königreich Nubien, um ein Gegenmittel zu finden und das Dorf vor der Römern zu retten. Währenddessen muss Miraculix auf die Kinder aufpassen...