Gib Gas, hab Spaß: Der Titel von "Fast & Furious 7" steht fest

Moviejones | 27.10.2014

Hier dreht sich alles um die News Gib Gas, hab Spaß: Der Titel von "Fast & Furious 7" steht fest. Tausch dich mit anderen Filmfans aus.

Was denkst du?

Ich stimme den Anmelderegeln beim Login zu!

8 Kommentare

TiiN : : Goldkerlchen 2019

27.10.2014 08:20 Uhr

Kontakt

Dabei seit: 01.12.13 | Posts: 9.993 | Reviews: 179 | Hüte: 681

Na auf den Trailer bin ich mal gespannt.

Der Titel ist ganz schick gewählt

Mal gucken, ob er auch den Weg nach Deutschland findet. Fast Five wurde bei uns bekanntlich zu Fast & Furious Five

ChrisGenieNolan : : DetectiveComics

27.10.2014 09:56 Uhr

Kontakt

Dabei seit: 19.08.12 | Posts: 17.519 | Reviews: 20 | Hüte: 409

Auf diesen Film bin ich auch gespannt, wie es weiter geht
Aber mehr auf James Wan, wie er diesen Film umgesetzt haben, und wie er F7 ein anderen Ton gegeben hat. ^^

Shalva : : Moviejones-Fan

27.10.2014 10:35 Uhr

Kontakt

Dabei seit: 04.06.11 | Posts: 4.513 | Reviews: 2 | Hüte: 128

Furious 7 finde ich gut gewählt. Hoffentlich wird dieser Titel von einem bescheuerten deutschen Zusatztitel verschont bleiben. Natürlich wird es den unglaublich kreativen Leuten in den Fingern jucken, um irgendeine Sinnlosigkeit doch noch auszudenken, aber hoffentlich werden sie Gnade walten lassen.

Yeah, well, you know, that’s just, like, your opinion, man.

Hanjockel79 : : Moviejones-Fan

27.10.2014 11:18 Uhr

Kontakt

Dabei seit: 05.09.13 | Posts: 4.750 | Reviews: 36 | Hüte: 237

Ein Filmtitel Tippspiel wäre mal interessant.^^

Ich tippe aufgrund der deutschen traditionellen Herangehensweise an Filmtitel klassisch auf: Fast & Furious 7

Und mit traditionell ist hierbei das Wort "Stur" gemeint, nur positiver formuliert. :-D

Ein paar "traditionelle" Beispiele gefällig?

USA Titel: Captain America (2) - The Winter Soldier
BRD Titel: The Return of the first Avenger

USA Titel: X-Men First Class
BRD Titel: X-Men Erste Entscheidung

USA Titel: Bullet to the Head
BRD Titel: Shootout - Keine Gnade

RedBull : : Lazarus

27.10.2014 11:20 Uhr

Kontakt

Dabei seit: 11.04.14 | Posts: 1.845 | Reviews: 0 | Hüte: 75

Gib Gas, Hab Spass ist ein bisschen geschmacklos.
Fourious 7 ist kurz und knackig, und jeder weiss bescheid.
.

[b]Angst führt zu Wut, Wut führt zu Hass und Hass führt zu unsäglichem Leid.[/b]

Primeval : : Lord Potter

27.10.2014 12:04 Uhr

Kontakt

Dabei seit: 25.04.11 | Posts: 2.349 | Reviews: 13 | Hüte: 130

Wie wäre es beim deutschen Titel mit Furious 7- Die wilden Sieben

Klingt doch auch (nicht) schlecht und man wiederholt sich doch auch gerne im deutschen.

Wenn Sie hier sterben, dann höchstens bei einem Zwischfall...

theMagician : : Antichrist

27.10.2014 13:35 Uhr

Kontakt

Dabei seit: 03.05.13 | Posts: 1.823 | Reviews: 0 | Hüte: 59

Ich weiß gar nicht was an diesem Titel anders sein soll als beim letzten Teil.
Der hatte den Titel Furious 6.
Gleich nach dem Vorspann kam der Titel

@Titelvergabe

Furious 7 - Wilder geht Immer
Furious 7 - Wer bremst, verliert
Furious 7 - No Risk, No Fun

You, me, or nobody is gonna hit as hard as life. But it ain’t about how hard you hit. It’s about how hard you can get hit and keep moving forward

TiiN : : Goldkerlchen 2019

27.10.2014 15:32 Uhr

Kontakt

Dabei seit: 01.12.13 | Posts: 9.993 | Reviews: 179 | Hüte: 681

Die furiosen Sieben

Neues Thema