Neuigkeiten
Filme & Serien
Spiele & Community
Hier dreht sich alles um die Serie Die Odyssee. Tausch dich mit anderen Serienfans aus.
Uff...........
Diese achtteilige Miniserie aus Italien hat den großen Vorteil, dass sie mit der Gesamtlange von über 6 Stunden eine ganze Menge aus eben dieser Geschichte von Odysseus zeigen kann. Kürzlich habe ich mir die Serie auf DVD gekauft und angeschaut.
Tatsächlich ist das eine ziemlich zähe Kost, denn erzählerisch ist das stark ruckelig. In der ersten Stunde auf Itaka beispielsweise gibt es Ständig einen Off-Sprecher der das Geschehen kommentiert. Als würde man ein Hörbuch sehen. Spät wird es von der Unterhaltung her etwas interessanter, aber ich hatte den Eindruck, dass die Serie nichts bietet, was ich nicht schon im Fernsehfilm (1997) oder dem Kinofilm mit Kirk Douglas (1954) gesehen habe. Es ist alles sehr gestreckt und hölzern und natürlich nur im Rahmen einer Fernsehproduktion.
Also kann man sich ruhig mal anschauen und wird vielleicht in diesem Jahr etwas an Relevanz gewinnen, aber wirklich gut erzählt ist diese Serie nicht.
Meine Bewertung
Eine europäisch-koproduzierte Miniserie von Franco Rossi und Mario Bava, die sich sieben Stunden Zeit nimmt, um "Die Odyssee" im Detail und in würdiger Breite zu erzählen. Bava kreierte dabei die Spezialeffekte und führte beim Abschnitt mit dem Zyklopen Polyphem zudem selbst Regie.
Die Miniserie gilt als werkgetreuste Adaption der "Odyssee" und unter traditionellen Homer-Kennern auch als stärkste Verfilmung. Ferner setzte die Produktion mit ihrem Aufwand im Jahr 1968 neue Maßstäbe für die damaligen, italienischen Fernsehverhältnisse, es ist schon eindrucksvoll, was sie hier auf die Beine gestellt haben. Gleichwohl ist die Serie aus heutiger Sicht doch schon deutlich in die Jahre gekommen und das Sehen gerät wegen der eher biederen, Bühenstück-artigen Regie und dem oft hölzernen Spiel phasenweise außerdem etwas anstrengend. Für Homer/Odyssee-Liebhaber aber dennoch klar zu empfehlen, alleine schon wegen Bekim Fehmiu in der Hauptrolle als Odysseus!
Zu sehen auf Youtube auf Italienisch oder Französisch mit englischen Untertiteln.
https://www.youtube.com/watch?v=zmlRNFRE7s4&list=PLHf7oDGP-qDz-fH6LxpuuBMEd6uamC952
https://www.youtube.com/watch?v=BjN_merCA0Q&list=PLGcs5YdOsiOd0J-GG2bEGX-uZ-1oP8ka3
Meine Bewertung
"Dit is einfach kleinlich, weeste? Kleinjeld macht kleinlich, Alter. Dieset Rechnen und Feilschen und Anjebote lesen, Flaschenpfand, weeste? Dit schlägt dir einfach auf de Seele."
Die Odyssee
Moviejones | 11.08.2026