Es sollte ja eigentlich ganz anders kommen. Passend zum Verkauf des neuen Street Fighter 4 Videogames wurde Street Fighter - The Legend of Chun-Li in die amerikanischen Kinos gebracht. Mal wieder typisch wurde der Film zurecht geschnitten, um ein PG-13 zu erhalten. Geholfen hat es dem Film nicht, Street Fighter floppte grandios und stellte neue Negativrekorde bei Rotten Tomatoes auf. Jetzt versucht 20th Century Fox Schadensbegrenzung zu betreiben und kündigt, wenig überraschend, eine Unrated & Unleashed Fassung an.
Diese neue Version soll am 30. Juni auf Blu-ray und DVD erscheinen und neben der härteren Fassung gibt es auch bei beiden Medien die Kinofassung. Durch den unterirdischen Erfolg des Kinofilms in den USA erscheint der Film in Deutschland jedoch überhaupt nicht im Kino, sondern direkt auf DVD/Blu-ray.
