Troll Hunter

Ich finde diese ganzen US-Remakes von europäischen Erfolgsfilmen wirklich schade, denn eigentlich wird doch immer nur die gleiche Handlung mit neuen, bekannteren Hollywoodstars besetzt, damit der Film landesweit gezeigt werden kann.

Wieso kann man denn nicht einfach den Ursprungsfilm, der ja bereits Erfolg hatte und gut beim Publikum ankam, einfach nur auf Englisch synchronisieren und dort auch in den Kinos zeigen?