Neuigkeiten
Filme & Serien
Spiele & Community
Hier dreht sich alles um die News "Stirb langsam" wird 30: Trailer feiert den Weihnachtsklassiker. Tausch dich mit anderen Filmfans aus.
Nichts gegen Bruce Willis, aber immer wenn ich ihn im Original höre, bin ich so froh, dass wir mit Manfred Lehmann so einen tollen deutschen Synchronsprecher haben. 
Happy Birthday, Schweinebacke. ^^
@TiiN
Bin da absolut bei Dir. Schade nur, dass man jedoch mit der Synchro den zartbesaiteten Deutschen auf keinen Fall auf den Schlips treten wollte und mit solchen Kabinettstückchen wie "Dich nenne ich Hans" der Sinn irgendwie wieder gerade gebogen werden musste...
“Sehe ich so aus als ob mich das interessiert?!"
Naja, es war eben noch nicht abzusehen, dass diese Figur so einen Kultcharakter bekommt. Heute finden es die meisten sehr cool. Wahrscheinlich wollten sie einfach nichts riskieren.
Was mir am Rande dazu einfällt (hab über Hans zu Hänsel und Gretel und dann an weitere Märchenverfilmungen gedacht): Bei der Gebrüder Grimm-Verfilmung wird in der deutschen Synchro der eine Bruder vom anderen mehrfach Jäicob gerufen, arrg!
Schon seit Wochen seh ich unter den amerikanischen Ticketverkäufen etliche für Stirb langsam. Wär insgesamt gut genug für einen kleinen Normalstart gewesen. Der Film hat auch da noch so viele Fans. Und ich finde, trotz dem ganzen Geballer passt der Film irgendwie gut in die Weihnachtszeit.
Hoffentlich besinnen sie sich bei Teil 6 wieder auf die Stärken der Reihe. Falls der nächstes Jahr fertig wäre, wär das auch ein Film für meine Liste (werden nach und nach doch immer mehr).
Stirb langsam ist für mich auf jeden Fall ein Klassiker den ich mir aber selten in der Weihnachtszeit zu Gemüte führe. Alan Rickman als Hans Gruber (oder "Jack" in der deutschen Version) gehört in die To 10 meiner liebsten Filmschurken. Es ist einfach eine Wonne die Coolness des damals noch jungen Willis zu sehen und TiiN hat absolut Recht, Lehmann haut die Temperatur mit seiner Stimme sogar noch einige Grad runter Heute wirken beide zusammen einfach nur monoton. Willis zeigt kaum Emotionen und Lehmann spricht ihn inzwischen auch als würde er vor den Takes erstmal ne Schlaftablette schlucken.
"Stirb langsam" wird 30: Trailer feiert den Weihnachtsklassiker
Moviejones | 19.12.2018