von dem film habe ich bis gestern nichts gewusst (den artikel am 11.5. mit dem trailer hab ich anscheinend übersehen). zuerst dieser artikel hier und dann am abend im kino den trailer gesehen - und manno, der schaut echt gut aus.
hrxuuuu: erklärst du mir bitte dein "aber man hätte auch ein besseres Dreickseln können"
ich glaube, das stimmt so nicht ganz. Meinst du vielleicht eher "etwas deichseln", d.h. "etwas hinbekommen"? Dann macht deine Aussage vom 24. Mai auch Sinn.
Ich habe mal nach Dreichsel oder Dreichseln gegoogelt - da kommen so wenige Suchergebnisse zustande, dass man nicht wirklich von einer lokalen Mundart sprechen kann.
Falls ich falsch liegen sollte, würde ich mich über Aufklärung freuen. Hat noch jemand eine Meinung? Man lernt ja nie aus.
@Petra bzw. @hrxuuu Ich glaube auch, dass "deichseln" gemeint ist, oder!? Das kenn ich jedenfalls auch und würde auch zum Kommentar passen. "Dreichseln" hab ich dagegen noch nie gehört.
Stahlhartes "Real Steel"-Poster
Moviejones | 24.05.2011