Während ihre vier Enkelkinder zu Besuch sind, erfährt die Japanerin Kane davon, dass ihr Bruder im Sterben liegt. Während die Kinder sich auf eine Reise in die USA freuen, kann Kane dies nicht teilen und so erzählt sie von dem Jahr, als die Bombe auf Nagasaki fiel.