Weniger Satire: "Starship Troopers"-Remake näher am Roman

Also ich fand Starship Troopers eins einfach nur geil.
Für die damalige Zeit waren die Effekte einfach nur Bombe.

Was sie dann aus den Direct-to-DVD-Fortsetzungen gemacht haben war einfach nur grottig wieso nicht die Handlung an Teil anknüpfen ? Da das ende kein wirkliches Ende war ..

Bah wie es mich nur ankotzt. Allein diese dumme Geschwätz von wegen "echte Adaption". Was soll denn eine echte Adaption sein? Also ich unterscheide in gute und schlechte Adaption. Und häufig sind es gerade die etwas freieren Interpretationen, die am Ende die viel besseren Filme ergeben. Ich erinnere mich außerdem, den gleichen Wortlaut wie hier auch beim Total Recall-Remake gehört zu haben. Und was da am Ende "tolles" rauskam, wissen wir ja nur zu gut. ;)

Ich mag Starship Troopers sehr gern. Is definitiv ein cooler Film!

Ob wir davon jetzt ein Remake brauchen weiß ich nicht.und ob mir die Richtung von dem Remake gefällt weiß ich nicht. Fand eigentlich den humoristischen, satirischen Ansatz sehr gut.

Han kann ich zudem recht geben! Lieber etwas freier Interpretieren...

ich sehe das wie Han.
Freiere Interpretationen können manchmal echt besser sein.
Ein anderes gutes Beispiel wäre "Shining" von Kubrick.
Die TV-Neuverfilmung die auch viel näher am Original sein sollte war dagegen langatmig und öde.

Auch ich muß Han recht geben.
Leider kann ich mich an den Roman nicht mehr erinnern, habe ihn als Jugendlicher gelesen, ist aber mittlerweile auch schon fast 20 Jahre her!
Aber der Vergleich mit "Ein Offizier und Gentleman in Power Rüstung" schreckt mich persönlich gerade richtig ab!

Na bitte, mal wieder ein Verhoeven-Remake einer meiner Lieblingsfilme mit weniger Brutalität (und Comedy) - somit kann man den "neuen Starship-Troopers-Film" diesmal sogar mit einer FSK 6 Jahre durchbringen und zusätzlich auch die Wunschgruppe der Teenies bzw. Kids abkassieren.

Ich freue mich schon sehr auf die schmusigen und glitzernden Bugs von Klendathu - vielleicht gibt es sogar einige romantische Liebesszenen zwischen den Bugs und unseren Haustieren?!?

Sorry - aber ich werde dieses Remake im Kino wohl meiden!

@Remake-Kritiker

Kurze Frage zum besseren Verständnis. Kennt jemand von euch die Vorlage und kann eindeutig sagen, dass Verhoeven das (vermutlich) Beste aus dem Stoff rausgeholt hat?

Nicht falsch verstehen. Bin selbst großer Fan des Verhoeven Films. Kenne aber den Roman nicht und kann daher nicht sagen, ob "näher an der Vorlage" gut oder schlecht ist.

werds mir sicher angucken aber fand den ersten teil auch gut. hat einfach spaß gemacht. finde es voll okay wenn filme einfach nur leicht unterhalten möchten und das gut umgesetzt wird. hab auch nix dagegen, wenn das remake einen "ernsteren" ton hat... wie gesagt ma schauen was da geht!

@ bartacuda

Ich kenne die Buchvorlage sehr gut.

Habe sie immer griffbereit in meinen Schrank stehen und ich muss dir sagen, wenn du eine wirkliche gute Adaptation des Buches willst, sieh dir bitte die japanische OVA-Serie von 1988 an.

Bitte verwechsle diese nicht mit dem Japanischen CGI-Kinofilm STARSHIP TROOPERS INVASION von 2012 unter der Regie des genialen Shinji Aramaki.

Aramakis Werk ist die ideale Fortsetzung, wenn man Buch bzw. von der OVA spricht.

Wenn du die OVA sehen willst, hilft dir nur das Internet weiter, weil diese selbst im Westen niemals veröffentlicht wurde.

Das Buch selbst ist sehr spannend geschrieben. Es handelt von harten militärischen Drill, aber es behandelt auch die Militärideale in sehr philosophischer Ausführung.

Viele Deutsche ziehen einen Vergleich mit der Nazi-Zeit, aber das konnte ich niemals nachvollziehen.

Es ist knallharte Soldaten-Ausbildung und der anschließende Kampf gegen den Feind. Keine Menschen sind der Feind, sondern halt riesige Insekten, genannt Bugs.

Man muss das Buch mit dem Leben Robert Heinleins vergleichen, sonst versteht man es einfach nicht. Das sagen mir viele, vor allem negative Kritiken.

Zu der Verhoeven-Verfilmung. Eine gute Satire und guter Action, ähnlich dem ROBOCOP Original, aber halt nicht wirklich komplett Starship Troopers.

Ferner die zwei Direct-to-DVD-Sequels sind natürlich Geschmackssache, aber ich persönlich mache folgendes Ranking:

01. Starship Troopers (das Buch)
02. Starship Troopers OVA & Starship Troopers Invasion
03. Starship Troopers - Marauder
04. Starship Troopers - Held der Föderation

Ich hoffe ich war hilfreich.

@MD02GEIST

Danke für die Info. Korrigiere mich, aber ich glaube heraus zu lesen, dass du einer Verfilmung dichter am Roman entspannt entgegen siehst.

Wenn Verhoevens Interpretation nur eine Möglichkeit ist, dann spricht ja eigentlich nichts dagegen, es noch einmal von einer anderen Sicht aus zu tun.

@Han & Freie Interpretation
Es gibt sicher genug Beispiele, dass eine freie Interpretation zu einem guten Ergebnis führen kann. Aber ein Garant für Qualität ist freie Interpretation genau so wenig wie strenge Buch/Vorlagentreue.
Und wenn ich mich an deinen Kommentar zu Enders Game erinnere, warst du es, der sich etwas mehr Vorlagentreue "gewünscht" hat.

Wie gesagt, ich steh auf Verhoevens Film, aber ebenso gebe ich "jedem" Remake die Chance ein gutes zu werden. (Ausnahmen vorbehalten)

Ich stimme MD02GEIST in seiner Ausführung absolut zu. Habe vor Jahren den Roman das erste Mal gelesen und er gehört seitdem zu meinen Top 10. Ich hätte vorher auch nie gedacht, dass dieses Thema - und die vor allem doch sehr langwierige Ausbildung - so interessant beschrieben und diese Vision somit so greifbar gemacht werden kann.

Andererseits bin ich auch ein großer Fan des Films von Verhoeven, der die Sache ganz anders anpackt. Für mich gehören beide Werke mit zu meinen SciFi-Favourites.

@ bartacuda

Jepp. Ich seh es ganz gelassen. Gut erkannt!

Starship Troopers als Buch kann dir wirklich empfehlen. Besorg dir eine gute gebrauchte Ausgabe bei deinem Online-Händlern deines Vertrauens.

Heute gibt es nur gute Nachrichten (News)
Es gibt viele gute Remakes, die sich deutlich besser anfühlen als das Original.
"Starship Troopers" wird hoffentlich eines davon.
Ich freue mich.

Ich hab vor Jahren das Buch gelesen. Es versteht sich eigentlich mehr als Gesellschaftskritik. "Unsere heute sehr verweichtlichte Gesellschaft die sogar ihre Straftäter gut behandelt", wird gegenüber einer Zukunft "die aus ihrer Vergangenheit gelernt hat und jede Kleinigkeit enorm bestraft" polemisiert. Vergleiche wie: "Wenn der Hund in das Haus macht, hilft es nur wenn man ihm die Schnauze in den Haufen drückt, damit er lernt es hier nicht mehr zu machen" usw. Das wird dann auf den Menschen übertragen. Und die Insekoiden Aliens können auch schießen mit Waffen. Die Troopers haben coole Kampfanzüge usw. Der Film hatte gravierend abgewichen vom Buch. Aber ich fand den Film super damals im Kino.