Riesen-Trailer für Steven Spielbergs "BFG - Big Friendly Giant"

Warum muss ich alter PC-Spiele Veteran bei der Abkürzung BFG nur immer an Doom denken?

Ich hoffe man wird im deutschen den Titel verwenden, welchen man auch bei der Buchübersetzung benutzt hat:

Sophiechen und der Riese

Wirkt auf mich deutlich märchenhafter als BFG.
Wie dem auch sei freue ich mich sehr auf diese Umsetzung weil ich das Buch damals schon sehr mochte und Spielberg ist wohl der ideale Regisseur für eine Umsetzung.

Der Trailer wirkt jedenfalls sehr gut.

Wir haben wieder 2 Filme mit der selben Idee, erst kam ein trailer zu A Monster calls und jetzt BFG.

@MrBond Ging mir auch so, zuviel Doom gespielt als Kind. Ich muss bei dem Titel an die gute alte Big Fu**ing Gun 9000 denken.

Roald Dahl erschafft wundervolle, leicht schaurige, faszinierende, kleine Kindergeschichten, die aufgrund der skurrilen, lustigen Figuren auch die Erwachsenen ansprechen. Ich muss ja zugeben (und das ist als Bücherwurm schon ein bisschen peinlich) dass ich seine Bücher bis vor kurzem gar nicht kannte. Ich liebe zum Beispiel die Verfilmung Hexen Hexen, war mir aber nie bewusst, dass es sich hierbei um eine Buchverfilmung handelt. Han hatte mir dann vor kurzem einige seiner Bücher in die Hand gedrückt. James und der Riesenpfirsich habe ich vor einer Weile gelesen und war sofort in meine Kindheit zurückversetzt, weil es einfach so herrlich unaufgeregt und fantasievoll geschrieben war. Nun wartet noch Sophiechen und der Riese auf mich und ich muss sagen, dass ich mich riesig über die Verfilmung freue. Vorher muss natürlich noch das Buch fix gelesen werden. Spielberg hat ein Händchen für solche Geschichten, daher passt es wie die Faust aufs Auge, dass er die Verfilmung in die Hand nimmt. Der Trailer wirkt sehr märchenhaft, atmosphärisch und schaurig, wie es sich für eine Dahl-Geschichte gehört, mit einer unerschrockenen kleinen Heldin und hoffentlich ein bisschen schwarzen Humors (wie ich es auch schon aus seinen anderen Geschichten kenne).