Remake-Alarm: Cranston & Hart werden "Ziemlich beste Freunde"

Als ich den Namen "Cranston" las, war ich noch sehr guter Dinger. Aber nach "Hart" und "Feig" kam die Ernüchterung. Schade, dass sich Bryan Cranston dafür hergibt, anscheinend ist die Gage recht hoch, denn eigentlich hat ein Schauspieler seiner Qualität sowas nicht nötig.

@wachturm

Heute schon AfD gewählt?

Sonst geht es dir aber gut?!

Liebes MJ-Team löscht bitte diese diskriminierende Äußerung.

Ach du meine guete...cranston ist das einzig gute daran. Gut hart kenn ich nicht, kann ich also nix zu sagen. Jetzt ruhen alle Hoffnungen auf den Regisseur, Hauptsache es wird nicht feig. Aber wenn der das Drehbuch schreibt...ich weiss nicht. Jetzt bin ich noch mehr sauer auf feig, erst zerstört er Ghostbusters und dann schreibt er das Drehbuch für das remake eines perfekten Films der keines remake bedarf. Auch wenn ich die Argumentation mit der synchro in Amerika nachvollziehen kann. Mir gefiel das original. Ich kenne auch oldboy...Beide Varianten. Das original ist einsame Spitze, ist in meiner persönlichen top 10. Aber das remake...stinkt total ab..noch dazu das daehmliche Ende...die Amis haben einfach keine Eier in den Hosen.es gibt einfach Szenen und Inhalte eines Films die man nicht verändern kann und darf.weil der film dann einfach nicht mehr funktioniert.

@Sully:
Danke für den Kommentar, eigentlich hast du ja Recht mit dem, was Du sagst. Zum einen muss man sich den Film ja nicht anschauen und zum andern wird das Remake wohl mehr für die USA sein, wenn die wirklich keinen Zugang zu einem synchronisierten "Ziemlich beste Freunde" haben. Dennoch droht meiner Meinung nach das Ganze wegen Kevin Hart in eine Richtung zu laufen, die nicht so ganz zu dem Film passt...

@Duck:
Ohja, Malcolm in the Middle hab ich mehrfach alle Folgen gesehen, stimmt, da kann Cranston schon wirklich überzeugen. Und in einer Folge ist er von der Hüfte aufwärts gelähmt und er bringt dennoch Emotionen rüber. Oder seine Zahnschmerzen... ja, hast Recht, da geht schon einiges :-)

Wäre ziemlich schade um bryan cranston. Gebe @cmetzger recht, so ziemlich alle kevin hart filme sind vom Humor her sehr ähnlich (nervig). Man hat die gesunde Portion kevin hart einfach überschritten, daher wird das eher in den Staaten Punkten. Im Ausland ua Deutschland eher weniger, da das orginal einfach ein mega geiler film war.

@gabriel dass es noch Leute gibt, die hart nicht kennen. Ich beneide dich, ernsthaft! Der Typ geht mir mittlerweile mehr auf die nerven als McCarthy und McCarthy jr (die aus Pitch perfect).

@arwen und was hat das mit der afd zutun? Wachturm bezieht sich auf Hollywood und hat da absolut recht. Ist man zu stolz gute filme zu synchronisieren? Die amerikanischen remakes kommen meist eh nicht ans orginal ran, die wollen nur Geld schöffeln.

Du bist wohl neu hier, der Ton ist hier oft etwas raus, aber der Respekt sollte untereinander gewahrt werden.

@ferdyf

Neu bin ich hier nicht (-; Was auch nichts zur Sache tut.

Beim Thema Respekt gebe ich dir recht!

Die feine Linie zwischen "rau" und rassistisch, ist bei einem "scheiß" vor jeglicher "ethnischer Gruppierung" ganz klar überschritten und mit Respekt hat das Ganze auch nichts mehr zu tun.

Natürlich unterliegt hier keiner einer Konformitätsklausel der hollywoodschen Produktionen -dies aber zum Anlass zu nehmen und ein ganzes Land zu beleidigen, empfinde ich persönlich als rassistisch (wie auch mehrere öffentliche Äußerungen besagter Partei -daher der Vergleich, als Pseudowink mit dem Zaunpfahl).

Wir sollten alle mündig genug sein, unsere Worte mit Bedacht zu wählen und zivilcouragiert gegen Anderspropargierende vorzugehen oder zumindest daruf hinzuweisen.

Wäre ich US-Amerikaner würde ich mich angegriffen fühlen!

Das Wort rassismus wird heutzutage viel zu einfach gebraucht, aber grundsätzlich gebe ich dir recht! Rassismus ist eine bestimmte ethnische Gruppe höher oder niedriger zu Werten und das ist ja nicht gegeben. "Scheiß usa" gehört sicher nicht zu den Umgangsformen, die man an den Tag legen sollte, aber rassismus ist das nicht. Hier wird ja gezielt Hollywood behandelt und nicht beispielsweise das amerikanische Volk. Andererseits wenn jemand schreiben würde scheiß Deutschland, würde es auch an mir nagen, daher kann ich beide Seiten nachvollziehen.

Es gibt doch schon ein Remake. o.O

https://en.wikipedia.org/wiki/Me_Before_You_(film)

http://www.imdb.com/title/tt2674426/?ref_=nm_flmg_act_1