@dragon: hehe ja, mir tuts schon leid, dass es nicht noch einen weiteren blade gegeben hat. fand die ersten beiden sofort klasse, mit dem dritten konnte ich mich erst nach mehrmaligem sehen (und OV) anfreunden. bleibt nur zu hoffen, dass wesley nicht aus geldnot einem schlechten vierten teil zustimmt, der vllt. am mythos blade kratzt.
weiss nicht, ob du den dritten auf deutsch oder englisch gesehen hast. in der deutschen synchro fehlt nämlich fast die komplette atmosphäre, und das (abgesehen von der story) macht den film leider um einiges schlechter. ausserdem kann man einen snipes ned gscheit synchronisieren.
@ MrNoname: Stimmt, ich hab bisher alle Teile nur in Deutsch gesehen. Wobei ich da den ersten Blade-Teil so auch schon sehr gut fand. Aus meiner Sicht lag das bei dem dritten Teil aber auch nicht unbedingt an der Synchro, dass ich mit dem nichts anfangen konnte, eher an der Story. Ich bin aber auch allgemein kein Originalton-Schauer, da mein Englisch nicht unbedingt so gut ist, dass ich da auch nur die Hälfte versteh...
Was "Breaking Dawn" nicht zeigt
Moviejones | 15.07.2010