Nach einer fehlgeschlagenen Geheimoperation in Nigeria erwacht Michael Westen (Jeffrey Donovan), der als Spion für die US-Regierung arbeitet, in seiner Heimatstadt Miami und erfährt, dass ihn seine Auftraggeber für "verbrannt" erklärt und somit gefeuert haben. Die bestehen allerdings darauf, dass er Miami nicht verlässt, um ihn jederzeit überwachen zu können. Solange er sich daran hält, darf er sich frei bewegen, wenn er aber auch nur einen Fuß aus der Stadt setzt, droht ihm Schlimmeres. Ohne Geld, Arbeit und Informationen muss Michael überleben und gleichzeitig herausfinden, warum man ihn so plötzlich abserviert hat. Er beschließt, seine Fähigkeiten als Agent sinnvoll zu nutzen und sich als nicht lizenzierter Privatdetektiv zu verdingen. Zusammen mit seinem alten Freund Sam Axe (Bruce Campbell), einem Womanizer und Trinker, und seiner schießwütigen Ex-Freundin Fiona Glenanne (Gabrielle Anwar) hilft er Leuten, die in Schwierigkeiten stecken, ohne dabei sein eigentliches Ziel aus den Augen zu verlieren: Den Grund für seine Ausbootung.
Folge | Episodentitel | |
S04E01 | Freiwild / Friends and Enemies | |
Nachdem Michael (Jeffrey Donovan) nach einer Verfolgungsjagd durch die ganze Stadt den Chef des Managements gerettet und Simon gefangen hatte, wurde er in eine Einrichtung des Managements gebracht (Folge 3x16). Dort bekam er das Angebot von Vaughn, seinem sogenannten „neuen Freund“ beim Management (die Verantwortlichen für Michaels Burn Notice) zusammen zu arbeiten und bekam eine Akte, in der u.a. deutlich wird, dass Simons Flucht aus dem Gefängnis von Hintermännern geplant war. Michael möchte gerne wissen, wie das alles zusammenhängt, besonders, weil Simon kurz vor seiner Verhaftung gesagt hatte, dass Michael genauso werden würde wie er. |
||
S04E02 | Bewährungsprobe / Fast Friends | |
Der Spion (Coby Bell), der wegen Michaels (Jeffrey Donovan) Einbruch in sein Büro vom FBI auf die schwarze Liste gesetzt wurde, stellt Nachforschungen an. Außerdem hat er Kontakte und könnte so darauf kommen, dass er es Michael zu verdanken hat, dass sein Leben zerstört wurde. |
||
S04E03 | Mafia-Methoden / Made Man | |
Jesse Porter (Coby Bell), der Spion, der durch Michaels (Jeffrey Donovan) Nachforschungen für das Management auf die schwarze Liste gesetzt wurde, wohnt seit neuestem bei Michaels Mutter Madeline (Sharon Gless) in der Garage. Sie weiß nicht, dass es Michaels Schuld ist, dass Jesse nun in dieser Lage ist, versucht aber vorsichtig herauszufinden, wer Jesse überhaupt ist. |
||
S04E04 | Versenktes Vermögen / Breach of Faith | |
Nach einem angenehmen Urlaub auf den Bahamas, um herauszufinden, ob ein vor kurzem verstorbener Mann derjenige ist, hinter dem Michael (Jeffrey Donovan) und die anderen her sind, kehren Fiona (Gabrielle Anwar) und Jesse (Coby Bell) mit neuen Informationen zurück. Der Tote war tatsächlich der Verantwortliche für mehrere Transporte aus Algerien, deren Hintermänner in Verbindung mit Terrorismus und Diebstahl stehen. Jesse war hinter ihnen her, bevor er seine Burn Notice bekommen hat und Michael wurde vom Management auf deren Spur gebracht. |
||
S04E05 | Killerlady / Neighborhood Watch | |
Die Spur zu den Hintermännern, die Simon zur Flucht verholfen haben und damit zu verantworten haben, dass eine Bombe in einem Hotel deponiert wurde (Folge 3x16), führte zu einem Mann, der für Schifftransporte aus Algerien verantwortlich war. Allerdings wurde er vor einer Frau ermordet, die sich als Kendra vorgestellt hat, kurz bevor sie geflüchtet ist. Bei ihrer überstürzten Flucht musste sie ein Videoband oder eine Kassette zurücklassen, deren Inhalt Michael (Jeffrey Donovan) trotz aller Bemühungen nicht herausfinden kann. |
||
S04E06 | Schwertkampf / Entry Point | |
Michael (Jeffrey Donovan) und Sam (Bruce Campbell) haben es geschafft, Kendra, die Auftragskillerin und Verbindung zu Leuten, die hinter Terrorismus und Entführungen stecken, gefangen zu nehmen. Das Verhör stellt sich jedoch als schwieriger heraus, als gedacht, da Kendra äußerst taff ist und wohl auch schon Folter durchgemacht hat. |
||
S04E07 | Kalter Krieg / Past & Future Tense | |
In Miami findet ein Kongress der Spione statt, bei dem auch Jesses (Coby Bell) früherer Chef Marv anwesend sein wird. Jesse bittet daher Fiona (Gabrielle Anwar) und Michael (Jeffrey Donovan), Marv auszufragen, um Informationen darüber zu erhalten, wer für Jesses Burn Notice verantwortlich ist, nicht wissend, dass Michael der Verantwortliche ist. Außerdem könnte Marv dabei helfen, herauszufinden, welche Bank das Ziel von den unbekannten Hintermännern ist, hinter denen Jesse und Michael her sind. |
||
S04E08 | Entführt / Where There's Smoke | |
Die Verantwortlichen für den Ausbrauch des Psychopathen Simon aus dem Gefängnis (Folge 3x16), wollten einen kleinen Koffer aus einer Bank stehlen und sind kurz davor gescheitert. Michael (Jeffrey Donovan) und Jesse (Coby Bell) wollen deshalb gemeinsam in die Bank einbrechen, um selbst den Koffer zu stehlen. Aber um mehr über die Sicherheitsmaßnahmen heraus finden zu können, brauchen sie die Hilfe von Madeline (Sharon Gless). |
||
S04E09 | Im Auge des Sturms / Center of the Storm | |
Ein Hurrikane tobt über Miami, aber das hindert Michael (Jeffrey Donovan) nicht daran, Vaughn, seinen sogenannten Freund vom Management, zu kontaktieren. Er möchte sich mit Simon, dem Psychopathen, treffen, der aus dem Gefängnis geflüchtet und beinahe ein Hotel in die Luft gesprengt hätte. In dem Koffer, den Michael und Jesse (Coby Bell) nämlich aus der Bank gestohlen haben, befand sich eine Bibel mit einem Code. Dazu gehörte diese Bibel einmal Simon, weswegen Simon den Code bestimmt knacken kann. Doch Vaughn weigert sich und Michael muss überlegen, wie er Vaughn vom Gegenteil überzeugen kann. |
||
S04E10 | Hinter Gittern / Hard Time | |
Michael (Jeffrey Donovan) trifft sich unter der Beobachtung von Vaughn mit Simon, dem Psychopathen, der früher fürs Management gearbeitet hat und nun seit seiner letzten Flucht im Gefängnis sitzt. Simon gehört auch die kodierte Bibel, hinter der die Verantwortlichen für Simons Flucht her sind. Michael will nun herausfinden, wer diese Leute sind. Doch das Gespräch verläuft anders als erwartet und Simon trägt Michael unauffällig auf, eine versteckte Kiste von ihm auszugraben und ein darin befindliches Tape abzuhören. Erst dann will Simon wieder mit ihm sprechen. |
||
S04E11 | Blinder Fleck / Blind Spot | |
Nachdem Michael (Jeffrey Donovan) von Simon erfahren hat, dass John Barrett, der Kopf einer USA weit operierenden Telefonfirma, hinter der codierten Bibel her und für viele Morde und Kleinkriege verantwortlich ist, wollen Michael und Jesse (Coby Bell) ihn kontaktieren. Am Telefon tut Barrett so, als ob er der Falsche ist, aber Michael ist überzeugt, dass er Männer nach Miami schickt, um die codierte Bibel zu stehlen. Daher bauen Jesse und Michael zusammen eine Falle, um den Dieb zu schnappen. |
||
S04E12 | Zugzwang / Guilty as Charged | |
Jesse (Coby Bell) hat herausgefunden, dass Michael (Jeffrey Donovan) für seine Burn Notice verantwortlich ist und hat Fiona (Gabrielle Anwar) mit einer Waffe bedroht. Außerdem ist er untergetaucht, obwohl Michael und die anderen gerade jetzt seine Hilfe brauchen. John Barrett, der Verantwortliche für Auftragsmorde und Kleinkriege auf der ganzen Welt, ist in Miami, um sich mit Michael wegen Simons codierter Bibel zu treffen. |
||
S04E13 | Der Bombenbastler / Eyes Open | |
Das Treffen mit John Barrett, dem Chef einer Organisation, die Terrorismus, Anschläge und Kleinkriege auf der ganzen Welt zu verantworten hat, war außer Kontrolle geraten, nachdem Vaughn mit seinen Leuten vom Management aufgetaucht ist. |
||
S04E14 | Nervengas / Hot Property | |
Durch einen Einbruch in ein Polizeirevier hat Michael (Jeffrey Donovan) Zugang zum Computer von Walsh bekommen, der im Besitz der Bibel und damit im Besitz einer hochbrisanten Liste ist. Diese Liste enthält nämlich alle Namen der Mitglieder der Organisation, die Michael kaltgestellt hat. Als sich Michael zusammen mit Jesse (Coby Bell) die gestohlenen Daten anschaut, finden sie heraus, dass Walsh eine Auktion organisiert, um die Informationen an den Meistbietenden zu versteigern. Michael und die anderen müssen nun herausfinden, wo und wann die Auktion stattfindet. Dafür braucht er Jesses Hilfe, obwohl die beiden sich immer noch nicht wirklich über den Weg trauen. Madeline (Sharon Gless) will die beiden zum Reden bringen, aber das muss solange warten, bis die beiden ihrem neuen Klienten geholfen haben. Der ist ein Freund von Fiona (Gabrielle Anwar), dessen Schwester mit einem venezianischen Diplomaten zusammenkommen ist. Dieser hat aber nach kurzer Zeit angefangen, sie zu schlagen, und hält sie nun bei sich gefangen. Da Diplomaten rechtlich so gut wie unberührbar sind, braucht Fionas Freund daher Hilfe der besonderen Art. Als Fiona und Jesse allerdings das Haus des Diplomaten auskundschaften, fällt ihnen etwas Seltsames auf und sie verabreden ein weiteres Treffen mit Fionas Bekanntem. (Autor: MarieTrin) |
||
S04E15 | Unter Brüdern / Brotherly Love | |
Michael (Jeffrey Donovan) ist frustriert, dass er nicht mit Jesse (Coby Bell) und Sam (Bruce Campbell) in die Dominikanische Republik kann. Dort soll die Liste mit allen Namen der Organisation, die Michael kaltgestellt hat, an den Meistbietenden versteigert werden. Jedoch sollte Michael ohne Pass und Identität Miami besser nicht verlassen, und zudem kommt sein Bruder Nate zu Besuch. Nates Besuch in Miami ist allerdings nicht nur familiärer Natur. Er will ein paar Freunden helfen, drei gestohlene Wagen zu finden. Michael ist nicht begeistert und ahnt, dass mehr dahinter steckt. Tatsächlich befand sich in einem der gestohlenen Wagen eine große Ladung Heroin, und der Drogenbaron will sein Auto und seine Ware zurückhaben. Nates Freunde befinden sich daher in Lebensgefahr, sollten sie dieses Auto nicht wieder auftreiben können. Die Art, wie die Diebe vorgegangen sind, grenzt den Kreis der Verdächtigen ein, und um die Diebe zu finden, muss Michael eine seiner früheren Tarnidentitäten annehmen und einen alten Bekannten namens Tony Sato besuchen (Folge 2x11). (Autor: MarieTrin) |
||
S04E16 | Tot oder lebendig / Dead or Alive | |
Michael (Jeffrey Donovan) hat es zusammen mit den anderen geschafft, die Liste zu stehlen, die Jesse (Coby Bell) und Michael die Rückkehr in den staatlichen Dienst ermöglichen kann. Michael hat sich dafür entschieden, nicht Rache an den Leuten, die sein Leben ruiniert haben, zu üben, sondern die Liste einem vertrauenswürdigen Mann in der Regierung zu geben. Jesses ehemaliger Chef Marvin, der der Truppe öfters mehr oder weniger freiwillig geholfen hat, wäre dafür genau der Richtige. Das Problem ist allerdings, dass er Michael nicht vertraut. Sam (Bruce Campbell) besucht währenddessen die Ehefrau eines Polizisten, der angeblich nach der Ermordung mehrerer Drogendealer nach Mexiko geflohen ist. Selbst die Zeitungen berichten davon, doch Sam ist davon überzeugt, dass sein alter Freund nichts damit zu tun hat. Er stellt Nachforschungen an und findet heraus, dass der in Verruf geratene Polizist kurz vor seinem Verschwinden Kontakt mit einem Drogendealer hatte. Die anderen willigen ein, Sam dabei zu helfen, den Dealer zu befragen, und machen eine unerwartete und schreckliche Entdeckung. (Autor: MarieTrin) |
||
S04E17 | Trumpf im Tresor / Out of the Fire | |
Bei der Übergabe der Liste an den FBI-Agenten Marvin ist das Schlimmste passiert, was Michael (Jeffrey Donovan) und die anderen sich hätten vorstellen können. Ihr alter Bekannter Brennan (Folgen 2x15, 3x3), ein wahrer Psychopath und zeitweiliger Spion, der nicht davor zurückschreckt, Kindern Bombengürtel anzuziehen und auch schon Michaels Bruder entführt hat, ist im Besitz der Liste und hat Marvin vor den Augen von Jesse (Coby Bell) und Michael getötet. Jesse ist wegen des Todes seines jahrelangen Freundes und Vorgesetzten emotional aufgewühlt und würde am liebsten Marvins Familie kontaktieren. Das erzählt er auch Madeline (Sharon Gless), die mitbekommt, wie er sich damit quält, dem FBI eine falsche Geschichte über Marvins Anwesenheit in Miami auftischen zu müssen. Währenddessen treffen sich Michael und Sam (Bruce Campbell) mit Brennan, um herauszufinden, was er vorhat und wie sie möglicherweise die Liste zurückbekommen können. Brennan eröffnet Michael, dass er aus der Liste Profit schlagen möchte, und zwar indem Michael nacheinander die Leute auf der Liste umbringt und Brennan dafür den Profit kassiert. Brennan ist überzeugt davon, dass ihm das eigentlich gefallen sollte, denn schließlich hat diese Organisation, deren Mitglieder alle auf der Liste stehen, Michaels Leben ruiniert und so bekommt er die Möglichkeit, Rache zu nehmen. Sollte er sich weigern, wird Brennan Vaughn, Michaels Kontaktmann zur Organisation, per Mail eine Aufnahme von Michael schicken, in welcher er Marvin seinen Plan, die Organisation aufzudecken, erklärt hat. Wenn Brennan demnach die Mail abschickt, wird Vaughn die ganze Organisation darauf ansetzen, Michael und alle in seinem Umkreis zu töten. Als wenn das nicht schon genug wäre, hat Brennan einen sehr alten Bekannten von Michael engagiert, um ihn zu überwachen und ihm bei der Erledigung seiner Aufgaben zu helfen... (Autor: MarieTrin) |
||
S04E18 | Aussichtslos / Last Stand | |
Nachdem Brennan von Larry umgebracht wurde und Michael (Jeffrey Donovan) aus dessen Netz entkommen konnte, steht ihm noch ein viel größeres Problem bevor. Vaughn ist darüber informiert, dass Michael ihn und seine ganze Organisation auffliegen lassen will. Schließlich hat sie Michaels Leben und wahrscheinlich das vieler anderer Spion ruiniert und dazu noch viele Menschenleben auf dem Gewissen. Der Schlüssel, um all das zu beenden, ist die Liste in Michaels Besitz, mit allen Namen der Mitglieder der Organisation. Vaughn hat noch nicht zugeschlagen, weswegen Michael, Jesse (Coby Bell) und Fiona (Gabrielle Anwar) ein Versteck für die Liste und sich selbst suchen wollen. Michael ist für ein Atomkraftwerk, da es so gut bewacht ist und der USB-Stick mit der Liste dort notfalls am leichtesten zerstört werden kann. Während die drei damit beschäftigt sind, ein neues Versteck zu finden, versuchen Sam (Bruce Campbell) und Madeline (Sharon Gless) jemanden zu finden, der das Ganze beenden kann. Jemanden vom Staat, der nicht auf der Gehaltsliste der Organisation steht und Vaughn verhaften lassen kann. Ein einflussreicher Politiker, mit dem Michael schon zu tun hatte (Folge 4x7), ist daher der richtige Ansprechpartner. Nur müssen Madeline und Sam erst zu ihm gelangen und es dann auch noch schaffen, ihn von der Geschichte zu überzeugen. (Autor: MarieTrin) |