Kommissar Stan und sein Freund und Kollege Inspektor Simon arbeiten für das Pariser Sittendezernat. Während ihrer Recherchen in einem bestimmten Fall gelangen sie in einen Nachtclub, wo Simon hinterhältig erschossen wird. Zwei Jahre vergehen, doch Stan hat den brutalen Mord an seinem Freund nicht vergessen...