Der Film bietet einen detaillierten Einblick die Entwicklung der beiden Filmemacher: angefangen durch das Kennenlernen bei der gemeinsamen Arbeit für das Filmmagazin "Cahiers du Cinema", über Truffauts triumphalen Erfolg mit "Sie küssten und sie schlugen ihn" beim Filmfestival in Cannes, den ersten Erfolg Godards mit "A bout de souffle – Breathless", gemeinsame Leidenschaften für Figuren der Filmgeschichte und die große Freundschaft, die 1968 aufgrund unterschiedlicher politischer Ansichten unwiederbringlich zerbricht. Mittels zahlreicher Beispiele aus den Werken Truffauts und Godards erklärt der Film ebenso die Bedeutung und Besonderheit der "Nouvelle Vague" sowie ihre revolutionär neuen Stilmittel, die sich schnell auf den gesamten Kulturbetrieb der damaligen Zeit übertrugen. Selten bot ein Film derart tiefe Einblicke in die Persönlichkeit und Arbeit der beiden Regisseure, die ihre Zeit nachhaltig prägten. Zuletzt zeichnete die Academy of Motion Picture Arts and Sciences Jean-Luc Godard 2010 mit dem Honorary Award aus.