Gleich auf Deutsch: Neuer internationaler "Robocop"-Trailer

Ich muss sagen der Trailer sieht ganz gut aus. Ich bin gespannt.

ich finde es schade, das die bei der neuverfilmung, murphys stimme nicht blechartig gemacht haben (so wie bei den original teilen).
die deutsche syncro stimme gefällt mir gar nicht ;(

Hoffentlich ändern die das noch mit Murphys Stimme. So, gefällt mir die O-Ton Fassung noch deutlich besser.
Aber zumindest wurde hier das berühmte Zitat so übernommen, wie es bekannt (und beliebt) ist:
"Tot oder lebendig: du kommst mit mir!"

Mir gefällt der internationale Trailer sehr gut.
Das Bild gefällt mir auch.
Ich freue mich.

Scheinbar haben die Macher und nicht das deutsche Synchronstudio den Schwanz eingezogen, denn auch im neuesten US Trailer, hat Robo keine blechernde Stimme mehr. Sehr schwach.

http://www.youtube.com/watch?v=7HZPeSAPgBU

Vielleicht liegt es daran, das Murphy auch als Mensch war genommen werden soll. Immerhin ist seine rechte Hand auch menschlich und nicht aus Metall wie der Rest seines Körpers.

Es hieß ja auch das Murphy mir dieser Hand andere Menschen die Hand geben soll, weswegen sie auch menschlich geblieben ist. Im Original wollten die doch auch seinen rechten Arm behalten.

Der Gedanke, dass in diesem Film die Rüstung eine Art Ganzkörperprothese ist toll und macht den Film für mich als einzigen Grund sehenswert.

Die Actionszenen wirken für mich-obwohl gut gemacht-irgendwie nach dem Muster "schon gesehen". Iron Man und Batman haben ja ein bisschen ähnliche Anzüge und wenn man die düstere Perspektive des Films hier hernimmt, dann ergeben sich gleich zwei ähnliche Elemente mit Batman.

Muss gestehen, dass ich kein Kenner des Robocop-Originals bin und daher noch nicht genau weiß, ob ich mir diesen Film wirklich gebe.

@theMagician
Da könntest du sogar mit recht haben. Nur kann ich mit so einem inkonsequenten Vorgehen nicht so viel anfangen. Erst wird den Fans ein Robo vorgesetzt, der zumindest von der Stimme her dem "Original" ähnelt. Und nun wird plötzlich ein anderer Weg eingeschlagen.
Besonders da einige Dialoge 1:1 aus dem 1. Trailer übernommen wurde, nur dieses mal eben ohne diese blechernde Stimme nehmen mir etwas die Hoffnung, dass es nur in einigen Szenen sein könnte.
Freu mich ja immer noch auf den Streifen. Aber das wäre eine Änderung, die mir nicht gefallen würde. Aber was kann man anderes erwarten von einen Film, der von Beginn an auf Familienfilm getrimmt wurde? Da war das wohl eine abzusehende Konsequenz.

Im grunde hätte ich auch nichts gegen diese Änderung. Nur wirkt Murphy nun NOCH mehr, wie ein Mann in einer Rüstung. Und diese Entscheidung, kann ich nicht so recht nachvollziehen. Da wäre es doch konsequenter und logischer gewesen, ihn CyborgCop zu nennen. Denn "Roboter" steht für eine Maschine. Ein Cyborg ist Mischwesen aus Mensch und Maschine.
Aber mich hat ja keiner gefragt. Deswegen bin ich ja schon still und warte den fertigen Film ab

Nur aus meiner Sicht denn der alte Film liegt bei mir zu lange zurück.

Er wurde mit Robotertechnologie ausgerüstet, warum also nicht Robocop. Die Stimme finde ich nun hier wieder besser als das alte Blechdosenmundwerk. Im alten Film kam ja Alex Murphy tödlich ums Leben , hier wird aber berichtet das er nur einen schweren Unfall hat und die Technik ihn am Leben hält. Somit macht es auch Sinn ihn eine normale Stimme zu geben.

Wenn alles passt ( so sieht es im Trailer jedenfalls aus ) wird es ein Remake der vielleicht sogar endlich mal besser werden könnte als das Original. Ich bin selten für Remakes wenn das Original schon den besten Kultstatus besitzt, aber Robocop 87 wirkte hölzern, der neue wirkt jedenfalls frischer , schneller und menschlicher. Der Anzug scheint auswechselbar zu sein, denn mal trägt er einen schwarzen und mal einen silbernen leicht blau schimmernden Suite, oder je nach Einsatz über seine Technik regelbar.

Sicher ein Highlight den ich durch diesen Trailer eine sehr gute Punktzahl für das Kino einräume ! Danke für den Trailer.

ok, der trailer hat mich jetzt auch mehr überzeugt. bin gespannt!

@theduke
Wenn alles passt ( so sieht es im Trailer jedenfalls aus ) wird es ein Remake der vielleicht sogar endlich mal besser werden könnte als das Original

Nicht besser sondern anders! Und das ist das was mein interesse an deiesm Remake weckt. Alex ist nicht tot sondern "verkrüppelt". Seine Frau entscheidet die Maßnahme ihn zum Robocop zumachen. Robocop hat lt. Trailer scheinbar noch Kontakt mit seiner Frau. Der Film scheint andere Ansätze zu haben als das Original und das kann dieses Remake zu etwas eigenständigem machen!
Ich bin gespannt!