Leonardo DiCaprio im "Rausch": US-amerikanisches Remake angestrebt

Hmm, DiCaprio mag das bessere Zugpferd sein, aber ausgerechnet Mikkelsen ist bereits auch in den USA ein etablierter und hoch angesehener Charakter-Mime, der zu Recht nicht gegen Hopkins Hanibal abstank, der zu Recht als bessere Alternative zu Depp in der Zauberer-Saga angesehen wird, der auch zu Recht eine tragende Rolle in Indy 5 spielen dürfte.

Ich denke, wer Mikkelsen gesehen hat in dem Film, dürfte Probleme haben, da jemand anderen - und sei es DiCaprio - in der Rolle zu sehen. Zumal Mikkelsen es auch glaubhaft vermitteln kann, solche Rollen auch immer noch mit Würde zu füllen. Bei DiCaprio wird es ab und an auch mal "ein bißchen zu viel". Schwer zu beschreiben, da es nicht wirklich zu viel wird, aber im Vergleich ist Mikkelsen irgendwie subtiler, zurück genommener, "ehrlicher"?

Wie gesagt, Dicaprio ist das bessere Zugpferd und alles andere als ein schlechter Darsteller, wer weiss also ob das was werden könnte. Aber man könnte genauso gut, wenn nicht gar besser, auch Mikkelsen in der Hauptrolle behalten?

Da ich weder den Originalfilm, noch (logischerweise) das Remake gesehen hab, kann ich den Mehrwert nicht genau abschätzen, aber viel mehr als beim "Ziemlich beste Freunde" Remake wird wohl auch nicht rausspringen. Warum es in den USA niemand schafft, Live Action Filme zu synchronisieren werde ich nie begreifen. (Klar, es liegt am Geld, aber das ist doch trotzdem behämmert)