Ok, dann hab ich den Film bestimmt noch nicht (oder zu lange nicht) gesehen.^^
Ich schätze aber mal, es könnte ein Klassiker sein, daher fang ich mal an mit: Casablanca
Link zu meinem Letterboxd-Profil /// (ehem. FlyingKerbecs)
Ich bin mir ziemlich sicher, dass Nicolas Cage diesen Spruch in irgendeinem Film gesagt hat, oder?
Ich sage mal Face/off - Im Körper des Feindes
"I’ll do my best."
"Your best! Losers always whine about their best. Winners go home and fuck the prom queen."
Leider immer noch nichts richtiges dabei.
Ich suche nicht exakt diesen französischen Ausspruch. Mit ein wenig Um-die-Ecke-Denken kommt man auf eine ähnliche Übersetzung. Der gesuchte Film stammt übrigens aus den 90ern.
“Sehe ich so aus als ob mich das interessiert?!"
Hmmm, um die Ecke denken....
Sehr weit hergeholt, wäre Jeff Goldblums Spruch in Jurassic Park.
Suchen wir diesen Titel?
"I’ll do my best."
"Your best! Losers always whine about their best. Winners go home and fuck the prom queen."
@RonZo
"Einfach mal ein Schuss ins Blaue"
Das war sogar sehr dunkelblau. Forrest Gump ist korrekt und "Mon Chéri" die Pralinen von "Das Leben ist wie eine Schachtel Pralinen"...
Glückwunsch und Du bist dran!
“Sehe ich so aus als ob mich das interessiert?!"
Damit das Naheliegendste schon mal ausgeschlossen werden kann: Black Hawk Down!
“Sehe ich so aus als ob mich das interessiert?!"
Ich hab da so eine Idee, lass aber mal die anderen raten...
“Sehe ich so aus als ob mich das interessiert?!"
Vielleicht will man hier auf den fehlenden Geschichtsschutz hinaus, den ich nicht erkennen kann, daher meine Vermutung: Freitag, der 13.|Jason Voorhees
Wahrscheinlich die die Vermutung eher daneben.
Diese Black Hawk Legende ist Stan Mikita. Hilft mir aber ehrlich gesagt nicht weiter.
Das naheliegendste ist für mich nicht Black Hawk Down sondern mein Lieblings-Eishockeyfilm:
Schlappschuss
Ich suche weder Schlappschuss noch Freitag den 13.
@TiiN
Korrekt: Das Bild zeigt Stan Mikita. Er "spielt" im gesuchten Film mit...
Der Preis ist heiß...
Chewbacca | 28.07.2014