Und in Österreich hat man sich entschieden den Bär neu zu synchronisieren mit Wiener Dialekt. *facepalm* Hört sich 1. total bescheuert an und 2. warum fängt man mit sowas bei einer Fortsetzung an?
Ich persönlich konnte aber auch nicht so übermäßig viel mit Teil 1 anfangen. Es gab zwar immer wieder mal lustige Szenen, aber die Geschichte war, abgesehen vom titelgebenden Bär, sowas von 0815 und die Darsteller gefielen mir auch nicht. Ich kann weder mit Mila Kunis, noch mit Mark Wahlberg sonderlich viel anfangen. Leider konnten sie mich auch in Ted nicht vom Gegenteil überzeugen.
Werde mir den Film wohl trotzdem irgendwann mal anschauen. Aber eben nur auf BluRay oder im TV.
@Lethis: Das ist nicht unbedingt was neues. Es gab schon bei Teil 1 Fassungen, wo Ted mit, ich glaube, bayrischem, berliner und sächsischem Dialekt synchronisiert wurde.
Kritik: Ted 2 von Moviejones
Moviejones | 24.06.2015