Kritik: Eiskalte Engel von Moviejones

Schön geschrieben, ging damals an mir vorbei, außer "Every Me an Every you".

Ist die neue deutsche Synchronisation denn gut gelungen?

@AlwaysPositive & GPJ

Ich habe versucht in diesem Punkt etwas herauszufinden, habe aber nichts ganz konkretes gefunden. Vermutlich sit es, wie schon angesprochen, eine Rechtefrage. Für Cobra Kai gibts ja beispielsweise auch zwei deutsche Synchronfassungen

@GPJ

Wenn du den Film noch nicht gesehen hast, dann macht es vermutlich keinen großen Unterschied. Aber wenn man ihn früher schon gesehen hat, dann sollte man doch bei der Bluray/DVD/Kino/TV-Synchronisation bleiben. Diese ist übrigens auch im Trailer zu hören.

Was ich nicht verstehe, ist in der Film im Fernsehen kommt im Gegensatz zu der DVD Fassung. Es ist ja nur ein Satz rausgeschnitten, dass der Film ab 12/16 ist... So schlimm fand ich persönlich den Satz nämlich nicht...