Der Hörbuch / Hörspiel Thread

@bartacuda

Das ist wirklich eine schlechte Nachricht! Skinny ist nicht gerade mein Lieblingscharakter, aber durch die jahrzehntelange kindische Nerverei hat er doch irgendwie meine Zuneigung gewonnen. Sie sollten ihn nicht noch einmal auftreten lassen. Morton nicht mehr (zumindest in Originalstimme) hören zu können, ist irgendwie unvorstellbar. . .

Kermit und The Hoff. Was für eine coole Synchron-Vita! R.I.P. Andreas von der Meden

@Geist

So, da war ja noch eine offene Frage...

"Aber um nochmal auf ARMADA zurückzukommen. Es gibt also nur Japaner, aber keine Titelreferenzen und eine Verknüpfung in die Handlung wie in READY PLAYER ONE. Hmm, dass ist zwar schade, aber solange der Stoff an sich gut ist, könnte ich darüber hinweg sehen. Vielleicht ist es sogar gut, dass sich Cline vom Vorgänger hier weg-bewegt. Natürlich vergesse ich nicht, dass Cline (zumindest hat es den Anschein) hier eher STAR WARS als sein persönliches Zentrum sieht. Wie gesagt, ich habe damit kein wahrhaftiges Problem."

Genau. Ready Player One lebte bzw. zelbrierte ja die Möglichkeit, in der OASIS alles verfügbar zu machen, was man aus Filmen/Spielen und sonstigen Medien kennt. Irgendwo ist es doch ein Traum eines jeden Nerds, sich in einer riesigen Virtuellen Realität austoben zu können und dabei jedes beliebige Utensil, das man aus den Lieblingsfilmen kennen und lieben gelernt hat, zu benutzen. Hier war es natürlich großartig, dass Cline sich der Popkultur des ganzen Planeten verpflichtete - ja gut, nicht alles, aber das hätte das Buch wohl gesprengt.

In Armada ist das ganz anders. Da wird zwar auch viel auf die 80er referenziert (wahrscheinlich, weil Cline selbst ein großer 80er-Fan ist), aber das war`s dann auch. Die Raumschiffe, die er beschreibt, sind im Prinzip Eigenkreationen. Es gibt die Schiffe, es gibt Basen und auch Mechs. Aber an direkte Referenzen zu Japanischen Titeln kann ich mich nicht erinnern. Aus Star Wars und Trek gibt es auch meistens einfach nur Zitate, oder Entscheidungen, z.B. wie reagiere ich auf den anderen Typ? Wie Darth Vader oder wie Obi-Wan Kenobi?

"Und das wir beide quasi inaktiv über NEON GENESIS EVANGELION sprechen konnten, machte mich froh. Denn Shinji Ikari ist ja der Hauptprotagonist des Epos von Hideaki Anno, während Kensuke ein Schulfreund und Klassenkamerad von ihm ist."

Ich hatte einen guten Lehrer

Ich weiß nicht mehr, wer es mir empfohlen hatte (Bartacuda? Luhp?), aber gestern habe ich nun von meiner Frau Die Brautprinzessin zum 40sten bekommen - als Hörbuch. Hierbei handelt es sich um die literarische Vorlage zum Film Die Braut des Prinzen ("Hallo. Mein Name ist Inigo Montoya. Du hast meinen Vater getötet. Jetzt bist du des Todes"). Freue mich schon auf das Hörbuch!

Kleine Anekdote nebenbei: Habe den Film kürzlich mal wieder gesehen und mich gefragt, wem der Schauspieler (der den Inigo Montoya spielt) so ähnlich sieht. Als ich dann seinen richtigen Namen las (Mandy Patinkin) kam die Erleuchtung: Jason Gideon aus Criminal Minds oder auch Saul Berenson aus Homeland (erst eben wieder in Staffel 5 gesehen). Totales Aha-Erlebnis, wenn einem das Licht aufgeht

@Bond:

Das war ich. Wünsche dir viel Spaß damit. Ich glaube, die Vorlage wird dir noch mal nen Tick besser gefallen. Und im Buch heißt es

"Tag, mein Name ist Inigo Montoya. Du hast meinen Vater getötet, mach dich gefasst zu sterben."

:-)

@Barta

Also danke nochmal für den Tipp. Bin total gespannt!

`Und im Buch heißt es "Tag, mein Name ist Inigo Montoya. Du hast meinen Vater getötet, mach dich gefasst zu sterben."`

... was übersetzungstechnisch auch deutlich näher am originalen "Prepare to die" liegt, was ich btw. für `nen richtig geilen Spruch halte

Falls jemand noch schnell, vor`m Kinostart, Stephen Kings Es lesen möchte und sich aber nicht an die 532 Mio. Seiten rantraut: Das neue Hörbuch (als ungekürzte MP3-CD) liegt jetzt zum Verkauf bereit (z.B. hier). Ihr habt noch 3 Wochen Zeit

@Luhp

Da werde ich mal reinhören. Vielleicht ist es ja was für meine Kids.

@Topic

Heute kam mein Stephen Kings ES Hörbuch an. Ist die ungekürzte Lesung und auf phantastischen 5 MP3-CDs... wow.

Gelesen wird das ganze von David Nathan, den man als Synchronstimme von Johnny Depp oder auch Christian Bale kennt. Bin gespannt und werde natürlich berichten!

@Luhp

Stimmt. Aber das liegt wohl daran, dass es offenbar als Special zum Film überhaupt erst als MP3-CD erschienen ist. Davor gab`s das Hörbuch nur bei Audible - die (bestellbare) MP3-CD gibt`s erst seit 14. August 2017.

Ich verstehe es mal als Merchandising

Wer sich, wie ich, schon immer darüber aufgeregt hat, dass die zehn deutschen Buchausgaben der Reihe Das Lied von Eis und Feuer für die Hörbuchausgabe in 20 (!) Teile zerhackstückt wurden und diese somit den doppelten Preis eines normalen Hörbuchs kosteten, dem sei gesagt, dass die Preise halbiert wurden und die Reihe sich somit endlich im normalen Kostenrahmen bewegt. Ich wollte mich in dieses Epos schon immer hinein hören, die dreiste Veröffentlichungsweise des Verlags hielt mich aber bisher davon ab. Nun habe ich meinen Frieden geschlossen, die ersten beiden Teile gekauft und freue mich auf Westeros. Vielleicht interessiert die Info ja jemanden.

@MrBond

Haben Sie sich schon etwas einhören können? Ich selbst habe das Buch zuletzt vor ca. fünf Jahren gehört und war begeistert. Dazu sei gesagt, dass die Kombination Stephen King - David Nathan für mich zum Besten gehört, was der Hörbuchmarkt zu bieten hat und dass die Buchausgabe von ES mich schon in meiner Jugend gepackt hatte. Ich war also ein leichtes Opfer. Bin gespannt auf Ihre Meinung.

@luhp92

Vielen Dank für diesen Blick in deine Kindheit! Ich musste unwillkürlich an meine damaligen Hörspiele denken: Die drei ? ? ? (höre ich immer noch), Jan Tenner, John Sinclair, Macabros, Die Gruselserie von H. G. Francis und die unglaublich spannenden und gruseligen Abenteuer des PSA Agenten X-RAY-3, alias Larry Brent, welche mir damals tatsächlich schlaflose Nächte bereitet haben. Was ne schöne Zeit...

@Mr.Blues

Bin in der Mitte der zweiten CD und bin begeistert. Zugegeben: Zuerst musste ich mich an Nathan gewöhnen, da ich vor meinem inneren Auge einfach Johnny Depp gesehen habe. Aber mit der Zeit habe ich mich reingehört und finde ihn richtig gut. Er liest die Story richtig gut und unterhaltsam, bringt die Pointen perfekt rüber und haucht den Szenen immer die nötige Emotionalität ein. Herzhaft lachen musste ich z.B. als, er Madonnas "Like a Virgin" kurz anträllerte. Einfach nur empfehlenswert!