Neuigkeiten
Filme & Serien
Spiele & Community
Hier dreht sich alles um die News Trailer: "No Man´s Land", "Barbaren", "Animaniacs"-Reboot & mehr. Tausch dich mit anderen Filmfans aus.
Der Trailer zu Barbaren sieht ja ganz putzig aus. Einzig die (zwangsbedingt) deutschen O-Ton Stimmen wirken auf mich etwas... gewöhnungsbedürftig.
"The Wheel weaves as the Wheel wills"
"Barbaren" sieht sehr interessant aus und soll ja sehr authentisch sein. Ich bin sehr gespannt auf die Miniserie! Aber wie DrStrange unter mir gefallen mir die deutschen O-Ton-Stimmen nicht so sehr, aber das ist ja leider nicht zu ändern. Eine richtige Synchronisation klingt halt einfach viel besser und ist meist auch viel klarer und deutlicher zu verstehen.
Ein Zauberer kommt nie zu spät. Ebenso wenig zu früh. Er trifft genau dann ein, wenn er es beabsichtigt.
@Raven13:
Ich habe mich da z.B. bei "Dark" auf Netflix so hart getan. Da schaut man mal ne deutsche Serie und dann versteht man die Darsteller nicht. 
"The Wheel weaves as the Wheel wills"
@DrStrange und Raven13
Germanen mit den heutigen deutschen Dialekten^^
Ja, das wirkt auf mich im Trailer auch noch gewöhnungsbedürftig.
"Dit is einfach kleinlich, weeste? Kleinjeld macht kleinlich, Alter. Dieset Rechnen und Feilschen und Anjebote lesen, Flaschenpfand, weeste? Dit schlägt dir einfach auf de Seele."
Bin ich der einzige der sich über Animaniacs freut?!? Hoffe die kommen schnellstens in Deutschland raus, mit den gleichen Stimmen von damals!
Trailer: "No Man´s Land", "Barbaren", "Animaniacs"-Reboot & mehr
Moviejones | 23.10.2020