Über zwanzig Jahre lang galt sie als cineastischer Mythos: Eine vollständige, zusammenhängende Fassung von Kill Bill, so wie Quentin Tarantino sie ursprünglich geschrieben und inszeniert hatte.
Nach dem Kinostart am 5. Dezember in den USA steht nun endlich fest, dass Kill Bill - The Whole Bloody Affair am 16. April auch in den deutschen Kinos starten wird.
Die rund viereinhalbstündige Fassung vereint Kill Bill - Vol. 1 und Kill Bill - Vol. 2 zu einem durchgehenden Film und verzichtet dabei auf die Splittung, die Miramax 2003 aus kommerziellen Gründen durchsetzte. Der einstige Cliffhanger am Ende des ersten Teils sowie die Einleitung von Vol. 2 wurden entfernt, um Tarantinos ursprüngliche Dramaturgie wiederherzustellen. Die legendäre „Crazy-88-Sequenz“ wird dabei erstmals vollständig in Farbe zu sehen sein.
Ergänzt wird die Langfassung um eine neue, etwa siebeneinhalb Minuten lange Anime-Sequenz aus dem Hause Production I.G., die den Hintergrund der Figur O-Ren Ishii vertieft. Bereits 2006 lief The Whole Bloody Affair in Cannes, jedoch ohne diese Erweiterung und außerhalb des Wettbewerbs.
Für den Kinostart ließ Lionsgate den Film aufwendig restaurieren und auf 35mm- und 70mm-Kopien ziehen. Eine Streaming-Auswertung ist nicht geplant - Tarantinos Rache-Epos soll explizit als einmaliges, klassisches Kinoevent funktionieren.
Mit dem Deutschlandstart im April 2026 wird ein lang gehegter Wunsch vieler Fans endlich Realität. Kill Bill - The Whole Bloody Affair ist weniger eine Neufassung als eher eine Art „Vollendung“ - und lädt dazu ein, Tarantinos Werk neu zu entdecken.
Ungeduldig? Um die Wartezeit zumindest etwas zu überbrücken, gibt’s hier den offiziellen Trailer:
Aber ich hoffe lieber noch auf eine Blu Ray. Denn ich weiß nicht ob ich 5 Stunden dafür im Kino sitzen möchte.