Tony Scott und seine Nemesis

Moviejones | 10.08.2010

Hier dreht sich alles um die News Tony Scott und seine Nemesis. Tausch dich mit anderen Filmfans aus.

Was denkst du?

Ich stimme den Anmelderegeln beim Login zu!

3 Kommentare

Shadow1985 : : Barbarischer Youngster

10.08.2010 10:38 Uhr

Kontakt

Dabei seit: 21.08.09 | Posts: 2.714 | Reviews: 1 | Hüte: 0

Ich bin gespannt. Tony Scott hat ja schon ein paar gute Filme gedreht. Mal schauen was da noch kommt.

Naasguhl : : Moviejones-Fan

10.08.2010 10:49 Uhr

Kontakt

Dabei seit: 21.03.10 | Posts: 490 | Reviews: 25 | Hüte: 9

@ Moviejones

wäre echt cool, wenn ihr ein Thema auf deutsch anschneidet das auch auf deutsch weiter zu führen und zu beenden...
oder weingstens ne kurze Übersetzung hinter ran hängen... bitte... danke
das wäre ja das gleiche wenn i zu meiner Freundin sagen würde "Oh Baby, i love you wie Sau".!!

@ Thema

das was i verstanden hab klingt ziemlich interessant... aber Scott möge doch bitte nich gleich alles auf einmal wollen sondern eins nach dem anderen... Siehe News zu "Hannibal"

Gibbs Regel Nr.28: Wenn du Hilfe brauchst, dann fragt nach Hilfe!

Moviejones : : Das Original

10.08.2010 12:31 Uhr

Kontakt

Dabei seit: 15.10.08 | Posts: 2.358 | Reviews: 1.219 | Hüte: 181

Hallo Naasguhl,

leider haben wir zu spät bemerkt, dass die News nicht konvertiert war und ein einziger unübersichtlicher Textbrei rausgekommen ist.

Zu deiner Anmerkung der Übersetzung: manche Sachen klingen leider im Deutschen einfach nicht so schmissig und wir gehen davon aus, dass ein Großteil der Internetnutzer des Englischen mächtig ist. Bisher hatten wir zu den wenigen Texten, die wir ursprünglich lassen, auch kein negatives Userfeedback erhalten. Und zu 99% übersetzen wir auch alle News, die wir finden.

Bitte sieh uns diese "Nachlässigkeit" deswegen hier nach.

Das MJ-Team

Neues Thema